Translation of "Keine zahlung eingegangen" in English
Wenn
innerhalb
dieses
Zeitraums
keine
Zahlung
eingegangen
ist,
wird
die
Bestellung
storniert.
After
that,
if
no
payment
has
been
received,
the
order
will
be
canceled.
ParaCrawl v7.1
Sollte
innerhalb
von
7
Tage
keine
Zahlung
eingegangen
sein,
wird
Ihre
Bestellung
storniert.
If
no
payment
is
received
within
7
days,
your
order
will
be
cancelled.
CCAligned v1
Ist
innerhalb
dieser
Zeit
keine
Zahlung
bei
uns
eingegangen,
wird
Ihre
Bestellung
gelöscht.
If
at
that
time
the
payment
was
not
received
the
order
will
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
ob
Gutscheine
ausgestellt
wurden
oder
nicht,
behält
sich
Skoosh
das
Recht
zur
Stornierung
von
Reservierungen
vor,
falls
keine
Zahlung
eingegangen
ist
oder
die
Zahlung
einer
anderen,
nicht
mit
der
aktuellen
Buchung
in
Zusammenhang
stehenden
Reservierung
noch
aussteht.
Regardless
of
whether
vouchers
have
been
issued
or
not,
Skoosh
reserves
the
right
to
cancel
reservations
if
payment
has
not
been
received,
or
if
payment
is
still
outstanding
for
any
other
unrelated
reservations.
ParaCrawl v7.1
Ist
innerhalb
dieses
Zeitraumes
keine
Zahlung
eingegangen,
wird
die
Option
aufgehoben
und
ist
für
andere
Gäste
buchbar.
The
payment
will
be
made
according
to
the
payment
method
and
dynamics
published
on
our
webiste.
ParaCrawl v7.1
Da
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
keine
Zahlung
eingegangen
war,
teilte
die
Eingangsstelle
dem
Vertreter
der
Anmelderin
mit
Schreiben
vom
2.
April
1982
mit,
daß
nach
Artikel
94
(2)
der
Prüfungsantrag
als
nicht
gestellt
anzusehen
sei.
As
payment
had
not
been
made
by
that
date,
the
Receiving
Section
informed
the
appellant's
representative
by
letter
of
2
April
1982
that
under
Article
94(2)
the
request
for
examination
would
have
to
be
deemed
not
to
have
been
made.
ParaCrawl v7.1