Translation of "Keine verwendung" in English
Wir
wollen
auch
keine
Verwendung
von
chemischen
und
gentechnisch
hergestellten
Ersatzstoffen.
We
also
reject
the
use
of
substitute
materials
made
from
chemicals
or
gene
technology.
Europarl v8
Derzeit
ist
nur
einfacher
Text
unterstützt
(keine
Verwendung
irgendeiner
Markup-Elemente).
Currently
only
plain
text
is
supported
(you
cannot
use
any
markup).
KDE4 v2
Außerhalb
der
Philippinen
finden
diese
Namen
keine
Verwendung.
Names
that
were
not
assigned
are
marked
in
.
Wikipedia v1.0
Beriplast
P
erfordert
keine
Sprühvorrichtung
unter
Verwendung
von
Gas.
Beriplast
P
does
not
require
a
gas-assisted
spray
device.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
meine
Seele
verkauft,
aber
ich
hatte
sowieso
keine
Verwendung
dafür.
I
sold
my
soul,
but
I
wasn't
using
it
anyways.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegen
keine
Daten
zur
Verwendung
von
Vinflunin
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
available
on
the
use
of
vinflunine
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
des
Anwendungsgebietes
gibt
es
keine
relevante
Verwendung
bei
Patienten
unter
18
Jahren.
It
has
no
relevant
use
in
patients
under
18
years
of
age.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Erfahrungswerte
zur
Verwendung
von
OBIZUR
während
Schwangerschaft
und
Stillzeit.
Experience
regarding
the
use
of
OBIZUR
during
pregnancy
and
breast-feeding
is
not
available.
ELRC_2682 v1
Dies
bedeutet,
dass
seine
Verwendung
keine
Gefahr
für
die
Gesundheit
birgt.
This
implies
that
this
use
does
not
represent
a
hazard
to
health.
DGT v2019
Ich
habe
keine
weitere
Verwendung
dafür.
I
have
no
further
use
for
them.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
dann
für
mich
vielleicht
keine
Verwendung
mehr
hast.
Because
then
you
might
have
no
further
use
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hoheit
hat
keine
Verwendung
mehr
für
mich.
Her
Grace
no
longer
has
any
use
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
für
Geld.
I
have
no
need
for
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ja
keine
Verwendung
mehr
dafür.
We
have
no
other
use
for
it
now,
have
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir
schon,
ich
habe
keine
Verwendung
für
dich.
I
told
you
already
I
don't
have
any
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
mehr
für
Sie.
I've
no
further
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sind
meine
Forschungen
beendet,
haben
wir
hier
keine
Verwendung
mehr
für
Sie.
Once
my
research
is
complete,
there
is
no
reason
to
keep
you
here.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
keine
Verwendung
für
Irdisches.
He
has
no
use
for
the
things
of
this
world.
OpenSubtitles v2018
Nicht
für
uns
beide,
ich
habe
keine
Verwendung
dafür,
aber...
I
mean,
not
for
us
to
do
together,
'cause
I
have
no
use
for
this,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
für
das
Geld.
I
have
no
use
for
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
sie
keine
Verwendung
mehr.
And
I've
got
no
use
for
them
anymore.
OpenSubtitles v2018
Für
Dunkelhäutige
wie
dich
haben
wir
auf
der
Ranch
keine
Verwendung.
Brown
people.
There's
no
use
for
you
on
the
ranch.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
keine
Verwendung
für
mich.
You're
no
use
to
me.
OpenSubtitles v2018
In
der
neuen
Welt
gibt
es
keine
Verwendung
und
keinen
Platz
für
dich.
You
are
not
needed
in
this
new
world.
OpenSubtitles v2018
Wenn
unser
Ende
da
ist,
haben
wir
keine
Verwendung
mehr
für
sie.
If
the
End
is
upon
us,
his
use
for
her
has
likely
passed.
OpenSubtitles v2018