Translation of "Keine vermischung" in English

The molding compositions of this invention surprisingly require no aging period after mixing.

There is no blending of natures.

Most flat sharing is same sex - no mixing of sexes.

Thus, no mixing with the colder fluid takes place.

At that point of time, no mentionable mixing has taken place.

What is important is that no immediate mixing with the lower aqueous phase takes place.

There was no blending or overlapping at all.

There need be no mixing of two kinds of communication.

The psychic is pure in its response and allows no such mixture.

There may be not blending of various types.

In the case of dyed jackets it is important to avoid mixing of the colors.

This type of recirculation does not cause intensive mixing with the fuel.

No intermixing had occurred.

This guarantees that there is no mixing of the product from one spiral chamber into the other.

Different beans no longer get mixed up thanks to two separate bean containers, each with their own grinder.

Inside the tool receptacle, there is no mixture of the fluids introduced by the two fluid supplies.

Luckily they were kept apart from the Southern subspecies so they did not interbreed.

By default the value is set to 0, which means that there is no mixing.

When there's no penetration, there's no commingling; and when there's no commingling, there's no meeting.

We would like our draft amendments to contribute to ensuring that the report on the problems of frontier workers sticks with this issue, and that it is not muddled up with other sets of problems.

I would also urge - and this is addressed to the organisers of the exhibition - that Parliament should be able to demonstrate its independent role in initiating these programmes, and it should be kept entirely separate from the Commission both in the pavilion and in the budget for the event.

Mrs Paulsen has confirmed that, in its common position of 17 September 2001, the Council shared Parliament's view that, in order to ensure a comprehensive level of protection, no mixing or dilution should be permitted and that, in addition, the Member States should be empowered to lay down action thresholds.

What we have to do is apply the Community acquis and not call other policies into question: in other words to mix up the financial perspectives and Agenda 2000 - which is valid until 2006.

Mr Buttiglione was sincere when he expressed his beliefs, and I believe that he was sincere when he said that he would not mix his personal beliefs with his duties.

The ESC calls for this principle to be maintained and to be kept separate from other CAP objectives.

The deliberate dilution of radioactive residues, other than the mixing of materials that takes place in normal operation when radioactivity is not a consideration, shall not be permitted.