Translation of "Kleinere auswahl" in English

Christofle Silberbestecke in Sterling begrenzen sich auf eine kleinere Auswahl.
Christofle cutleries in sterling silver are limited to a smaller choice.
ParaCrawl v7.1
Mit Hinweisen (leere Kästchen haben kleinere Bilder zur Auswahl)
Includes Hints (blank boxes have smaller pictures to pick from)
ParaCrawl v7.1
Diese neigen dazu, eine kleinere Auswahl an Spielen, oder einfach nur Spielautomaten bieten.
These tend to offer a smaller selection of games, or just slot machines.
ParaCrawl v7.1
Auf den Zocker wartet eine faszinierende, jedoch kleinere Auswahl von anderen Spielen im OVO Casino.
There is a very intriguing, albeit small range of other games at OVO Casino.
ParaCrawl v7.1
Diese Standard-CD-ROM (mehrsprachig) enthält eine kleinere Auswahl von Daten, ökonomische Analysen, methodologische Informationen, ein Begriffsglossar sowie eine Datenbank mit jährlichen Strukturdaten und Daten von Berufsverbänden über ein breites Spektrum ökonomischer Aktivitäten in Europa.
This (multilingual version) CD-ROM contains a smaller subset of the data, economic analysis, methodological information, a glossary of terms and a database with annual structural data and professional trade association data concerning a vast array of economic activities within Europe.
EUbookshop v2
Die Arbeit von Van den Berg bestätigt diese Schlussfolgerungen, allerdings für eine andere Gruppe von Ländern und eine kleinere Auswahl funktionaler Stadtregionen.
The Van den Berg work reinforces these conclusions, though for a different set of countries and a smaller sample of functional urban regions.
EUbookshop v2
Die Standard-CD-ROM enthält eine kleinere Auswahl von Daten, darunter Hauptindikatoren sowie von den Wirtschaftsverbänden übermittelte Daten.
A smaller sub-set of the data is provided on the standard CD-ROM, including the main indicators and trade association data.
EUbookshop v2
Anhand meiner Stichprobe aus 85 unterschiedlichen Bank of America Merrill Lynch Indizes (Die Abbildung unten zeigt eine kleinere Auswahl) ist ersichtlich, dass die meisten Indizes in Bezug auf die Gesamterträge im Jahr 2015 zwischen -5% und 5% angesiedelt wa…
Within my sample of 85 different Bank of America Merrill Lynch bond indices (and as you can see from the smaller sample in the chart below) most indices fell within the -5% to 5% total return range for 2015, whereas most fell within the 5% to 15% range in 2014.
ParaCrawl v7.1
Ab einer Flugdauer von 90 Minuten können sich Gäste für eine kleinere Auswahl auch spontan an Bord entscheiden.
For flights longer than 90 minutes, flight guests can also spontaneously choose a smaller selection on board.
ParaCrawl v7.1
Internationale Schulen tendieren dazu bieten kleinere Klassengrößen, mehr Auswahl, wenn es um außerschulische Aktivitäten geht, und mehr Aufmerksamkeit für die Bedürfnisse jedes einzelnen Schülers.
International schools tend to offer smaller class sizes, more selection when it comes to extracurricular activities, and more attention to each individual student's needs.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Leitmotiv des großen Innenarchitekten, die eine kleinere Auswahl ausgesuchter Einrichtung bevorzugen, den Stil und Charakter zu den Zimmern geben.
This is the theme of the great interior designer who prefers a selection of valued furniture that give personality and style to the locations.
ParaCrawl v7.1
Eine kleinere Auswahl von ungefähr vierzig Skizzen und Aquarellen befindet sich in der Newberry Library in Chicago und stammt aus der Versteigerung von Bodmers Nachlass nach seinem Tod in Paris.
A little part of about 40 sketches and watercolors is in Newberry Library in Chicago which came from an auction of Bodmer's estate after his death in Paris.
ParaCrawl v7.1
Anhand meiner Stichprobe aus 85 unterschiedlichen Bank of America Merrill Lynch Indizes (Die Abbildung unten zeigt eine kleinere Auswahl) ist ersichtlich, dass die meisten Indizes in Bezug auf die Gesamterträge im Jahr 2015 zwischen -5% und 5% angesiedelt waren.
Within my sample of 85 different Bank of America Merrill Lynch bond indices (and as you can see from the smaller sample in the chart below) most indices fell within the -5% to 5% total return range for 2015, whereas most fell within the 5% to 15% range in 2014.
