Translation of "Kommen zu dem ergebnis" in English

But we will get the results that my employers have requested.

Scientific reports from the FAO and the WHO tell a different story.

But we nevertheless arrive at the conclusion that this analysis is not sufficient.

How do you arrive at that result?

Conclusion: The scientists concluded that people are often too optimistic about their health.

We conclude that cooperative models are primarily beneficial to receivers.

The authors of the guidelines have come to the conclusion that vaccinations do not increase the risk of allergy.

The UK authorities then examine each of the four compensatory measures and conclude that putting them in place would either endanger the balance of the restructuring plan or affect BE’s viability prospects.

They conclude that while road pricing varying according to time and place costs the government more than the Budget Day measures, it would generate substantial welfare benefits (EUR 1-1.5 billion per year).

If we then add the 'gender dimension' and the reigning cult of youth, we can conclude that in your so-called European Union, it is not great to be a man who is middle-aged, European, and of European origin and not part of any ethnic, cultural, religious or sexual minority that you care to identify as such.

We also come to the conclusion that there are 4.3 % of so-called non-opinion cases, in which we could make no judgment, perhaps because there was a strike in the state concerned, or the public prosecutor had seized documents, when we wanted to take the audit.

So we now conclude that in spite of the problem of which we are both aware, the movement towards a civil society in Algeria that began in the 1990s has in fact been boosted by the electoral campaign.

The United Kingdom submits a comparison of all BE’s outstanding debts with each party’s contribution to the standstill agreements and concludes that BNFL is actually contributing less as a percentage of its outstanding liabilities than most of the privately-owned creditors.

I am therefore very pleased that we have found a way to move forward on these issues, with the result that discharge can be granted, and I look forward to this being confirmed in the vote tomorrow.

To sum up, then, we come to the conclusion that institutions and policies will continue to function after 1 May 2004, that no appreciable disruptions are to be expected and that, while the possibility of problems cannot of course be excluded, they will be manageable in every respect.

The minutes of their deliberations record their conclusion that they could find no justification for a derogation for a Member State, and then they continue in the following terms:

I think we can all conclude that the situation in south-east Turkey is serious and, therefore, we all look forward to that situation being addressed vigorously through a comprehensive strategy, encompassing not just security concerns – which are legitimate – but also the socio-economic development of the region and the development of cultural rights.

Even though since Portugal’s joining the then “European Economic Community” (EEC, today the European Union, EU) in 1986, hundreds of millions of Euros have been injected in structural and membership funds for the development of the country, recent studies have concluded that “economic growth in Portugal was adversely affected by joining the Economic and Monetary Union” .

The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge , especially for banks .

It displayed three women discussing politics who come to the conclusion that "it is better to be deaf than to listen to that".

In another opinion (such as Massey, Levesque, and Plez's study), the star is a normal red supergiant, with a radius around 600 solar radii and falling comfortably inside models of stellar structure and evolution.

Several recent international reports, including two this month by UNESCO and the International Commission on Financing Global Education, headed by former UK Prime Minister Gordon Brown, show that annual global development assistance for primary and secondary education needs to rise from around $4 billion to around $40 billion.

To be sure, they find that implementation has been patchy, with a gap between items whose follow-up was assigned to strong international organizations, such as the International Monetary Fund, and those merely calling for coordination among national authorities.

In this respect, the Belgian authorities note that the aim of the IRIS-H is not merely to establish ‘viable’ hospital services, missions and programmes, as Belgian private hospitals could do.

The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge, especially for banks.

The external evaluation and the national reports conclude also that the mobility measure is highly effective as well in view of the related operational objectives, of the results of the projects and its contribution to the achievement of the specific objectives of the programme.