Translation of "Klar hervorgehen" in English

This Article should make it clear that it embraces domestic buildings.

The conclusion of the comparative analysis shall clearly state:

This choice shall be clearly indicated in the annual report referred to in Article 18.

This must be reflected in the specific rules to be worked out.

The diagram should clearly indicate the identity of the atoms and the nature of the bonds joining them.

Many of the reports associated with these programmes identified the dissemination of results as an area that needed to be considered in Community training programmes in the future.

The next steps should be obvious if you look at the following pictures.

The person that receives the animals must be obvious from the sheet.

This is based on God's priorities, which clearly emerge from the Word.

The truth will clearly rise up out of error.

It is considered that these Articles underline the ‘stand alone’ importance of the reporting obligation.

The definition should make it clear that any relevant professional body could also be involved.

The Article should make it clear that the provisions involve new lifts.

There is a description of the activity that makes clear the type, extent and risk of operation.

A restructuring plan should clearly show that the aid has been kept to the minimum necessary.

The importance of the aspired purchase with regard to the museum concept is to be clearly reflected by the application.

It must be made clear which authorities have access to the data, and it must be laid down clearly how long the data may be stored.

As regards the demand for the drawing up of a list of all persons with the right of access to the electronic accounting system and the creation of an audit trail clearly showing what changes have been made to the system and by whom, I am able to inform you that the Commission is already in possession of both of these.

The revised certificate shall show clearly the reason for revision and the date of re-issue.

The new certificate shall show clearly the reason for extension and the date of re-issue.

The revised certificate shall show clearly the reason for revision and the date of re-issue.

If, in addition, any information on the approval certificate (excluding its attachments) has changed or the requirements of the Directive have changed since the date currently on the approval, the amendment shall be designated as 'extension` and the approval authority of the Member State in question shall issue a revised approval certificate (denoted by an extension number) which shall show clearly the reason for extension and the date of re-issue.

In, in addition, either further inspections are required or any information on the approval certificate (excluding its attachments) has changed or the requirements of any of the separate Directives applicable to the date from which first entry into service is prohibited have changed since the date currently on the vehicle approval, the amendment shall be designated as 'extension` and the approval authority of the Member State in question shall issue a revised approval certificate (denoted by an extension number) which shall show clearly the reason for extension and the date of re-issue.

It is essential that the Community statistical programme of work clearly reflects the priority and resource choices that have been made for the information to be provided by the ESS.