Translation of "Klarer fokus" in English

Dies bedeutet, dass ein klarer Fokus auf Innovation liegen muss.
This means focusing clearly on innovation.
Europarl v8
Unser klarer strategischer Fokus liegt dabei auf der Elektromobilität und dem autonomen Fahren.
Our clear strategic focus is on electromobility and autonomous driving.
ParaCrawl v7.1
Ein klarer Fokus liegt hierbei auf dem Hartdrehen.
A clear focus here is on hard turning.
ParaCrawl v7.1
Ein klarer Fokus ist die Grundlage für unseren Erfolg:
A clear focus is the basis of our success:
CCAligned v1
Klarer Fokus für die Zukunft liegt auf dem Ausbau des B2B-Shops.
A clear focus for the future is the expansion of the B2B shop.
ParaCrawl v7.1
Dem Arbeitsprogramm fehlt ein klarer industriepolitischer Fokus.
The work programme lacks a clear industrial policy focus.
ParaCrawl v7.1
Klarer Fokus der Zustellung am Samstag sind private Haushalte.
Private households are the clear focus of the Saturday service.
ParaCrawl v7.1
Die Energieforschung ist ein klarer Fokus des KIT.
Energy research is a key focus at KIT.
ParaCrawl v7.1
Ein klarer Fokus auf die Kleider bietet Ihnen diese Art der qualitativ hochwertigen Modeaufnahme.
This way of high-quality fashion shootings enables a clear focus of your fashion.
ParaCrawl v7.1
Klarer Fokus und langfristige Perspektive – das ist die Art, wie wir unser Unternehmen führen.
Clear focus and long-term perspective – that's the way we run our company.
ParaCrawl v7.1
Andere Sichtweise, klarer Fokus und systematiches Suchen entdecken viele Verbesserungsgelegenheiten während des Projekts.
Different point-of-view, clear focus and systematic searching reveal numerous opportunities for improvement during the project.
ParaCrawl v7.1
Ein klarer Fokus wird dabei auf einer hohen Wirtschaftlichkeit bei gleichzeitig effizienter und nachhaltiger Energieerzeugung liegen.
A clear focus will be on a high economic efficiency coincidental by more efficient and sustainable energy production.
ParaCrawl v7.1
Ein gemeinsames Merkmal dieser Projekte ist ihr klarer Fokus auf neue Wege der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren.
They have in common a focus on new ways of co-operation between different entities.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat strategische Leitlinien bereitgestellt, die bei der Mittelverteilung helfen sollen, beispielsweise indem ein klarer Fokus auf die Biodiversität sowie auf land- und forstwirtschaftliche Gebiete von hohem Naturschutzwert gelegt wird.
In this respect, the Commission has established strategic European guidelines to help prioritise spending, for instance by giving a clear focus to biodiversity and high nature forests and farmland.
EUbookshop v2
Zukünftig liegt ein klarer Fokus darin, mit unseren starken Marken den nationalen & internationalen Handel zu erschließen.
In future, a clear focus will be on taping into national & international trade with our strong brands.
CCAligned v1
Ein klarer Fokus bereitet den reinsten Fluss, um das reine Wort Gottes zu empfangen und es ist sehr wichtig, dass mein Herz richtig fokussiert ist, während ich stille werde und der intuitive Fluss aus der Vision kommt, die vor den eigenen Augen abläuft.
Clear focus provides the purest flow: To receive the pure word of God, it is very important that my heart be properly focused as I become still because the intuitive flow comes out of the vision being held before one's eyes.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Team, ein hoher Qualitätsanspruch und ein klarer Fokus auf den Kunden haben es Norafin ermöglicht, sich als erfolgreicher Anbieter von hochwertigen Spezialvliesstoffen und Composites im Markt zu behaupten.
A good team, high quality standards and a clear customer focus have made it possible for Norafin to establish the company on the market as a successful supplier of top quality special nonwovens and composites.
ParaCrawl v7.1
Klarer Fokus dieser Fanfic ist Ianto, der mehr oder weniger durch Zufall der neue Anführer des Teams wird, während sie sich mit der Höhe und ihren Mitreisenden auseinandersetzen müssen.
The focus of this story in on Ianto, who becomes the new leader of the team, due to unforeseen circumstances and coincidence, while they have to battle the height and their co-travellers.
