Translation of "Kleine tiere" in English

Trotz ihrer bösartigen Erscheinung sind Tasmanische Teufel eigentlich ganz bezaubernde kleine Tiere.
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.
TED2013 v1.1
Er sagte zu mir: „Kinder sind wie kleine Tiere.“
He said to me: "Children are like small animals."
Tatoeba v2021-03-10
Es sind kleine Tiere, kleine Truthähne mit Strohhüten auf.
It's little animals, little turkeys in straw hats.
OpenSubtitles v2018
Judy liebt Löwenbabys und kleine Tiere.
Judy has a great fondness for cubs and small animals.
OpenSubtitles v2018
Sind die Kleinen für kleine Tiere?
The small ones are for small animals?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, du liebst kleine Tiere, darum bekommst du den Ehrenposten.
Look, I know you love little animals, so I'm gonna give you the post of honor.
OpenSubtitles v2018
Die Pfeile reichen nur für kleine Tiere.
You know, those darts are only strong enough for a small cat.
OpenSubtitles v2018
Die klingen immer so, als würden sie kleine hilflose Tiere misshandeln.
They always sound like they're mauling some tiny, helpless little animal.
OpenSubtitles v2018
Sie sind auch wie kleine Tiere.
They're like little animals too.
OpenSubtitles v2018
Kleine Tiere werden groß, große werden klein.
Small animals become large and large animals become small.
OpenSubtitles v2018
Zuerst jagen sie kleine Tiere wie Mäuse.
First, they learn what hunting is with mice and other small animals.
OpenSubtitles v2018
Dann hebe ich die Haare auf und forme kleine Tiere daraus.
Then I take all the hairs up off the floor and make little animals.
OpenSubtitles v2018
Ich lebe mit einer Horde Tiere, eklige, schmutzige, kleine Tiere.
Gosh, I live with a bunch of animals - disgusting, filthy little animals.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich quälte er in seiner Jugend gerne kleine Tiere.
He probably even got off torturing little animals as a kid.
OpenSubtitles v2018
Wir waren dünne, knochige kleine Tiere, ständig hungrig und immer frierend.
We were thin, scrawny little animals, constantly hungry, always cold.
OpenSubtitles v2018
Das sind schmutzige kleine Tiere, aber das Leder ist wertvoll.
They're mean little animals, but their coats are worth a fortune.
OpenSubtitles v2018
Kleine Tiere und andere Sachen, die Leute daraus basteln.
Little animals and things people make out of it.
OpenSubtitles v2018
Dies sind meistens kleine wirbellose Tiere.
They were generally small insectivorous animals.
WikiMatrix v1
Die meisten Gliederfüßer sind kleine Tiere.
Most lizards are fairly small animals.
WikiMatrix v1
Insgesamt handelte es sich um relativ kleine Tiere.
They only take relatively small animals.
WikiMatrix v1
Doch was sollen drei kleine Tiere gegen ein ganzes Rudel Bestien ausrichten können?
Why would so many little animals be wasted with each ejaculation of semen?
WikiMatrix v1
In der Klasse haben wir kleine Tiere unter die Lupe genommen.
Inclass we looked at these little animals under the microscope.
EUbookshop v2
Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.
Some large birds prey upon small birds and animals.
Tatoeba v2021-03-10
Meist erscheinen sie dann als kleine Tiere oder Vögel.
There are also shikigami that can show themselves as animals or birds.
Wikipedia v1.0
Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

tieres tiere klein kleine tier
kleines kleine tiere klein-klein kleine
so klein kleines tier