ParaCrawl v7.1
Unter ihnen wird eine kleinere Auswahl an aktiven Teilnehmern die Chance erhalten, den Festival Strings Lucerne vorzustehen und, angeleitet von Bernard Haitink, zentrale Werke des Orchesterrepertoires zu erarbeiten: den ersten Satz aus Anton Bruckners Siebter Sinfonie sowie Ludwig van Beethovens «Eroica», dazu Maurice Ravels «Ma Mère l’Oye»-Suite und Schumanns «Manfred-Ouvertüre».
From these a still smaller group of active participants will get an opportunity to work with the Festival Strings Lucerne, and, under the guidance of Bernard Haitink, to rehearse key works of the orchestral repertoire by Beethoven, Schumann, Bruckner, and Ravel.
ParaCrawl v7.1
Solche alltäglichen Gewohnheiten wie das Gehen zu kaufen und Essen zubereiten, sind gute Zeiten für kleinere Auswahl an Produkten in ausgewogener Weise einzuführen und mit den Gerichten selbst, dass sie sich entwickeln zu teilen.
Such everyday habits like going to buy and prepare food, are good times to introduce smaller selection of products in a balanced way and to share with the dishes themselves that they develop.
ParaCrawl v7.1
Stärker entwickelte Regionen sowie Übergangsregionen soll eine kleinere Auswahl an Prioritäten zur Verfügung stehen als weniger entwickelten Regionen.
More developed regions and regions in transition will enjoy a smaller selection of priorities than less developed regions.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste zeigt eine kleine Auswahl von gemeinsam genutzten Weltherstellercodes.
The following list shows a small selection of world manufacturer codes.
Wikipedia v1.0
Ich werde eine kleine Auswahl besorgen.
I'll bring you a couple of choices.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine kleine Auswahl, doch wir stehen den Bourbons direkt gegenüber.
We have little choice but to confront the Bourbons directly.
OpenSubtitles v2018
Wir können bestimmt eine kleine Auswahl herbeizaubern...
Might be able to have myself a little, uh, selection...
OpenSubtitles v2018
Wie diese kleine Auswahl beweist, bin ich zum Mannequin geboren.
Well, as you can see from this small sampling, modeling is my life.
OpenSubtitles v2018
Eine kleine Auswahl Ihrer Reden haben wir zu einem Buch zusammengefaßt.
We have gathered a small selection of your speeches into a book.
EUbookshop v2
Eine kleine Auswahl von verfügbaren Titeln finden Sie nachstehend.
A selection of the available titles follows.
EUbookshop v2
Auch hier handelt es sich um eine kleine Auswahl der tatsächlichen Möglichkeiten.
Once again, this is a small selection from among many actual possibilities.
EuroPat v2
Die nachfolgend erläuterten Ausführungsvarianten sind nur eine kleine Auswahl.
The various embodiments explained hereinbelow are only a small selection.
EuroPat v2
Nachfolgend finden Sie Informationen über eine kleine Auswahl von Eurostat-Veröffentlichungen.
Below you find some information on a small sample of Eurostat’s publications.
EUbookshop v2
Jemand sagte mir, sie hätten - eine kleine Auswahl von ungefassten Edelsteinen.
Someone told me that you have a selection of unset stones.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich lediglich um eine kleine Auswahl.
This is only a small selection.
WikiMatrix v1
Hier finden Sie eine kleine Auswahl unserer Partnerangebote.
Here you have a choice of our partner offers:
CCAligned v1
In der nachfolgenden Dia-Show zeigen wir Ihnen nur eine kleine Auswahl unserer Produkte.
The following slides display only a small selection of our products.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem Katalog-Programm.
This is only a small selection out of our catalogue.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine kleine Auswahl von Bestimmungen und Regeln aus dem Motorsport.
Here you will find a selection of regulations and rules for motor sports.
ParaCrawl v7.1
Hier sehen Sie eine kleine Auswahl begeisterter Kunden im Überblick.
Here's an overview of a small selection of our customers.
ParaCrawl v7.1
Es folgt eine kleine Auswahl der tollen Funktionen von Skype für PS Vita:
Here’s just a few of the great things you can do with Skype for PS Vita:
ParaCrawl v7.1
Dieses ist nur eine kleine Auswahl der Möglichkeiten das Ihnen der Datenlogger bietet.
This represents only a small part of the device functions.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie eine kleine Auswahl der Produkte, die wir anbieten.
The following is a small selection of products that we offer.
ParaCrawl v7.1
Hier findest du nur eine kleine Auswahl aller Gigs in London auf gigmit.com.
Here you'll find a small selection of all the gigs in London on gigmit.com.
ParaCrawl v7.1
Es folgt eine kleine Auswahl der tollen Funktionen:
Here’s just a few of the great things you can do:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kleiner kleinere auswahl kleiner scheisser kleinerer
kleiner groesse kleinere kleineres Auswahl
diese auswahl kleiner runde