Translation of "Kollegialer austausch" in English

Twenty years of the St. Moritz Gourmet Festival that every year introduces different events,, always respecting the inspiring principle: not a competition, but a creative and collective exchange among great masters of the culinary art and young talents coming from all over the world, involving from the Suvretta to the Carlton, from the Kulm to the Palace.

Starting tomorrow, these researchers will exchange and discuss their latest results in the area of fungal biology and biotechnology. The three-day conference is a meeting of the special group of the German Association for General and Applied Microbiology (VAAM).

A special enrichment was the collegial exchange on dealing with communication barriers in everyday life.

It gives the opportunity of professional discussions and cooperative exchange.

As a member of numerous societies and associations, the KinderwunschPraxis is in an effort to create a cooperative exchange.

Friendly exchanges and discussions with her co-fellows are a big help.

Every second Thursday of the month, the WerkStadt turns into a space for a collegial lunch time exchange.

The "Intercampus" workshop discussions enable technical input and encourage a moderated exchange among colleagues.

Of course, the Commission sees the Forum not as an advisory committee or as an opportunity for friendly professional discussion, but as a challenging experiment and as an excellent opportunity for the various interested parties to develop a joint approach to this issue.

Afterward all doctors had time for a quite intensive exchange among colleagues about technical and more general subjects.

After the lessons, we invited all the teachers, who newly started the new school year with our school, for a coffee and open exchange among colleagues.

At the center of the project stands a procedure called Collegial Audit which promotes the exchange with two renowned Vietnamese universities, namely the University of Economics Ho Chi Minh City (UEH) and Can Tho University (CTU).

This Coaching for New Hires Service Center is situated in the Office of the President and supports newly hired professors when they start working at the University of Potsdam, by means of a personnel development program and a central platform that facilitates collegial exchange and networking.

The scientific staff of the institutes for electrical power engineering of the RWTH Aachen University (ACS, IAEW, IEM, IFHT, ISEA, MOD, PGS) meet for collegial exchange.

However, we will also profit from the collegial exchange of scientific knowledge between the experts and the other teaching practices of the University – with the aim of being able to offer our patients outstanding solutions with every individual treatment.

We are in a collegial exchange and respectful interaction with other martial arts organizations, instructors and institutions.

The "autonomy-parity-principle " (Dan Lortie), typical of such schools, means that an equal picture for all teachers prevails and that all teachers are in principle regarded as being the same (which makes collegial exchange uninteresting).

More than twenty academic researchers presented results and current projects and took advantage of the opportunity to engage in networking and in detailed discussion with colleagues.

The Federal Association for local children’s lobbies wants, as a network, to intensify cooperative exchanges and the mutual advice, to offer qualifications, to develop standards and tools, maintain collective public relations, deliver professional statements and support the work of their members in the local authorities effectively.

Since cooperation began, the CF Ready partner countries Uganda, Namibia, Tanzania and Zambia have shown an interest in regional exchange among colleagues in the field.

In terms of staff development, we facilitate exchange between colleagues and networking and offer tailored programmes for different groups to gain qualifications and boost their skills.

20 rabbis from Europe, Israel and the US took part in the exciting discussions and exchange of experiences.

Here you can find more exciting reports, helpful comments, collegial exchange and last but not least heated debates.

In addition, we offer space to engage with the role of critique, institution and affect in one's own academic work in a collegial exchange.

In the past, this collegial exchange, the networking and exposure to perspectives beyond one's own subject have already produced some interesting cooperation between the grantees.