Translation of "Kommen selten vor" in English

Beschwerden in anderen Sprachen kommen vergleichsweise selten vor (8 %).
Complaints in other languages are relatively rare (8 %).
EUbookshop v2
Stücke aus Seide kommen nur sehr selten vor.
Carpets made out of silk are a rarity.
ParaCrawl v7.1
Rötungen, Pickel oder trockene Partien kommen nur selten vor.
Splotches, pimples or dry patches only occur seldom.
ParaCrawl v7.1
Spannungen in unserer Familie kommen selten vor.
We seldom have difficult moments in our family.
ParaCrawl v7.1
Bei Jungtieren und männlichen Tieren kommen sie selten vor.
Kurloff cells are rarely seen in young animals and in males.
ParaCrawl v7.1
Krankheitserreger kommen im Bier selten vor, da sie sich nicht vermehren können.
Pathogens are rare in beer because they cannot reproduce.
ParaCrawl v7.1
Schwere Komplikationen oder Tod kommen sehr selten vor.
Severe complications or death occur very seldom.
ParaCrawl v7.1
Bei Echsen und Schildkröten kommen diese Infektionen selten vor.
These infections are rarely found in lizards and chelonians.
ParaCrawl v7.1
Es sind Rohstoffe und natürliche Materialien, Alterung und Korrosion kommen selten vor.
It is raw and natural materials, aging and corrosion seldom happen.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckige, lange Regenperioden kommen sehr selten vor.
Long, persistent periods of rain are seldom.
ParaCrawl v7.1
Schwere Vergiftungen durch Pflanzen kommen äußerst selten vor.
Severe cases of poisoning caused by plants are extremely rare.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen selten in Bäumen vor.
They are rarely found in trees.
ParaCrawl v7.1
Ernste Komplikationen nach diesen Eingriffen kommen außerordentlich selten vor.
SERIOUS COMPLICATIONS FOLLOWING SUCH PROCEDURES ARE EXTREMELY RARE.
ParaCrawl v7.1
Allergien auf Messing kommen nur sehr selten vor.
Allergies to brass occur very rarely.
ParaCrawl v7.1
Auf unseren westlichen Inseln kommen selten Kleiber vor.
To our western islands the nuthatches rarely arrive.
ParaCrawl v7.1
Giardien-Infektionen kommen selten bei Kaninchen vor.
Giardia infections are rare in rabbits.
ParaCrawl v7.1
Sie werden konservativ chirurgisch entfernt, Rezidive kommen selten vor.
They are removed conservatively by surgery; they rarely recur
ParaCrawl v7.1
Schlaganfälle kommen im Gebirge selten vor.
Strokes are a rare occurrence in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Lebensbedrohliche Überdosierungen von Lotrisone kommen eher selten vor.
Life treating overdose of Lotrisone is unlikely.
ParaCrawl v7.1
Echte Attacken kommen bei Kaninchen selten vor.
True seizures are rare in rabbits.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Beispiele kommen selten vor, sind aber im Bereich des Möglichen.
The following examples are rare, but are within the realm of possibility.
ParaCrawl v7.1
Ernstere Nebenwirkungen wie dauernde Erektion oder kardiovaskuläre Reaktion kommen sehr selten vor.
More serious side effects like prolonged erection or cardiovascular reaction are very rare.
ParaCrawl v7.1
Auch Überwachung und Abhörung kommen nicht selten vor.
Moreover, surveillance and phone tapping are not uncommon.
ParaCrawl v7.1
Folgende Nebenwirkungen kommen sehr selten vor (betreffen weniger als 1 von 10.000 Behandelten).
Following side effects are very rare (affect less than 1 out of 10,000 people).
ELRC_2682 v1
Folgende Nebenwirkungen kommen selten vor (betreffen weniger als 1 von 1.000 Behandelten).
Following side effects are rare (affect less than 1 in 1000 people).
ELRC_2682 v1

Related phrases

kommen häufiger vor sie kommen vor vor ort kommen vor gericht kommen
kommen häufig vor kommt sehr selten vor kommen nicht vor kommen selten vor
kommt selten vor kommen oft vor