Translation of "Keine einheitliche meinung" in English

Within Christianity there are a variety of views on the issues of sexual orientation and homosexuality.

The business was not affiliated with the previous two ventures Flavor Flav has had in the restaurant business.

Soccer experts do not share a common opinion in this regard yet.

But the average (57%) does ? homogeneous views throughout the 15 Bates.

In the scientific literature as well, for similar phosphors, there is no consistent opinion regarding the substitution positions.

But if there is no common opinion disagreements are referred arbitration.

In occultism there is no consensus on Cosmonogy and the heavenly personnel.

The European Parliament should say clearly that there is no consensus on rationalisation of the cohesion policy.

Let me just point out to you that public opinion in Europe is not united on these questions.

On the 18th, the Agriculture Council began to analyse this issue and in the first debate the positions of the different Member States were not unanimous.

Such applications remain highly controversial with no consistent opinion amongst the Member States as to either their ethical legitimacy or their safety.

There is no common European public opinion yet, but in my home country Estonia, for example, support for the EU has grown with every month since Estonia’s accession.

What we've found about the role of religion in law and the role of religion in society is that there's no female consensus.

Moreover, until now, there has been no shared understanding within the EU on exactly what should be considered to be a KET.

Following a general discussion, the Budget Group agreed to submit a proposal for the authorisation of meetings to the Bureau for decision following some linguistic corrections and with the comment that it did not have an unanimous opinion on the EUR 5 000 threshold for delegations of three or less members, CCMI delegates, experts or reimbursed external participants.

Although NGOs have differing views on European con struction, the majority are in favour of a bolder social vision for Europe.

While the leaders of the early Communist International (CI, or Comintern) sometimes referred to Japan as the “Prussia of the East,” there was no unanimity on the nature of Japan as an advanced, industrial society qualitatively similar to Germany.

On account of the fact that the literature uses not only the terms “sigma-delta modulator” but also the term “delta-sigma modulator” for essentially identical analog/digital converters and there is no discernible standard opinion on the correct nomenclature, the term “sigma-delta modulator” is understood to mean both terms and possible technical embodiments which are attributed or can be attributed to one or both terms.

Otherwise, and this has to be taken up again for Ridinger’s “Cythera Lady”, there also is no common opinion if the Louvre painting – and analogously the one in Berlin – represents a leaving to or a return from the island.

Even today the extent to which we are preprogrammed versus environmentally shaped awaits universal consensus.

The Speaker of the European People's Party, Mathieu Grosch, did not join the critics; however, he made clear that his faction was not united in their opinion on the dossier.

While the leaders of the early Communist International (CI, or Comintern) sometimes referred to Japan as the "Prussia of the East," there was no unanimity on the nature of Japan as an advanced, industrial society qualitatively similar to Germany.

There is no consensus about whether the pulmonary vein as a branch from the left atrium obtains a connection to the lung plexus or the pulmonary vein forms as a solitary vessel in the dorsal mesocardium and is only secondarily incorporated into the atrium.