Translation of "Kein so" in English
Somit
war
es
für
Südafrika
kein
so
besonders
gutes
Geschäft.
So
for
South
Africa
it
was
not
such
a
big
deal.
Europarl v8
Es
war
wirklich
kein
so
gutes
Ergebnis
-
nur
67
%
der
Bevölkerung!
It
was
not
a
great
result
-
just
67%
of
the
people!
Europarl v8
Kein
anderer
würde
so
etwas
dulden,
aber
die
Dalit
werden
dazu
gezwungen.
No
one
else
would
tolerate
these
things,
but
the
Dalits
are
forced
to
do
so.
Europarl v8
Was
unsere
Entwicklungszusammenarbeit
anbetrifft,
ist
das
kein
so
großes
Problem.
In
the
case
of
our
development
cooperation
work,
it
is
not
that
big
a
problem.
Europarl v8
Israel
ist
kein
Rechtsstaat
mehr,
so
sehr
uns
das
auch
schmerzt.
Israel
is
no
longer
abiding
by
the
rule
of
law,
as
hard
as
this
may
be
for
us
to
accept.
Europarl v8
Sexismus
ist
kein
Problem,
so
denken
viele
Deutsche.
In
the
eyes
of
many
Germans,
sexism
is
not
a
problem
that
exists
in
today’s
society.
GlobalVoices v2018q4
Kein
noch
so
regulierungswütiger
europäischer
Staat
könnte
das
übertreffen.
Could
any
common
European
state
do
worse?
News-Commentary v14
Es
ist
kein
so
schlimmes
Problem.
It's
not
that
hard
a
problem.
TED2020 v1
Wir
haben
kein
Wasser
oder
so.
We
have
no
water
whatsoever.
TED2020 v1
Kein
Baseballspieler
ist
so
vergöttert
worden
wie
dieser
Mann.
No
baseball
player
has
been
as
deified
as
this
man.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
kein
so
großer
Dummkopf,
wie
du
denkst.
I'm
not
as
big
a
fool
as
you
think
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
kein
so
großer
Dummkopf,
wie
Sie
denken.
I'm
not
as
big
a
fool
as
you
think
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
kein
Recht,
Maria
so
zu
behandeln.
Tom
had
no
right
to
treat
Mary
like
he
did.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
kein
so
guter
Französischlehrer
wie
Tom.
I'm
not
as
good
a
French
teacher
as
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
kein
so
guter
Golfspieler,
wie
er
sagt.
Tom
isn't
as
good
a
golfer
as
he
says
he
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
die
Kreissehne
kein
Durchmesser,
so
sind
die
Kreisbögen
unterschiedlich
lang.
The
distance
between
any
of
the
points
and
the
centre
is
called
the
radius.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
kein
so
großer
Dummkopf,
wie
ihr
denkt.
I'm
not
as
big
a
fool
as
you
think
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht,
so
mit
Tom
zu
sprechen.
You've
got
no
right
to
talk
to
Tom
that
way.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
kein
so
guter
Schachspieler,
wie
er
glaubt.
Tom
is
not
as
good
a
chess
player
as
he
thinks
he
is.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
kein
Recht,
so
mit
mir
zu
reden!
You
have
no
right
to
talk
to
me
that
way.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
kein
Recht,
so
mit
mir
zu
reden!
You
have
no
right
to
talk
to
me
that
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
kein
Recht,
so
mit
mir
zu
reden!
You
have
no
right
to
talk
to
me
that
way.
Tatoeba v2021-03-10
Während
des
Laufens
zu
essen
ist
vielleicht
kein
so
guter
Einfall.
It
may
not
be
a
good
idea
to
eat
while
you
are
running.
Tatoeba v2021-03-10
Kommt
innerhalb
dieser
Frist
kein
Konsens
zustande,
so
stimmen
die
Mitglieder
ab.
If
consensus
is
not
reached
within
this
time
limit,
Members
shall
take
a
vote.
JRC-Acquis v3.0