Translation of "Keine eigene" in English
In
der
EU-10
wurde
keine
eigene
Siliciumproduktion
ausgewiesen.
It
is
to
be
noted
that
there
is
no
declared
production
of
silicon
in
the
EU-10.
DGT v2019
Herr
Präsident,
der
Fremdenverkehr
in
der
Europäischen
Union
hat
keine
eigene
Struktur.
Mr
President,
tourism
in
the
European
Union
does
not
have
its
own
fundamental
law.
Europarl v8
Vierzehnjährige
Mädchen
werden
als
Gebärmaschinen
behandelt,
die
keine
eigene
Meinung
haben
dürfen.
Fourteen-year-old
girls
are
treated
as
reproductive
machines
with
no
say
in
the
matter.
Europarl v8
Dazu
bräuchten
die
Vereinten
Nationen
keine
eigene
Armee.
The
United
Nations
would
not
need
its
own
army
for
this.
Europarl v8
Die
EU
sollte
keine
eigene
Verteidigung
mit
festen
Truppen
bilden.
The
EU
ought
not
to
develop
its
own
defence
involving
permanent
troops.
Europarl v8
Dort
gibt
es
keine
eigene
Tastatur,
weil
es
keinen
Absatzmarkt
dafür
gibt.
There
is
no
keyboard
standard
because
there's
no
market.
TED2013 v1.1
Und
das
Objekt
spielt
die
passive
Rolle,
die
keine
eigene
Stimme
hat.
And
the
object
is
the
passive
no-voice.
TED2020 v1
Die
Gemeinde
Reichenbach
besitzt
keine
eigene
Schule
(mehr).
The
municipality
has
no
Reichenbach
own
school
(more).
Wikipedia v1.0
Die
Achang
sprechen
eine
eigene
Sprache,
die
jedoch
keine
eigene
Schriftumsetzung
hat.
The
Achang
speak
a
Burmish
(Burmese-related)
language
called
Achang,
but
there
is
no
indigenous
writing
system
to
accompany
it.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
sind
sie
in
der
Bevölkerung
aufgegangen
und
bilden
keine
eigene
Gruppe
mehr.
Today
they
have
been
absorbed
into
the
same
population
and
do
not
form
their
own
distinct
group
anymore.
Wikipedia v1.0
Nachdem
die
Insel
keine
Marmorbrüche
hat,
entstand
auch
keine
eigene
stilistische
Tradition.
Since
the
island
had
no
marble
quarries,
no
unique
stylistic
tradition
emerged.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
keine
eigene
ontische
Macht.
They
don't
have
any
ontic
cloud
of
their
own.
TED2020 v1