Translation of "Kleines tier" in English

Der Igel ist ein kleines Tier.
The hedgehog is a small animal.
Tatoeba v2021-03-10

Ich liebe dich, mein kleines stolzes Tier.
I love you, my little proud animal.
OpenSubtitles v2018

Ja, ein kleines Tier in Südamerika, dessen Fell sehr teuer ist.
Yes, Mr. Holmes. It's a little animal that grows in South America and its fur is very expensive.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein kleines, schmutziges Tier.
You're a dirty, low animal.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht findest du ein kleines Tier für Natoma.
Maybe you can find a little animal for Natoma.
OpenSubtitles v2018

Sie waren wie ein wildes kleines Tier.
You were like a wild little animal.
OpenSubtitles v2018

Emmanuel war wie ein kleines verletztes Tier.
Emmanuel was like a small wounded animal.
OpenSubtitles v2018

Und dann lag er einfach da und schrie wie eine kleines kleines Tier.
He just lay there screaming like a little animal.
OpenSubtitles v2018

Wenn ein so kleines Tier wie Ferkel so mutig ist,
If someone as small as Piglet can be brave,
OpenSubtitles v2018

Ich bemerkte, dass ein kleines graues Tier uns anschaute.
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Tatoeba v2021-03-10

Rose ist ein kleines, ängstliches, wildes Tier.
Rose is a little animal... wild and skittish.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein kleines schwaches Tier.
He is a fragile little gelding.
OpenSubtitles v2018

Du bist so respektabel, ein kleines Tier.
You're so respectable, a little animal.
QED v2.0a

Es ist ein relativ kleines Tier, aber zweifellos äußerst gefährlich.
It’s a relatively small animal, but without doubt extremely dangerous.
ParaCrawl v7.1

Beim Einkaufen haben wir sogar ein kleines Reptilien Tier auf einer Wassermelone entdeckt.
While shopping we even discovered a small reptile on a watermelon.
ParaCrawl v7.1

Er gibt dir dieses Quest und ein kleines Tier namens Egnum.
He gives you this quest and a small animal named Egnum.
ParaCrawl v7.1

Ein kleines Tier lebt auf der bunten Blumenwiese.
A small animal lives on the colourful meadow.
ParaCrawl v7.1

Haustier erlaubt: nur kleines Tier.
Pet allowed: only little pet.
ParaCrawl v7.1

Der ganze Raum ist voller Blut, als würde ein kleines Tier explodieren.
The whole room is covered in blood, as if a small animal exploded.
ParaCrawl v7.1

Haustiere erlaubt (1 kleines Tier bis zu 5 kg): kostenlos.
Pets allowed (1 small pet, up to 5 kg): no extra charge.
ParaCrawl v7.1

In den 1950ern tauchte ein kleines Tier in Richmond, Virginia auf namens Hemlock Woolly Adelgid.
In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid.
TED2013 v1.1

Mir ist nicht wohl bei dem Gedanken, dass ein kleines Tier allein herumläuft.
I do not like the idea of a little animal running around alone out there.
OpenSubtitles v2018

Als kleines, furchtsames Tier fürchte ich, dass ich mich zu sehr fürchte.
As a small and timid animal, I'm afraid I'm really too afraid.
OpenSubtitles v2018

Mit einer Länge von 1,2 cm ist die Zunge für ein so kleines Tier ungewöhnlich lang.
At up to 1.2 cm (0.47 in) in length, the tongue is unusually large for such a small animal.
WikiMatrix v1