ParaCrawl v7.1
Denn in einer von Stress und Leistungsdruck geprägten Zeit rücken körperliches Wohlbefinden, Vitalität sowie eine gesunde Ernährung für viele Menschen immer mehr und klarer in den Fokus.
In an era characterised by stress and performance pressure, many people are starting to focus on physical wellbeing, vitality and a healthy diet.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung von Musik, Raum und Architektur dient als klarer künstlerischer Fokus, ermöglicht die profilierte Unterscheidung von bestehenden internationalen Festivals und ist nötig für eine breite Verankerung in Basel über den engeren Kreis der neuen Musik hinaus.
The combining of music, space and architecture serves as a clear artistic focus, facilitates clear-cut differentiation from existing international festivals and is necessary for a broad anchoring in Basel beyond the close circle of New Music.
ParaCrawl v7.1
In den ersten drei Semestern werden die grundlegenden Begriffe und Konzepte des Managements, der Volkswirtschaftslehre, der quantitativen Methoden, des Rechnungswesens, des Finanzwesens und des Wirtschaftsrechts vorgestellt, wobei jeweils ein klarer Fokus auf die internationalen Aspekte gelegt wird.
The first three semesters introduce the fundamental notions and concepts of management, economics, quantitative methods, accounting, finance, and commercial law, with a clear focus on the international aspects of each of them.
ParaCrawl v7.1
In diesem erhöhten psychischen Zustand, sind Ihre Antworten viel schneller, Ihr Fokus klarer, Ihr Bewusstsein verstärkt.
In this increased frame of mind, your reactions are quicker, your focus more clear, your recognition enhanced.
ParaCrawl v7.1
Organisation: Die KION Group rückt mit einer weiterentwickelten Konzernstruktur die spezifischen Kunden- und Marktbedürfnisse wichtiger Weltregionen sowie markenübergreifende Synergien noch klarer in den Fokus.
Organisation: The KION Group is sharpening its focus on the specific customer and market requirements of the key regions of the world and on cross-brand synergies with a redesigned group structure.
ParaCrawl v7.1
Erstensein klarer Fokus auf die erwarteten Resultate in einer Position sowie ein genaues Anforderungsprofil über die fachlichen und persönlichen Kompetenzen, die notwendig sind, um die erwarteten Resultate auf dieser Position erfolgreich erzielen zu können.
The first is a clear focus on expected results in a job and a detailed job specification with the professional track record and personal capabilities that are needed in order to successfully reach the expected result in the job.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der festen Überzeugung, dass ein klarer Fokus auf Spezialisierung der Schlüssel ist, unseren Kunden zu helfen, erfolgreich zu sein.
We strongly believe that a clear focus on specialization is the key to helping our clients succeed.
CCAligned v1
Unabhängig und losgelöst von einem Branchenfokus, sind wir der festen Überzeugung, dass ein klarer Fokus auf Spezialisierung der Schlüssel ist, unseren Kunden zu helfen, erfolgreich zu sein.
Independent and detached from an industry focus, we strongly believe that a clear focus on specialization is the key to helping our customers succeed.
CCAligned v1
Über die Jahre hat sich ein klarer Fokus auf folgende zwei Sektoren herausgebildet, auf die wir uns konzentrieren:
Over the years we have developed an explicit focus on the following two sectors:
CCAligned v1
Klarer Fokus, internationale Erfahrung, Top-Qualifikationen, langjährige Kunden und ein umfassendes Wertesystem: lernen Sie Anapasoft näher kennen.
A clear focus, international experience, top-notch expertise, long-term clients and a comprehensive value system: get to know Anapasoft.
CCAligned v1
In diesem gesteigertes Mentalität, sind Ihre Antworten schneller, Ihren Fokus klarer, Ihre Anerkennung verbessert.
In this increased mental state, your responses are much faster, your focus clearer, your understanding heightened.
ParaCrawl v7.1
Wenning: "Hintergrund für die neue Strategie ist unser klarer Fokus auf zwei wesentliche Komponenten: Innovation und Wachstum.
Explained Wenning: "The new strategy is based on our clear focus on two key elements: innovation and growth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

klarer vorteil Fokus klarer fokus setzten
fachlicher fokus besonderer fokus klarer sieger klarer fokus auf
klarer fokus klarer bezug