Translation of "Klärung notwendig" in English

Additional animals may be required to clarify equivocal responses.

With regard to the implementation itself, it is necessary to solve the following issues:

This should not be the case and clarification is thus required.

Referees will only be contacted if further clarification of your registration details is necessary;

There was no evident indication in the appellant's letter which made a clarification or reminder necessary.

The Agency is not mentioned in the draft texts, but it will come into being and clarification will be necessary.

The rapporteur Member State may request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.

The rapporteur Member State, with the agreement of the EFSA, may request the notifiers to submit within specified periods further data considered by the rapporteur member state of the EFSA necessary to clarify the dossier.

The rapporteur Member State may however request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.

The rapporteur Member State may request the notifiers to submit further data which are necessary to clarify the dossier.

The rapporteur Member State, after consultation with the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.

The rapporteur Member State, after consultation with the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.

The rapporteur Member State, with the agreement of the Commission, may request the notifiers to submit further data necessary to clarify the dossier.

The report also refers to difficulties noted in relation to the local supply of small quantities of certain food, and mentions that further clarification of import conditions is necessary where national import rules apply in the absence of rules laid down at Union level and that crises due to imported food containing both products of plant origin and processed products of animal origin (composite products) have confirmed the need for a greater control of such products.

Consultation has shown that clarification is required for institutionalised PPPs.

The report indicates that difficulties are noted in relation to the local supply of small quantities of certain food, that further clarification of situations is necessary where national import rules apply in the absence of harmonised Union rules and that crises due to imported composite products have confirmed the need for greater control of such products.

This clarification was necessary since public research institutions have increasingly acted as private undertakings in domains bordering market activity, making State aid issues more relevant for them.

After the reaction is finished, the highly viscous, brown substance is diluted with a mixture of ethanol/H2 O 1:1, the solution is brought to a boil briefly under the hood in order to remove propylene oxide residue which might possibly remain and, in case clarification is necessary, a pressure filtration is carried out prior to concentration in the rotation evaporator.

The SEP in the US must lend all possible assistance in the political clarification that is required for the emergence of these new revolutionary parties.

However, further clarification is needed as to how and at what stages climate change can be considered in river basin management planning.

But because also some jumping changes were visble here some further measurements are necessary for clarification.

Following the evaluation, further regulatory action may be taken (authorization, restriction, others) or further information may be requested from the registrants or from the downstream users of the substances when additional data is considered necessary to clarify the suspected risk.

Further restrictions may apply depending on the configuration of the printing press, therefore individual clarification is always necessary.