Translation of "Klarer sieger" in English
Als
klarer
Sieger
ging
die
Idee
des
ADFC
Unna
mit
773
Stimmen
hervor.
The
ADFC
Unna's
ULF
App
was
the
clear
winner,
with
773
votes.
ParaCrawl v7.1
Der
braune
geht
als
klarer
Sieger
aus
diesem
Kampf
hervor:
The
brown
one
clearly
comes
off
as
the
winner:
ParaCrawl v7.1
Als
klarer
Sieger
im
branchen-
und
städteübergreifenden
Durchschnitt
geht
dabei
…
Clear
winner
on
an
average
across
branches
and
towns
…
ParaCrawl v7.1
Klarer
Sieger
in
Sachen
Duft
ist
die
Aftersunlotion
von
Rituals
Rituals
of
Karma.
A
clear
winner
in
fragrance
is
the
Aftersunlotion
of
Rituals
Rituals
of
Karma.
ParaCrawl v7.1
Als
klarer
Sieger
ist
die
Hohensinn
Architektur
ZT
GmbH
aus
Graz
hervorgegangen.
Hohensinn
Architektur
ZT
GmbH
from
Graz
emerged
as
the
clear
winner.
ParaCrawl v7.1
Klarer
Sieger
ist
New
York.
The
undisputed
winner
is
New
York.
ParaCrawl v7.1
Klarer
Sieger
ist
hier
allerdings
DesignEvo
–
viele
der
Logos
sind
einfach
viel
besser.
However,
DesignEvo
has
the
edge
in
that
a
vast
number
of
its
logos
are
just
so
much
better.
ParaCrawl v7.1
Letztere
gingen
mit
ihrem
Spitzenkandidaten
Rolandas
Paksas
und
14
Mandaten
in
Vilnius
als
klarer
Sieger
hervor.
With
Rolandas
Paksas
topping
their
ticket,
the
Liberal
Democrats
were
the
clear
victors
in
Vilnius
with
14
seats.
ParaCrawl v7.1
Das
Delite
ist
mit
dem
K-Faktor
10
klarer
Sieger
in
der
Produktgruppe
City-Komfort
Pedelec.
With
the
K-Factor
10,
the
Delite
is
the
clear
winner
in
the
product
category
City
Comfort
Pedelec.
ParaCrawl v7.1
Die
Siliciumtechnologie
sei
in
der
Photovoltaik
gegenüber
anderen
Technologien
klarer
Sieger,
so
der
Konzernchef.
In
the
photovoltaic
sector,
silicon
technology
has
clearly
beaten
other
technologies,
he
said.
ParaCrawl v7.1
Klarer
Sieger
bleibt
unterdessen
die
Radeon
HD
6990M
mit
3227
Punkten
(+12
%).
In
the
meantime,
the
Radeon
HD
6990M
is
the
clear
winner
with
3227
points
(+12%).
ParaCrawl v7.1
Klarer
Sieger
der
Wahl
war
die
SPD
unter
Otto
Ostrowski,
die
mit
48,7
%
und
63
von
130
Mandaten
die
absolute
Mehrheit
nur
knapp
verfehlte.
The
clear
winner
of
the
election
was
the
SPD
under
Otto
Ostrowski
,
which
with
48.7%
and
63
of
130
seats
fell
just
three
seats
short
of
holding
an
absolute
majority.
WikiMatrix v1
Die
über
200
Tischgäste
stimmten
für
die
drei
besten
„Verkaufsgespräche“,
und
auch
hier
schnitt
Alfama
wieder
als
klarer
Sieger
ab.
The
200-plus
diners
voted
for
the
three
best
pitches,
with
Alfama
coming
out
as
the
clear
winner
here,
too.
EUbookshop v2
Aus
den
Präsidentenwahlen
am
4.
Oktober
1931
ging
Juan
Esteban
Montero
mit
mehr
als
60
%
der
Stimmen
als
klarer
Sieger
hervor.
The
presidential
elections
finally
took
place
on
October
4,
1931,
with
Juan
Esteban
Montero
as
the
clear
winner.
WikiMatrix v1
Begonnen
hat
der
Traum
bereits
am
Freitag,
als
das
Erfolgspaar
beim
Einlaufbewerb
mit
72,222
%
als
klarer
Sieger
hervorging.
The
dream
actually
started
at
the
Novice
test
on
Friday
when
the
successful
pair
emerged
as
clear
winners
on
72.222%.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
regulär
Cialis
und
Cialis
Super
Active
100
mg
vergleichen,
dann
ist
das
letztere
ein
klarer
Sieger.
If
you
compare
regular
Cialis
and
Cialis
Super
Active
100
mg,
the
latter
is
a
clear
winner.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
der
Stuttgarter
interbad
haben
entschieden:
als
klarer
Sieger
der
dritten
Runde
des
erfolgreichen
Innovations-Wettbewerbs
geht
die
POOL
out
of
the
Box
GmbH
hervor.
The
visitors
of
the
Stuttgart
trade
fair
INTERBAD
have
decided:
as
a
clear
winner,
POOL
out
of
the
Box
GmbH
won
the
third
round
of
the
successful
innovation
competition.
ParaCrawl v7.1
In
einer
jüngsten
Umfrage
die
Gambling
Deposits
gemacht
hat,
über
die
Möglichkeit
uns
zu
sagen,
welche
Online
Casinos
die
besten
Retention
Boni
bieten,
ihre
Konkurrenten
mit
Daumen
nach
unten,
kam
Party
Casino
als
ein
klarer
und
entschiedener
Sieger
heraus.
In
a
recent
poll
done
on
Gambling
Deposits,
you
as
the
player
had
the
option
to
tell
us
which
online
casino
offers
the
best
retention
bonuses,
and
by
beating
their
competitors
hand
down,
Party
Casino
came
out
as
the
clear
and
decisive
winner.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Abstimmung,
an
der
sich
rund
100.000
Leser
des
Fachmagazins
beteiligt
hatten,
ging
der
Ampera
mit
40,2
Prozent
der
Stimmen
als
klarer
Sieger
hervor.
The
Ampera
achieved
40.2
percent
of
the
votes
among
100,000
readers
of
the
automotive
magazine,
making
it
the
clear
winner.
ParaCrawl v7.1
Im
direkter
Vergleich
mit
La
Reloba
Mexiko
herauskommt,
als
klarer
Sieger
heute
Abend
und
schließlich
der
Habano-Website.
In
direct
comparison
with
La
Reloba
Mexico
comes
out
as
a
clear
winner
tonight
and
after
all
of
the
Habano
website.
ParaCrawl v7.1
Im
direkten
Vergleich
mit
dem
Redmi
4a
zeigt
sich
dann
Xiaomi
doch
als
klarer
Sieger
in
Punkto
Schärfe
und
Detailanzahl.
However,
in
a
direct
comparison
with
the
Redmi
4a,
Xiaomi
is
the
clear
winner
in
terms
of
sharpness
and
number
of
details.
CCAligned v1