Translation of "Kein umtausch" in English
Kein
Umtausch
Calvin
Klein
bietet
keinen
Umtauschservice
an.
No
exchange
Calvin
Klein
does
not
have
an
exchange
service.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Produkte
erfolgt
kein
Umtausch!
On
all
products
are
not
returnable!
CCAligned v1
Der
Artikel
wird
gesondert
beschafft
es
ist
kein
Umtausch
möglich.
The
item
is
purchased
separately,
it
is
no
exchange.
CCAligned v1
Aus
hygienischen
Gründen
ist
nach
dem
Auspacken
des
Produkts
keine
Rückgabe
oder
kein
Umtausch
möglich.
For
reasons
of
hygiene,
no
return
or
exchange
is
possible
once
the
product
has
been
unsealed.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Fall
besteht
kein
Anspruch
auf
Umtausch
des
ungültig
gewordenen
Lizenzschlüssels
gegen
einen
gültigen.
In
this
case,
as
well,
you
are
not
entitled
to
exchange
the
license
key
that
has
become
invalid
for
a
valid
one.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Umtausch
möglich.
Exchange
is
not
possible.
CCAligned v1
Es
wird
kein
Umtausch
vorgenommen.
There
are
no
exchanges.
CCAligned v1
Kein
Umtausch
wird
auf
Produkte
ausgestellt,
die
beschädigte
oder
ungeeignete
Verwendung
in
irgendeiner
Weise
gewesen.
No
exchange
will
be
issued
on
products
that
have
been
damaged
or
improper
use
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Annullation,
kein
Umtausch,
keine
Erstattung
und
keine
Barauszahlung
möglich.
No
cancellation,
exchange,
refund
or
cash
refund
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Karosserien
sind
maschinell
hergestellt,
Fertigungstoleranzen
sind
ganz
normal,
das
die
Karrosserien
nicht
100
%
gerade
sind,
oder
ein
Decal
etwas
schief
sitzt
ist
kein
Umtausch
Grund,
wer
damit
nicht
einverstanden
ist,
sollte
nicht
bei
mir
kaufen,
sondern
in
ein
Ladengeschäft
gehen.
These
bodies
are
machine-made,
production
tolerances
are
normal,
the
bodies
are
not
100%
straight,
or
a
decal
is
slightly
skewed
is
not
a
reason
for
exchange,
who
does
not
agree,
should
not
buy
from
me,
but
go
to
a
shop.
CCAligned v1
Aus
elastischem
weichen
Stoff
hergestellt,
passt
sich
dieses
Dessous
perfekt
Ihrem
Körper
an,
Grösse
S
bis
L.
Material:
90%
Polyamid,
10%
Elastan
Grösse:
S/L
Aus
hygienischen
Gründen
ist
nach
dem
Auspacken
des
Produkts
keine
Rückgabe
oder
kein
Umtausch
möglich.
Stretch
material
to
fit
all
size,
from
S
to
L.
Material:
90%
polyamide,
10%
spandex
Size:
S/L
For
reasons
of
hygiene,
no
return
or
exchange
is
possible
once
the
product
has
been
unsealed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mir
nichts
zurückzahlen,
Sie
wollen
mir
keinen
Umtausch
gewähren.
You
can't
give
me
a
refund,
you
won't
give
me
an
exchange.
OpenSubtitles v2018
Darum
gibt
es
keine
Umtausch
und
Rückgebemöglichkeit
.
That
is
why
there
is
no
exchange
and
return
option.
ParaCrawl v7.1
Dies
habe
ich
bei
Explore
Scientific
bemängelt,
wollte
aber
keinen
Umtausch.
I
notified
Explore
Scientific
of
this
issue,
but
did
not
ask
for
an
exchange.
ParaCrawl v7.1
Wir
gewähren
unter
folgenden
Umständen
generell
keine
Rückerstattung
oder
keinen
Umtausch:
We
generally
do
not
refund
or
exchange
in
these
circumstances:
CCAligned v1
Wir
bedauern,
dass
wir
derzeit
keinen
Umtausch
über
unseren
Rückgabevorgang
durchführen
können.
We
regret
that
currently
we
are
unable
to
exchange
goods
via
our
Returns
process.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
im
Moment
keine
Umtausch-Aktion
im
Angebot.
Unfortunately,
we
are
not
currently
offering
a
replacement
campaign.
ParaCrawl v7.1
Keine
Stornierung
oder
Umtausch
von
Tickets
ausgestellt.
No
cancellation
or
exchange
of
tickets
issued.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Waren
umtauschen
können.
Please
note
that
we
are
unable
to
exchange
any
items.
ParaCrawl v7.1
Achtung
für
diese
Zuggeschirre
sind
keine
Umtausch
möglich.
Custom
size,
these
harnesses
are
not
returnable.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
auch
keine
Rückerstattung
oder
Umtausch
Möglichkeit.
There
are
no
refunds
or
exchanges.
ParaCrawl v7.1
Umtausch:
Wir
erlauben
keinen
Umtausch.
Exchange:
We
do
not
allow
exchanges.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
keinen
Umtausch,
keinen
Rabatt,
keine
Erstattung...
keine
Rückkaufvereinbarung.
In
this
business,
you
have
no
refunds,
returns
discounts,
buybacks.
OpenSubtitles v2018
Wir
akzeptieren
keine
Umtausch-
und
Rückgabeanfragen,
sobald
die
"Specials"
verkauft
sind.
We
do
not
accept
any
request
of
exchange
&
return
once
the
“specials”
are
sold.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Lieferungen
in
die
USA
keine
Umtäusche
möglich
sind.
Please
note
that
exchanges
are
not
possible
for
the
orders
delivered
to
the
USA.
ParaCrawl v7.1
So
hat
er
beispielsweise
für
die
Menschen
in
Luxemburg
und
seinen
Nachbarländern
,
von
denen
viele
jeden
Tag
grenzüberschreitend
pendeln
,
das
Leben
erheblich
vereinfacht
,
da
sie
dank
der
gemeinsamen
Währung
nun
kein
Geld
mehr
umtauschen
müssen
.
For
example
,
in
Luxembourg
and
its
neighbouring
countries
,
where
cross-border
commuting
is
a
daily
phenomenon
,
it
has
made
life
a
lot
easier
as
there
is
no
longer
a
need
to
change
money
.
ECB v1
Seit
der
Einführung
der
Euro-Banknoten
und
-
Münzen
im
Januar
2002
muss
man
innerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
kein
Geld
mehr
umtauschen
und
keine
Umtauschgebühren
mehr
entrichten
.
As
a
result
of
the
introduction
of
the
euro
banknotes
and
coins
in
January
2002
,
people
travelling
between
euro
area
countries
do
not
need
to
change
money
or
pay
exchange
fees
.
ECB v1
Was
die
Bargeldumstellung
anbelangt,
hatten
97
%
überhaupt
keine
Probleme
beim
Umtausch
des
Tolars
in
Euro-Bargeld
oder
bei
der
Abhebung
von
Euro-Bargeld
in
der
ersten
Januarwoche.
With
respect
to
the
cash
changeover,
97%
experienced
no
problems
at
all
when
exchanging
tolar
cash
into
euro
cash
or
withdrawing
euro
cash
in
the
first
week
of
January.
TildeMODEL v2018