Translation of "Keinen ausweg" in English
Es
gab
keinen
anderen
Ausweg,
wir
mußten
der
Realität
ins
Auge
blicken.
There
was
no
way
out
of
it;
we
had
to
face
reality.
Europarl v8
Ohne
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
gibt
es
keinen
Ausweg.
There
is
no
way
out
without
creating
jobs.
Europarl v8
Wenn
man
keinen
anderen
Ausweg
findet,
muß
man
vielleicht
auf
Regulierung
ausweichen.
If
no
other
way
can
be
found,
then
it
is
perhaps
necessary
to
resort
to
regulation.
Europarl v8
Wir
müssen
den
Zuckermarkt
verändern,
da
gibt
es
keinen
Ausweg.
We
must
change
the
sugar
market;
there
is
no
escaping
that.
Europarl v8
Diese
haben
Gahannam
zur
Herberge,
und
sie
werden
keinen
Ausweg
daraus
finden.
The
dwelling
of
such
(people)
is
Hell,
and
they
will
find
no
way
of
escape
from
it.
Tanzil v1
Sie
sind
irregegangen
und
vermögen
keinen
(Ausweg)
zu
finden.
They
have
gone
so
far
astray
that
they
cannot
charge
any
thing
against
you.
Tanzil v1
Wen
Gott
irreführt,
für
den
gibt
es
keinen
Ausweg.
He
whom
God
allows
to
go
astray
has
no
way.
Tanzil v1
Es
gibt
keinen
Ausweg
für
sie.
There's
no
escape
for
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sehe
keinen
Ausweg
aus
dieser
Lage.
I
can't
see
a
way
out
of
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
keinen
Ausweg
aus
dieser
Lage
erkennen.
I
can't
see
a
way
out
of
this.
Tatoeba v2021-03-10