Translation of "Kognitive entwicklung" in English
Schwere
Unterernährung
in
früher
Kindheit
beeinträchtigt
die
kognitive
Entwicklung.
Severe
malnutrition
in
early
childhood
harms
cognitive
development.
News-Commentary v14
Armut
beeinträchtigt
die
kognitive
Entwicklung
einzelner
Schüler
und
letzten
Endes
ihre
akademische
Leistung.
Poverty
impairs
individuals’
cognitive
development
and,
ultimately,
their
academic
achievement.
TildeMODEL v2018
Termini,
die
sich
auf
die
kognitive
und
emotionale
Entwicklung
beziehen.
Terms
relating
to
cognitive
and
emotional
development.
EUbookshop v2
Ein
besonderes
Interesse
gilt
der
Rolle
körperlicher
Aktivität
für
die
kognitive
Entwicklung.
A
particular
interest
is
the
role
of
physical
activity
in
cognitive
development.
ParaCrawl v7.1
Nootropics
sind
Arzneimittel,
die
kognitive
Entwicklung
Ergebnisse
haben.
Nootropics
are
drug
that
have
cognitive
developing
results.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
dafür
auch
kognitive
Entwicklung,
wie
sie
Harald
betont
hat.
For
that
we
also
need
cognitive
development
of
the
kind
Harald
pointed
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
auf
die
unterschiedlichen
Spielformen
fördert
die
kognitive
Entwicklung.
Focusing
on
the
different
forms
of
play
promotes
cognitive
development.
ParaCrawl v7.1
Nootropics
sind
Ergänzungen,
die
kognitive
Entwicklung
Auswirkungen
haben.
Nootropics
are
supplements
that
have
cognitive
developing
results.
ParaCrawl v7.1
Nootropics
sind
Ergänzungen,
die
kognitive
Entwicklung
Ergebnisse
haben.
Nootropics
are
supplements
that
have
cognitive
developing
results.
ParaCrawl v7.1
Wie
hängen
bei
der
religiösen
Entwicklung
die
emotionale
und
die
kognitive
Entwicklung
zusammen?
How
is
faith
development
related
to
indicators
of
emotional
and
cognitive
development?
ParaCrawl v7.1
Der
Cannabis-Konsum
hatte
seine
körperliche,
emotionale
und
kognitive
Entwicklung
buchstäblich
zerstört.
Smoking
cannabis
had
literally
stunted
his
physical,
emotional
and
cognitive
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
kognitive
Entwicklung
der
Dienstleistungen
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
Cognitive
Services
Development
covers
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Die
langfristigen
Auswirkungen
auf
die
kognitive
Entwicklung
sowie
auf
die
Entwicklung
des
Verhaltens
sind
nicht
bekannt.
Long-term
implications
for
cognitive
and
behavioural
development
are
not
known.
ELRC_2682 v1
Dementsprechend
unterstützt
ihr
Berechnungsdesign
die
kognitive
und
affektive
Entwicklung
und
ermöglicht
zugleich
die
Studien
dieser
Prozesse.
Accordingly
her
designs
for
computational
media
support
cognitive
and
affective
development
while
enabling
studies
of
these
processes.
ParaCrawl v7.1
Kognitive
Entwicklung
ist
die
Bildung
von
Prozessen
wie
Gedächtnis,
Denken,
Sprache
und
Imagination.
Cognitive
development
is
the
formation
of
such
processes
as
memory,
thinking,
speech
and
imagination.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Zeiten
hoher
geistiger
Herausforderung
unterstützt
Eisen
die
normale,
vitale
kognitive
Entwicklung.
Even
in
times
of
great
intellectual
challenge
iron
supports
a
normal,
vital
cognitive
development.
ParaCrawl v7.1
Feinmotorik
werden
auch
verzögert
und
bleiben
immer
hinter
Grobmotorik
zurück
und
können
kognitive
Entwicklung
stören.
Fine
motor
skills
are
also
delayed
and
often
lag
behind
gross
motor
skills
and
can
interfere
with
cognitive
development.
ParaCrawl v7.1
Eltern
und
Erzieher
sollten
die
kognitive
Entwicklung
der
kindlichen
Gedanken
und
Emotionen
aufmerksam
beobachten.
Parents
and
educators
need
to
pay
great
attention
to
the
cognitive
development
of
the
children's
thoughts
and
emotions.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Weise,
wie
Kinder
spielen,
hat
ihre
emotionale
und
kognitive
Entwicklung
verändert.
The
way
children
play
has
changed
their
emotional
and
cognitive
development.
ParaCrawl v7.1
Die
frühe
Kindheit
stellt
ein
entscheidendes
Zeitfenster
für
die
gesunde
soziale
und
kognitive
Entwicklung
dar.
Early
childhood
is
a
crucial
phase
for
healthy
social
and
cognitive
development.
ParaCrawl v7.1
Der
renommierte
Primatologe
Tetsuro
Matsuzawa
hält
einen
Vortrag
über
die
kognitive
Entwicklung
von
Schimpansen.
Renowned
primatologist
Tetsuro
Matsuzawa
gives
a
lecture
about
the
cognitive
development
of
chimpanzees.
ParaCrawl v7.1
Begabte
Kinder
zeichnen
sich
durch
fortgeschrittene
kognitive
Entwicklung,
akute
Sensibilität
und
besondere
physiologische
Parameter
aus.
Gifted
children
are
distinguished
by
advanced
cognitive
development,
acute
sensitivity
and
special
physiological
parameters.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
von
Neurowissenschaftlern
und
Psychologen,
um
die
relevantesten
Trainingsmethoden
für
die
kognitive
Entwicklung
zu
liefern.
Developed
by
neuroscientists
and
psychologists
to
provide
the
most
relevant
training
methods
for
cognitive
development.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
drei
Jahre
im
Leben
eines
Kindes
sind
entscheidend
für
die
Entwicklung
des
Gehirns,
die
körperliche
und
kognitive
Entwicklung
und
den
Spracherwerb.
The
period
from
birth
to
the
age
of
three
is
critical
for
children's
brain
development,
physical
and
cognitive
development,
and
for
language
acquisition.
Europarl v8
Die
ersten
drei
Jahre
im
Leben
eines
Kindes
haben
entscheidende
Auswirkungen
auf
die
Entwicklung
des
Denkens
sowie
auf
die
körperliche
und
kognitive
Entwicklung.
The
period
from
birth
to
the
age
of
three
has
a
fundamental
effect
on
the
development
of
thinking,
and
on
physical
and
cognitive
development.
Europarl v8
Dies
hat
negative
Auswirkungen
auf
beispielsweise
die
Kinder,
die
in
weniger
wohlhabenden
Familien
aufwachsen,
in
denen
deren
kognitive
Entwicklung
oft
weniger
angeregt
wird.
This
has
a
negative
impact
on,
for
example,
those
raised
in
less
well-off
families,
in
which
the
cognitive
development
of
children
is
often
less
stimulated.
Europarl v8