Translation of "Keine weitere verwendung" in English

I have no further use for them.

I, on the other hand have no further use for your impoverished cousin.

I have no more use for you, Savannah.

So... I have no further use for you, Chosen One.

I see no further use for Mr. Odo.

Now I have no further use for you.

Madam President, waste is material for which there is no further use.

I've no further use for you.

To Alachia, I leave the Everliving Flower. I have no more use for it.

The Statens strålskyddsinstitut, SSI (Swedish Radiation Protection Institute) is the competent authority for the transport of radioactive waste excluding high-level nuclear waste from reprocessing and nuclear fissile material for which no further use is foreseen.

The Statens kärnkraftinspektion, SKI (Swedish Nuclear Power Inspectorate) is the competent authority for the transport of high-level radioactive waste from reprocessing and nuclear fissile material for which no further use is foreseen.

What do you mean? They want us to believe that they found the document and therefore have no further use for Grayson.

It is his once the war is over and we have no further strategic need for it.

The ECU-related central rates are not at present used for any purpose other than their reference role in determining the divergence indicator within the EMS and in calculating the monetary compensatory amounts under the com mon agricultural policy.

The components designed for the realization of Wolmirstedt HVDC back-to-back station were - except of the inverter transformers planned for the connection of the inverter to the East German 220 kV-grid, for which no demand existed and were scrapped afterwards - used at Etzenricht HVDC-back-to-back station.

This process is completely unsuitable industrially, since not only does the extraction of ether lead to difficulties which are insurmountable industrially, but there is no further use for the very strongly resinified, dark brown mass.

No other type of compression (using algorithms such as Packbits 32 733 by ITU-T, LZW or JPEG) should be used on top of the TIFF format to ensure that it remains properly portable.

The ECU-related central rates are not at present used for any purpose other than their reference role in determining the divergence indicator within the EMS and in calculating the monetary compensatory amounts under the com mon agricultural policy.

The ECU-related central rates are not at present used for any purpose other than their reference role in determining the divergence indicator within the EMS and in calculating the monetary compensatory amounts under the common agricultural policy.

The ECU-related central rates are not at present used for any purpose other than their reference role in determining the divergence indicator within the EMS and in calculating the monetary compensatory amounts under the com mon agricultural policy.

The WEU treaty is now terminated, with WEU activities wound up by June 2011, so no further use of the flag is foreseeable.

Waste, radioactive Solid, liquid, and gaseous materials from nuclear operations that are radioactive or become radioactive and for which there is no further use.

However, such a conventionally produced bimetallic band or sheet has the disadvantage that the fashioning of the tooth profile involves a considerable loss of cutting-edge material, since the material from the spaces between the teeth cannot be put to any other use.

The sum total of the runtimes contains information on the sound velocity c s of the medium, which in ultrasonic flow meters is mostly not used any further.