Translation of "Keine verwendung mehr" in English
Weil
du
dann
für
mich
vielleicht
keine
Verwendung
mehr
hast.
Because
then
you
might
have
no
further
use
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hoheit
hat
keine
Verwendung
mehr
für
mich.
Her
Grace
no
longer
has
any
use
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ja
keine
Verwendung
mehr
dafür.
We
have
no
other
use
for
it
now,
have
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
mehr
für
Sie.
I've
no
further
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sind
meine
Forschungen
beendet,
haben
wir
hier
keine
Verwendung
mehr
für
Sie.
Once
my
research
is
complete,
there
is
no
reason
to
keep
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
sie
keine
Verwendung
mehr.
And
I've
got
no
use
for
them
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wenn
unser
Ende
da
ist,
haben
wir
keine
Verwendung
mehr
für
sie.
If
the
End
is
upon
us,
his
use
for
her
has
likely
passed.
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
habe
ich
leider
keine
Verwendung
mehr.
And
I
really
don't
have
any
use
for
you
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
mehr
für
sie.
I've
no
more
use
for
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinge,
für
die
wir
keine
Verwendung
mehr
haben...
The
things
we
no
longer
have
use
for...
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
wir
haben
keine
Verwendung
mehr
für
den
Leichnam.
It's
all
right,
we
have
no
further
use
for
the
body.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Verwendung
mehr
dafür.
We
got
no
use
for
'em
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
das
Kind
keine
Verwendung
mehr.
I
have
no
use
for
the
child
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
weigern,
haben
wir
keine
Verwendung
mehr
für
Sie.
If
you
refuse,
we'll
have
no
further
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Erst
wenn
Sie
keine
Verwendung
mehr
dafür
haben.
Just
when
you're
not
using
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
mehr
dafür.
I
don't
need
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Und
daher
habe
ich
für
Geld
keine
Verwendung
mehr.
So
I
don't
need
them
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Verwendung
mehr
für
Bücher.
Mmm
...
we
don't
have
much
need
for
books
anymore.
OpenSubtitles v2018
Signor
Luigi,
für
meinen
Tisch...
habe
ich
keine
Verwendung
mehr.
As
for
table
that
has
for
me,
I
do
not
need
already
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
weitere
Verwendung
mehr
für
euch.
Now
I
have
no
further
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
erst
begraben,
wenn
ich
keine
Verwendung
mehr
für
ihn
habe!
It'll
be
buried
when
I
have
no
further
use
for
it,
and
that
time
is
not
yet.
OpenSubtitles v2018
Sobald
er
tot
ist,
hat
Maroni
keine
Verwendung
mehr
für
Sie.
As
soon
as
he's
dead,
Maroni
has
no
use
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Verwendung
mehr
für
Sie,
Sita.
I
have
no
more
use
for
you,
Sita.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
eh
keine
Verwendung
mehr
dafür,
Kumpel.
Bro,
you've
no
use
for
them
any
more.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
mich
töten,
sobald
er
keine
Verwendung
mehr
für
mich
hat.
He
would
kill
me
the
instant
I
am
no
longer
of
use
to
him.
OpenSubtitles v2018