Translation of "Klare sprache" in English
Daher
müssen
wir
hier
eine
klare
Sprache
sprechen.
We
must
make
our
opinions
quite
clear
in
this
regard.
Europarl v8
Der
Entschließungsantrag
der
ELDR
spricht
dazu
eine
klare
und
deutliche
Sprache.
The
ELDR
resolution
is
quite
clear
on
that.
Europarl v8
Wir
müssen
auch
in
bezug
auf
Herrn
Milosevic
eine
klare
Sprache
sprechen.
We
must
also
use
plain
words
to
Mr
Milosevic.
Europarl v8
Wir
müssen
eine
klare
Sprache
sprechen
und
wir
müssen
handeln!
We
must
use
plain
words
and
we
must
act!
Europarl v8
Gibt
es
da
eine
klare
Aussage
und
eine
klare
Sprache?
Do
we
have
a
clear
statement
and
a
clear
language
in
this
regard?
Europarl v8
Deshalb
müssen
wir
eine
klare
Sprache
sprechen.
This
is
why
we
must
make
our
opinions
quite
clear
in
this
regard.
Europarl v8
Ich
werde
daher
eine
klare
Sprache
wählen.
I
am
therefore
going
to
be
quite
clear.
Europarl v8
Und
wir
brauchen
eine
klare
Sprache
bei
den
Menschenrechten.
We
also
need
to
speak
clearly
on
human
rights.
Europarl v8
Insofern
sprechen
alle
Berichte
eine
klare
Sprache
und
werden
von
meiner
Fraktion
unterstützt.
In
this
respect,
all
the
reports
paint
a
very
clear
picture
and
have
the
support
of
my
group.
Europarl v8
Hier
brauchen
wir
eine
klare
Sprache
und
dürfen
nicht
einfach
von
Entgleisungen
reden.
We
need
clear
language
here
and
should
not
simply
talk
about
slip-ups.
Europarl v8
Die
dritte
Wahrheit:
Lassen
Sie
uns
eine
klare
Sprache
sprechen!
The
third
truth:
let
us
be
clear!
Europarl v8
Die
Zahlen
sprechen
eine
klare
Sprache.
The
numbers
speak
very
clearly.
Europarl v8
Naheliegendere
Ausdrücke
und
eine
klare,
einfache
Sprache
seien
unerlässlich.
There
is
a
clear
need
for
more
objective
terms
and
a
clear,
simple
language.
TildeMODEL v2018
Die
von
uns
verabschiedeten
Rechtsakte
sprechen
eine
klare
Sprache.
The
laws
we
have
put
in
place
are
clear
in
this
instance.
Europarl v8
Verständlichkeit:
Es
weist
eine
klare,
nachvollziehbare
Sprache
und
Struktur
auf.
It
is
a
clear
and
simple
document
-
using
language
and
a
structure
which
are
straightforward
and
easily
understood.
WikiMatrix v1
Der
Entschließungsantrag
der
ELDR
spricht
dazu
eine'
klare
und
deutliche
Sprache.
The
ELDR
resolution
is
quite
clear
on
that.
EUbookshop v2
Sie
haben
eine
klare,
lebendige
Sprache.
And
you
have
a
clear
and
powerful
voice.
OpenSubtitles v2018
Typisch
dabei
waren
seine
präzise
und
klare
Anwendung
der
Sprache.
The
strip
was
notable
for
its
distinctive
and
whimsical
use
of
language.
WikiMatrix v1
Nutze
direkte,
klare
Sprache,
der
man
nicht
widersprechen
kann.
Use
direct
language
that
can’t
be
contradicted.
ParaCrawl v7.1