Translation of "Kernkompetenz liegt" in English
Unsere
Kernkompetenz
liegt
im
Bereich
Internet
Public
Relations.
Our
core
competency
is
within
the
area
of
Internet
Public
Relations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Entwicklung
von
Business-Softwarelösungen.
Our
main
competence
is
the
development
of
individual
solu-tions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
liegt
vor
allem
in
der
Verklebung
unterschiedlicher
Komponenten
zu
neuartigen
Verbunden.
The
core
competency
lies
above
all
in
the
bonding
of
different
components
to
novel
composites.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
der
Firma
liegt
allerdings
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
innovativer
Aufzugsteuerungen.
The
company's
core
competency,
however,
is
still
the
development
and
production
of
innovative
lift
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Optoelektronik..
Our
core
competence
lies
in
optoelectronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
von
SONOTEC
liegt
in
der
Entwicklung
und
Fertigung
von
Ultraschallsensoren.
Our
core
competencies
are
the
development
and
production
of
ultrasonic
sensors.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
liegt
in
der
Entwicklung
und
dem
Design
neuer
Bekleidung.
Our
area
of
expertise
is
the
development
and
design
of
new
articles
of
clothing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Durchführung
von
Bewertungen.
Our
core
competence
is
the
implementation
of
valuations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Entwicklung
und
Realisierung
faserverstärkter
Komponenten
und
Systeme.
Our
core
competence
is
the
development
and
realisation
of
fibre
reinforced
components
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
des
Unternehmens
liegt
in
der
erfolgreichen
Entwicklung
oftmals
sehr
komplexer
Projekte.
The
core
competence
of
the
company
lies
in
the
successful
realisation
of
often
very
complex
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Erarbeitung
von
Gesamtlösungen.
Our
core
competence
lies
in
developing
comprehensive
solutions.
CCAligned v1
Die
Kernkompetenz
liegt
in
der
Durchführung
von
Stichproben
für
die
Schiffbauindustrie.
Its
core
expertise
is
theprocessing
of
sample
testing
for
the
shipbuilding
sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
innovativen
Verarbeitung
schwer
zerspanbarer
Stähle.
Our
core
competence
lies
in
the
innovative
processing
of
difficult-to-machine
steel.
CCAligned v1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Lieferung
professioneller
Übersetzungen,
die
inspirieren
und
bewegen.
As
our
core
competence,
we
provide
professional
translations
which
are
inspiring
and
influencing.
CCAligned v1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
chemischen
und
petrochemischen
Industrie
für
Medien
wie:
Our
core
comptence
lies
in
the
chemical
and
petrochemical
industry
for
media
as:
CCAligned v1
Die
Kernkompetenz
von
GIA
liegt
im
Bereich
Tourismus-
und
Destinationsmarketing.
GIA’s
core
competency
is
in
the
field
of
tourism-
and
destination
marketing.
CCAligned v1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Herstellung
von
Phosphorwasserstoff
entwickelnden
Präparaten.
Our
core
competence
is
the
production
of
products,
which
develops
phosphine.
CCAligned v1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Technologie,
Innovation
und
professionellem
Businessverständnis.
Our
core
competencies
include
technology
and
innovation
combined
with
a
professional
business
approach.
CCAligned v1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Durchführung
von
Ingenieurleistungen
im
Bereich
der
Elektronik.
As
our
core
area
of
expertise,
we
offer
engineering
services
in
the
field
of
electronics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Konzeption
und
Implementierung
von
Lösungen
für
den
Finanzsektor.
Our
core
competence
lies
in
the
conception
and
implementation
of
solutions
for
the
finance
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
des
Unternehmens
liegt
in
der
Analyse
von
Daten.
The
core
competence
of
the
company
is
the
analysis
of
data.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
im
Bereich
von
Gesicht,
Brust
und
Haut
.
Our
core
areas
of
expertise
are
facial,
breast
and
skin
treatments.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
im
Aufbau
einer
flächendeckenden
Distribution,
begleitet
von
massgeschneiderten
Marketingaktivitäten.
Our
core
area
of
expertise
is
in
establishing
a
comprehensive
system
of
distribution
and
accompanying
this
with
tailor-made
marketing
activities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Produktion
von
Bauteilen
und
Anlagen.
Our
core
competence
is
the
production
of
components
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
hierbei
vor
allem
im
globalen
Multi-Channel-Vertrieb
eines
breit
gefächerten
Produktportfolios.
Our
core
competence
in
this
area
lies
above
all
in
the
global
multi-channel
distribution
of
a
very
diverse
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Produktion
von
PUR-Ester-Blockweichschäumen
für
internationale
Automobilhersteller.
Our
core
competency
lies
in
producing
PUR
ester
slabstock
foams
for
international
automobile
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenz
des
Unternehmens
liegt
im
Bereich
Medizintechnik
und
Patientenpflege.
The
core
authority
of
the
enterprise
lies
in
the
range
medical
technology
and
patient
care.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
bei
sterilen
und
lyophilisierten
Produkten.
Our
core
competence
lies
in
sterile
and
lyophilized
products.
ParaCrawl v7.1