Translation of "Kleinen betrieb" in English

In the early 1970s my father set up his own small business.

Had his own small, one-man operation.

After this he was set up in business in a small shop.

In May 2010, he was running a small business selling grass-fed beef direct to consumers.

For a small establishment, you have an excellent list.

She actually started this company where she makes these little clay pots.

In time, this has consequences for the small holding.

We are offering long-term and well-paid jobs in a small company.

I have a small plant of Sea Mary.

They had a small farm and were able to provide a good educational structure for us.

Well, you promised to shut down our little operation, partner.

Mr J. BEDEL (France) said that he worked for a small steel fabricator.

Even in a small operation, cultivating knowledge should be the center of improvement efforts.

It all started in 1990 with the production of professional cold store lines in a small establishment in Bologna province.

In, describing his period of recovery from a small operation in 1934 Aitken writes:

Despite the size of the company, you feel like you’re working in a small team.”

At the beginning of the 20th century, the Mena family opened a small business for leather crafts.

The Stegherr FD-junior is a robust and high-quality drilling machine for small and medium-sized companies.

The small business became a functioning company with two young mothers as committed employees.

It is not necessary to nationalize small farms and businesses.

Today, in the fourth generation, the small firm has evolved into large group of companies.

And if a farmer has his small farm in the middle of a village it is not always easy to provide the appropriate litter areas.

Madam President, colleagues, it has been calculated that if each small or medium-sized enterprise could recruit one extra employee, unemployment in the Union would be dealt with at a stroke.

Today, if a firm is part of a group and has its own experts, it can readily find the answers to a vast number of questions, but for a small firm of under half a dozen people, this is impossible.

What strikes me in the European Union' s competition policy as a whole, is that although it is enjoying a great deal of attention, in the food sector, for example, the consumers, the supermarkets that is, are gradually gaining a monopoly position, and that at the same time sales from farms, the small-scale dimension, are still fragmented.

If you're an entrepreneur, if you have a small business, or you're interested in starting one, then link up with LUCI or another organization like us to help you get started on the cooperative model.

Let it not be forgotten that by environmental impact we mean not only purification aspects - which can be effectively kept under control in both small and large firms - but also indirect factors such as vehicle traffic to and from the plant.

However, a differentiation of agricultural support according to farm size is not easy to put into practice since a family running a small farm may draw a large income from off-farm activities and, on the other hand, a large farm may provide employment for a number of farm workers.