Translation of "Weitere verwendung" in English
Ist
dies
garantiert,
sollte
eine
weitere
Verwendung
von
Tiermehl
möglich
sein.
Once
this
is
guaranteed,
it
should
be
possible
to
use
meat
and
bone
meal
once
again.
Europarl v8
Weitere
Einzelheiten
zur
Verwendung
des
Avostartclip
besprechen
Sie
bitte
mit
Ihrem
Arzt.
For
further
details
on
use,
speak
with
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Wenn
Pemphigus-ähnliche
Symptome
auftreten,
sollte
die
weitere
Verwendung
des
Produktes
vermieden
werden.
If
pemphigus-like
signs
occur,
further
use
of
the
product
should
be
avoided.
ELRC_2682 v1
Die
weitere
Verwendung
der
elektronischen
Plattformen
sollte
weiterhin
unterstützt
werden.
The
continued
use
of
electronic
platforms
should
also
be
promoted
further.
DGT v2019
Weitere
Informationen
zur
Verwendung
von
Dispergiermitteln
sind
Quelle
(11)
zu
entnehmen.
Further
guidance
on
the
use
of
dispersants
is
given
in
(11).
DGT v2019
Das
Präsidium
prüft
die
weitere
Verwendung
der
Symbole
innerhalb
des
Parlaments.
The
Bureau
shall
examine
further
use
of
the
symbols
within
the
Parliament.
DGT v2019
Ich
habe
keine
weitere
Verwendung
dafür.
I
have
no
further
use
for
them.
OpenSubtitles v2018
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
sind
eine
weitere
mögliche
Verwendung.
Food
and
food
ingredients
are
yet
another
potential
use.
TildeMODEL v2018
Ich
dagegen...
habe
keine
weitere
Verwendung
für
Ihre
mittellose
Cousine.
I,
on
the
other
hand
have
no
further
use
for
your
impoverished
cousin.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
weitere
Verwendung
für
dich,
Savannah.
I
have
no
more
use
for
you,
Savannah.
OpenSubtitles v2018
Nebenbei
ist
das
eine
weitere
akzeptierte
Verwendung
für
den
Begriff
"Ho".
By
the
way,
another
accepted
usage
for
the
term
"ho."
OpenSubtitles v2018
Nun...
ich
habe
keine
weitere
Verwendung
für
dich,
Auserwählter.
So...
I
have
no
further
use
for
you,
Chosen
One.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
keine
weitere
Verwendung
für
Mr
Odo.
I
see
no
further
use
for
Mr.
Odo.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
weitere
Verwendung
mehr
für
euch.
Now
I
have
no
further
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Siehe
und
für
weitere
Information
zur
Verwendung
von
Plugins.
See
and
for
information
about
using
the
plugins.
KDE4 v2
Analog
wurden
weitere
Polyesterharze
unter
Verwendung
verschiedener
erfindungsgemäßer
Verbindungen
hergestellt.
Further
polyester
resins
were
manufactured
analogously
using
various
compounds
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Eine
weitere
Verwendung
von
monochromatischen
Negativbildern
besteht
in
der
Herstellung
von
positiven
Schwarzweissbildern.
A
further
use
of
monochromatic
negative
images
consists
of
the
production
of
positive
black/white
images.
EuroPat v2
Das
so
erhaltene
Produkt
ist
meist
filr
die
weitere
Verwendung
ausreichend
rein.
The
product
thus
obtained
is
in
most
cases
sufficiently
pure
for
further
use.
EuroPat v2
Eine
weitere
Verwendung
liegt
in
der
MassefÄrbung
von
Polyestermaterialien.
A
further
application
is
the
mass
dyeing
of
polyester
materials.
EuroPat v2
Von
dieser
Überprüfung
wird
die
weitere
Verwendung
der
Beschichtungsmasse
abhängig
gemacht.
Further
use
of
the
coating
composition
depends
on
this
check.
EuroPat v2
Eine
weitere
vorteilhafte
Verwendung
der
Laser-Abtastvorrichtung
ist
das
Abtasten
von
Bearbeitungsspuren.
Another
advantageous
use
of
the
laser
scanning
device
is
the
scanning
of
cultivation
tracks.
EuroPat v2
Für
die
weitere
Verwendung
wird
DAC-Chol
mit
DOPE
im
Verhältnis
3:2
gemischt.
For
further
use,
DAC-Chol
is
mixed
with
DOPE
in
the
ratio
of
3:2.
EuroPat v2
Eine
weitere
Verwendung
ist
die
als
Schutzkolloid
z.B.
in
der
Suspensionspolymerisation.
A
further
use
is
as
a
protective
colloid,
for
example
in
suspension
polymerization.
EuroPat v2
Dieses
wird
für
die
weitere
Verwendung
in
einem
Verstärker
14
verstärkt.
This
signal
is
amplified
for
further
use
in
an
amplifier
14.
EuroPat v2