Translation of "Keine einschätzung" in English

This follows a convention adopted in earlier reports and does not reflect any judgement as to the appropriate level of the exchange rate .

And we just don't have a conclusive assessment of her internal injuries.

It is a military evaluation, not a civilian one.

This is not your medical opinion. This is your financial opinion.

This is not an assessment, but a statement of fact.

This is not an assessment which is new to us on the Committee on Research, Technological Development and Energy.

If an entity does not have a group of assets with similar risk characteristics, it does not make the additional assessment.

That is why I do not wish to comment on any possible future arrangements or any legal matters pertaining to them.

We do not need a general opinion.

It fails to give a balanced assessment.

It does not reflect an assessment of the overall policies or systems in the relevant areas.

That's not a fair assessment.

However, we cannot and do not want to give an estimate of an opening date anymore.

This is not a retrospective estimate.

However, due to the interim nature of some of the data no conclusive evaluation is yet to be made based on this information.

Although the European Union has been using many and varied sanctions for almost 20 years, no evaluation or study of the impacts of the EU sanctions policy has ever been undertaken.

What is more, the rapporteur himself tells us that the data available to him do not permit any firm conclusions.

Henceforth, there should be no difference of opinion on the point of substance between your Parliament and the Commission's attitude.

That is a long way away and perhaps we should not be making that kind of assessment of the Agency work so far, but unless somebody says from time to time that those should be the aspirations of the Agency, then it was surely not worthwhile Copenhagen putting up the understandable fight that it did to have the institution based there.

The scheme was based on a macroeconomic concept of damage level as the demands of efficiency and speed did not allow the damage to each firm to be assessed individually.

This constant chopping and changing is also incomprehensible, as this will surely not gain us a good reputation or make a good impression on our Turkish partners in dialogue.

So I would like the Commissioner's response to that in particular: not a personal response but one based on scientific evidence.

The Commission reveals that only 40% of production is marketed through producers' organisations, but makes no assessment of whether this is too much or too little. It makes no analysis of the effects of this factor on the effectiveness of the COM and nor does it assess the advisability of making proposals.

There was no appraisal made of the impact of enlargement, no guidance given about how emission allowances could be accounted for in companies' books, no information regarding value added tax, not even a strategy in case of serious market problems or speculative attacks, no precise data on emissions in Member States, let alone emissions in companies, and no proposal regarding rights of appeal.

In all events, there is no full assessment of the repercussions on man and, consequently, the relevant risk assessment has not been concluded.

There has been no review of the efficiency of the state, no assessment of economic development, of the situation at the borders or of the building of genuine economic and political structures.

So far as the Ohrid Agreement is concerned, Mr Posselt, I am unable to give you a precise assessment of the situation at present, but I will gladly send you the answer later.