Translation of "Keins" in English
Keins
von
beiden,
denke
ich,
denn
dies
ist
wohl
eher
unwahrscheinlich.
I
tend
to
say
neither,
but
simply
note
that
it
is
rather
improbable
that
would
happen.
Europarl v8
Das
ist
ein
Geschenk,
das
eigentlich
keins
ist.
It
is
a
gift
that
is
no
gift.
Europarl v8
Zumindest
ich
bin
der
Meinung,
dass
hier
keins
existiert.
At
least
I
believe
there
is
no
such
problem,
ladies
and
gentlemen.
Europarl v8
Ich
habe
heute
keins
mitgebracht,
aber
ohne
arbeiten
sie
wirklich
viel
besser.
I
didn't
bring
one
with
me,
but
they
really
work
much
better
off-board.
TED2013 v1.1
Stam
startete
auch
bei
48
Sechstagerennen,
konnte
jedoch
keins
davon
gewinnen.
Stam
started
48
six-day
races,
but
did
not
win
any
of
them.
Wikipedia v1.0
Woher
weißt
du,
dass
es
keins
gibt?
How
do
you
know
there
isn't
one?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
an
keins
meiner
Passwörter
erinnern.
I
can't
remember
any
of
my
passwords.
Tatoeba v2021-03-10
Indien
-
einst
eine
britische
Kolonie,
besitzt
keins;
India
-
once
a
British
colony,
does
not;
News-Commentary v14
Aber
keins
der
beiden
Länder
nähert
sich
dem
politisch
an.
But
neither
Russia
nor
China
has
converged
politically.
News-Commentary v14
Doch
das
dritte
vom
IWF
festgestellte
Problem
ist
möglicherweise
überhaupt
keins.
But
the
third
problem
detected
by
the
IMF
may
not
be
a
problem
at
all.
News-Commentary v14
An
diesem
Punkt
erwähnte
keins
der
Kinder
den
Spender.
At
this
point,
none
of
the
children
started
mentioning
the
donor.
TED2020 v1
Und
wenn
der
Zauberer
mir
keins
gibt?
Suppose
the
Wizard
wouldn't
give
me
one
when
we
got
there.
OpenSubtitles v2018
Sei
froh,
dass
du
keins
hast.
You
don't
know
how
lucky
you
are
not
to
have
one.
OpenSubtitles v2018
Das
gleiche
Flugzeug,
die
gleiche
Farbe,
und
zu
Hause
ist
keins.
Got
to
be
the
same
plane,
same
color.
And
there's
no
model
plane
at
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sehr
wenig
Geld
so
gut
wie
keins.
We
have
very
little
money,
practically
none.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
kein
Geld
und
können
keins
ranschaffen.
You
got
no
money,
you
got
no
chance
of
getting
any.
OpenSubtitles v2018
In
Sensorreichweite
gibt
es
keins,
außer
den
Bewohnern
der
Kolonie.
Within
sensor
range,
there
is
none,
other
than
the
residents
of
this
colony.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
keins
von
den
Mädeln,
Mr
Morgan.
I'm
not
one
of
the
girls,
Mr
Morgan.
OpenSubtitles v2018