Translation of "Keine entwicklung" in English
Ohne
die
kontinuierliche
Einführung
von
Innovationen
gibt
es
keine
Möglichkeiten
zur
Entwicklung.
Without
the
continuous
introduction
of
innovations,
there
is
no
chance
of
development.
Europarl v8
Folglich
kann
es
ohne
Frieden
keine
Entwicklung
geben.
Consequently,
there
can
be
no
development
without
peace.
Europarl v8
Ohne
Wirtschaftswachstum
kann
es
keine
Entwicklung
geben.
There
can
be
no
development
without
economic
growth.
Europarl v8
Ohne
Demokratie
wird
es
keine
Entwicklung
geben.
There
will
be
no
development
without
democracy.
Europarl v8
Ohne
einen
strukturellen
Ansatz
für
die
Umweltproblematik
gibt
es
keine
nachhaltige
Entwicklung.
Sustainable
development
is
not
possible
without
adopting
a
structural
approach
to
the
environmental
issue.
Europarl v8
Ohne
Frieden
kann
es
keine
Entwicklung
geben.
There
is
no
development
without
peace.
Europarl v8
Ohne
eine
breite
Mitwirkung
wird
es
keine
nachhaltige
Entwicklung
geben.
Without
this
widespread
committed
involvement,
development
will
not
be
sustainable.
Europarl v8
Ohne
Frieden
und
Sicherheit
kann
es
keine
Entwicklung
und
keinen
Wohlstand
geben.
Without
peace
and
security
there
can
be
no
development
or
prosperity.
Europarl v8
Langfristig
ist
ohne
Handel
keine
nachhaltige
Entwicklung
möglich.
Without
trade
there
is
no
long-term
sustainable
development.
Europarl v8
Einige
Regionen
in
Europa
haben
keine
positive
Entwicklung
zu
verzeichnen.
There
are
regions
around
Europe
where
developments
are
not
so
positive.
Europarl v8
Ohne
Handel
wird
es
keine
Entwicklung
geben.
There
will
be
no
development
without
trade.
Europarl v8
Ich
halte
das
ebenso
wie
zahlreiche
Beteiligte
für
keine
wünschenswerte
Entwicklung.
I
believe,
and
many
operators
believe,
that
this
is
an
undesirable
development.
Europarl v8
Ohne
Umweltschutz
kann
es
keine
langfristige
Entwicklung
geben.
There
can
be
no
long-term
development
without
environmental
care.
MultiUN v1
Bis
zur
Woche
144
wurde
keine
weitere
Entwicklung
von
K65R
beobachtet.
No
further
K65R
development
was
observed
up
to
week
144.
EMEA v3
Es
gab
über
den
Zeitraum
keine
Anzeichen
der
Entwicklung
einer
Toleranz.
There
was
no
sign
of
development
of
tolerance
over
time.
ELRC_2682 v1
Wir
wissen
aber
auch,
dass
es
ohne
Sicherheit
keine
Entwicklung
gibt.
We
also
know
that
without
security,
there
can
be
no
development.
News-Commentary v14
Ohne
den
Schutz
und
die
Bewahrung
der
Umwelt
ist
keine
nachhaltige
Entwicklung
möglich.
What
gets
lost
in
the
shuffle
is
the
far
more
challenging
long-term
process
of
development.
Wikipedia v1.0
Wir
brauchen
keine
fortlaufende,
keine
parallele
Entwicklung.
What
you
really
want
is
not
a
sequential,
not
parallel
development.
TED2013 v1.1
Der
Handel
allein
gewährleistet
noch
keine
nachhaltige
Entwicklung.
Trade
alone
cannot
guarantee
sustainable
development.
TildeMODEL v2018
Die
Verpflichtung
der
Strukturfonds
auf
das
Ziel
der
Geschlechtergleichstellung
ist
keine
neue
Entwicklung.
The
Structural
Funds
commitment
to
gender
equality
is
not
a
new
development.
TildeMODEL v2018
Durch
staatliche
Politik
allein
lässt
sich
keine
nachhaltige
Entwicklung
sicherstellen.
Sustainable
development
will
not
be
brought
about
by
public
sector
policies
alone.
TildeMODEL v2018
Geld
alleine
schafft
allerdings
keine
Entwicklung.
More
money
alone,
however,
does
not
bring
about
development.
TildeMODEL v2018
Ohne
Frieden
und
Stabilität
kann
in
Afrika
keine
Entwicklung
stattfinden.
Without
peace
and
stability
there
can
be
no
development
in
Africa.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keine
Entwicklung
ohne
Sicherheit
und
keine
Sicherheit
ohne
Entwicklung.
There
is
no
development
without
security
and
no
security
without
development.
TildeMODEL v2018
Ohne
Sicherheit
ist
keine
Entwicklung
möglich.
There
is
no
development
without
security.
TildeMODEL v2018