Translation of "Keine interesse" in English

Of course, I don't yet have controlling interest.

Well, I'm sorry, I've no interest in playing that game...

I'm not interested in slaughtering innocent human beings.

No attention, no interest, no energy goes there.

You currently dont have any points of interest in your favourites.

I submitted the design to some companies, but they showed no interest.

I couldn’t even get interested in that.

There is no need for concern.

There is no uniform practice on awarding interest in international investment law.

The subgroup analyses do not reveal any subgroup of interest where there could be some benefit.

In the Commission’s view, lastly, the scheme does not give rise to a distortion of competition to an extent contrary to the public interest.

Just hear me out, then if you're not interested, I'll forget it, OK?

I'm not interested!

I had no interest in it.

But if no surviving descendants are interested, then it might qualify as abandoned land.

Do you find that you get no joy or satisfaction in your work, or even feel depressed by it?

There is no common interest.

The first drafts were sent to further potential franchisers, but no newspapers were interested in syndicating the comic.

Even their new stab at the popular 3D imaging failed to stir public interest.

Unfortunately they did not succeed in finding a record company to release the album.

Readers who had no prior interest in those messages would see them nevertheless.

In the absence of any comments made with respect to the interest of the Community industry, the findings as set out in recital 160 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

I will be voting against the EULEX project because it does not provide solutions in the interests of the ordinary people of Kosovo.

I have no interest in having to recommend to my honourable friends before the vote tomorrow that the vote on my report be postponed.

In addition, the Committee of Inquiry has brought to light serious structural deficiencies in a decision-making process which concentrates on particular interests and is impermeable to general interest.

In the absence of any comments submitted with respect to the interest of the Community suppliers, the findings as set out in recital 133 of the provisional Regulation are hereby confirmed.

This we believe would create more legal uncertainty, more court cases, more money perhaps for lawyers, but that cannot be in the interests of business or consumers.

In conclusion, I re-emphasise that the Commission will not draw any definitive conclusions in the area of services of general economic interest before it has presented its conclusions on the consultation on the Green Paper, which it intends to submit during the month of April, which is exactly what Parliament has requested.

And one editor told me that she wasn't interested in doing what she called "manual labor stories."