Translation of "Kleinere abweichungen" in English
Kleinere
Abweichungen
von
diesen
Werten
sind
denkbar.
Small
deviations
from
these
values
as
possible.
EuroPat v2
Kleinere
Abweichungen
können
in
den
Gesamtbeträgen
automatisch
korrigiert
werden.
Minor
differences
can
be
automatically
corrected
in
the
totals.
EUbookshop v2
Ähnliche
Fehler
können
durch
kleinere
Abweichungen
in
der
Drahtstärke
entstehen.
Similar
defects
may
be
caused
by
minor
deviations
in
the
thickness
of
the
filament.
EuroPat v2
Kleinere
Abweichungen
innerhalb
normaler
Toleranzen
werden
dabei
in
beiden
Fällen
unberücksichtigt
gelassen.
Minor
deviations
within
normal
tolerances
are
ignored.
EuroPat v2
Kleinere
Abweichungen
von
der
Parallelität
sind
ohne
weiteres
zulässig.
Minor
deviations
from
parallelism
are
easily
permissible.
EuroPat v2
Schon
kleinere
Abweichungen
können
zu
späteren
Instabilitäten
im
Kniegelenk
des
Patienten
führen.
Even
slight
deviations
can
lead
to
subsequent
instability
in
the
patient's
knee
joint.
EuroPat v2
Kleinere
Abweichungen
von
der
Taufkerze
auf
dem
Foto
sind
daher
möglich.
Small
deviations
from
the
picture
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Abweichungen
von
der
Hochzeitskerze
auf
dem
Foto
sind
daher
möglich.
Small
deviations
from
the
picture
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Jubiläumskerze
ein
Unikat
ist,
sind
kleinere
Abweichungen
vom
Foto
möglich.
Since
each
is
unique
candle,
minor
deviations
from
the
photo
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
kleinere
lokale
Abweichungen
von
der
Linearität
tolerabel.
At
the
same
time
smaller
local
deviations
from
the
linearity
are
tolerable.
EuroPat v2
Kleinere
Abweichungen
der
Geschwindigkeiten
können
sich
durch
nicht
erwünschten
Schlupf
des
Drahtes
ergeben.
Small
deviations
in
the
speeds
can
arise
due
to
unwanted
slipping
of
the
wire.
EuroPat v2
Da
jede
Kommunionskerze
ein
Unikat
ist,
sind
kleinere
Abweichungen
vom
Foto
möglich.
Since
each
is
unique
Christening
candle,
minor
deviations
from
the
photo
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Abweichungen
von
der
natürlichen
Wirbelsäulenform
sind
normal
und
häufig
kaum
zu
erkennen.
Smaller
deviations
from
the
natural
spine
form
are
normal
and
often
hardly
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Taufkerze
ein
Unikat
ist,
sind
kleinere
Abweichungen
vom
Foto
möglich.
Since
each
is
unique
Communion
candle,
minor
deviations
from
the
photo
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Hochzeitskerze
ein
Unikat
ist,
sind
kleinere
Abweichungen
vom
Foto
möglich.
Since
each
is
unique
Communion
candle,
minor
deviations
from
the
photo
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Abweichungen
vom
Foto
sind
möglich.
Small
deviations
from
the
picture
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Gattungen
unterscheiden
sich
hauptsächlich
durch
kleinere
Abweichungen
im
Knochenbau.
The
different
types
differ
mainly
in
smaller
deviations
in
the
bone-construction.
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Kommunionkerze
ein
Unikat
ist,
sind
kleinere
Abweichungen
vom
Foto
möglich.
Since
each
is
unique
Christening
candle,
minor
deviations
from
the
photo
are
possible.
ParaCrawl v7.1