Translation of "Kein problem damit" in English
Wir
haben
doch
kein
Problem
damit,
wir
erfüllen
das.
We
will
have
no
problem
doing
this;
we
will
achieve
it.
Europarl v8
Wenn
dies
friedlich
geschieht,
haben
wir
überhaupt
kein
Problem
damit.
If
it
is
peaceful,
there
will
be
no
problem.
Europarl v8
Sie
haben
kein
Problem
damit,
uns
Kunst
zu
erklären.
They
have
no
trouble
telling
us
what
art
is
about.
TED2013 v1.1
Und
wenn
diese
Sache
gut
ist,
gibt
es
kein
Problem
damit.
And
if
that
thing
is
good,
there's
no
problem
with
it
at
all.
TED2013 v1.1
Tom
hat
mir
gesagt,
dass
er
kein
Problem
damit
hat.
Tom
told
me
that
he
doesn't
have
a
problem
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
wohl
kein
Problem
damit.
Actually,
they
would
probably
feel
okay.
News-Commentary v14
Ich
habe
also
kein
Problem
damit,
dass
die
Bauunternehmer
Geld
verdienen.
So
I
don't
have
a
problem
with
developers
making
money.
TED2013 v1.1
Weil
sie
kein
Problem
damit
hat,
mit
jemandem
ins
Bett
zu
steigen?
Because
she
has
no
qualms
about
going
to
bed
with
someone?
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
ich
habe
kein
Problem
damit
Crowley
zu
töten!
Believe
me,
I
have
no
issue
killing
Crowley!
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
kein
Problem
damit,
Stranges
Freaks
zu
jagen?
But
you
got
no
problem
chasing
down
Strange's
freaks?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
aber
kein
Problem
damit,
es
Donovan
Trimbly
anzuhängen,
nicht?
I
don't
think
so.
You
didn't
have
a
problem
framing
Donovan
Trimbly,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
damit,
das
zu
tun.
I'm
going
to
have
no
problem
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Und
Phil
scheint
kein
Problem
damit
zu
haben.
And
Phil
don't
seem
to
have
a
problem
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
kein
Problem
damit,
weil
ich
weiß,
was
Liebe
ist.
I'm
totally
fine
with
that
because
I
know
what
love
is.
Love...
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
kein
Problem
damit,
Lügen
über
die
Sprecher
zu
verbreiten.
Huh?
You
had
no
problem
lying
to
these
people
about
the
Speakers.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
kein
Problem
damit,
dass
dein
Vater
eine
Frau
ist?
You
have
no
problem
with
the
fact
that
your
father
is
a
woman?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
kein
Problem
damit,
den
Diebstahl
des
Nazareners
zuzulassen.
Well,
he
had
no
trouble
avowing
the
Nazarene's
theft.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
aber
wirklich
überhaupt
kein
Problem
damit.
It's
cold.
Do
you
see
how
cool
I'm
being
about
this?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
kein
Problem
damit,
den
Mund
aufzumachen.
You
have
no
problem
speaking
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Problem
damit,
da
reinzugehen.
See,
me,
I
don't
got
a
problem
going
in
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Peach
hat
kein
Problem
damit.
Oh,
Peach
is
fine
with
it.
OpenSubtitles v2018
So
lange
du
weist
schon,
sie
kein
Problem
damit
hat.
As
long
as,
you
know,
she's
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
kein
Problem
damit,
wie
ich
meinen
Job
mache.
You
don't
have
a
problem
with
how
I
do
my
job.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
kein
Problem
damit,
dass
wir
miteinander
ausgehen,
er...
He
didn't
have
a
problem
with
us
going
out,
he--
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
also
kein
Problem
damit,
am
Wochenende
zu
arbeiten.
So
I
have
no
problem
working
weekends.
OpenSubtitles v2018