Translation of "Kommentare zu den" in English

Ich begrüße Ihre Kommentare zu den europäischen Forschungsräumen.
I welcome your comments on European research areas.
Europarl v8

Jahrhunderts geschrieben und enthält Kommentare zu den vier Evangelien.
Written in the latter half of the 11th century, it contains commentaries to the four Gospels.
Wikipedia v1.0

Sie können auch über Facebook Kommentare zu den Diskussionsthemen übermitteln.
Citizens can also submit comments on debate topics using Facebook.
TildeMODEL v2018

Siehe auch die Kommentare zu den verschiedenen Anhängen der Konformitätsbewertung.
See also the comments on the various annexes related to conformity assessment.
EUbookshop v2

Kommentare zu den Ergebnissen des Berichts können unter folgender Adresse eingereicht werden:
A study carried out for the European Com mission focusing on the progress made in unbundling the local loop has concluded that efforts made so far have been 'very unsatisfactory'.
EUbookshop v2

Alle Fragen und Kommentare zu den Online-Shop, können Sie schreiben im Forum .
All questions and comments on the online store, you can write on the forum .
CCAligned v1

Es sind einige ergänzende Kommentare zu den vorausgegangenen Alben erschienen.
There are some additional comments to the previous albums now.
CCAligned v1

Kommentare zu den beiden Anmerkungen sind willkommen.
Comments to both notes are welcomed.
CCAligned v1

Haben Sie Fragen, Kommentare oder Ideen zu den oben genannten Themen?
Do you have any questions, comments or ideas on the above topics?
CCAligned v1

Die CD beinhaltet Kommentare zu den einzelnen Stücken (auf deutsch).
The CD contains a brochure with comments on the songs (in German, however).
CCAligned v1

Black River Caviar begrüßt Ihre Fragen oder Kommentare zu den Versandbedingungen:
Black River Caviar welcomes your questions or comments regarding the shipping policies:
CCAligned v1

Die Kommentare zu den Objekten bestehen aus einer Vielzahl von Stimmen.
The comments represent a multitude of voices.
ParaCrawl v7.1

Die Kommentare zu den Digitaltonextraktionproblemen und CDD2600 treffen auf den 6020i genauso zu.
The comments about digital audio extraction problems and the CDD2600 apply to the 6020i as well.
ParaCrawl v7.1

Interaktiv informieren Kommentare und Anregungen zu den einzelnen Beiträgen sind gern gesehen.
Interactive information Comments and suggestions to the individual contributions are welcome.
ParaCrawl v7.1

Kommentare zu den Snapshots sind natürlich hochwillkommen.
Your feedback on these snapshots is greatly welcome.
ParaCrawl v7.1

Die Besatzung von 2 wird informative Kommentare zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten geben.
The crew of 2 will provide informative commentary on the major places of interest.
ParaCrawl v7.1

Eine besondere Rolle spielen die instrumentalen "Kommentare" zu den einzelnen Textbausteinen.
The instrumental "comments" on the individual text fragments play a special role.
ParaCrawl v7.1

Dazu gibt der Autor geldgeschichtliche Kommentare zu den verschiedenen Emissionen.
In addition, the author provides numismatic comments on the different emissions.
ParaCrawl v7.1

Hier können Kommentare und Eindrücke zu den offiziellen Ordenstreffen wiedergegeben werden.
Here comments and impressions can be returned to the official order meetings.
ParaCrawl v7.1

Rückfragen und Kommentare zu den Dagstuhl-Gremien richten Sie bitte an:
For questions and comments according to Dagstuhl's Bodies and Boards please contact:
ParaCrawl v7.1

Ach, hast du die letzten Kommentare zu den "Aphorismen" gelesen?
Ah! Have you read the latest answer to the Aphorisms?
ParaCrawl v7.1

Theon schrieb auch Kommentare zu den wichtigsten Stellen der Mathematik und Astronomie.
Theon also wrote commentaries on the main authorities of mathematics and astronomy.
ParaCrawl v7.1

Es gibt 16 Kommentare zu den Kämmen zum Kämmen von Läusen und Nissen.
There are 16 comments on the combs for combing lice and nits.
ParaCrawl v7.1

Agave Partners freut sich über alle Fragen oder Kommentare zu den Nutzungsbedingungen:
Agave Partners welcomes your questions or comments regarding the Terms:
CCAligned v1