Translation of "Kauf von bis" in English
Unser
Käuferschutz
deckt
Kauf
von
Klick
bis
zur
Lieferung.
Our
Buyer
Protection
covers
your
purchase
from
click
to
delivery.
CCAligned v1
Unser
Käuferschutz
erstreckt
sich
der
Kauf
von
Klick
bis
zur
Lieferung.
Our
Buyer
Protection
covers
your
purchase
from
click
to
delivery.
CCAligned v1
Spart
beim
Kauf
von
Premiumspielzeit
bis
zu
25
%.
Save
up
to
25%
off
the
purchase
of
Premium
Time.
CCAligned v1
Beim
Kauf
von
bis
zu
50
Lifetime
Upgrade-Lizenzen
zahlen
Sie
$
49,95
pro
Lizenz.
If
you
purchase
up
to
50
lifetime
upgrade
licenses,
you
will
pay
$
49.95
per
license.
CCAligned v1
Qualität
ist
unser
Kernwert
aus
dem
Kauf
von
Rohstoffen
bis
zur
Auslieferung
des
Kleidungsstücks.
Quality
is
our
core
value
from
the
purchase
of
raw
materials
to
the
delivery
of
the
garment.
CCAligned v1
Dank
der
Verstellmöglichkeit
sparen
Sie
sich
den
Kauf
von
bis
zu
34
einzelnen
Hanteln.
Thanks
to
the
adjustability,
you
save
the
purchase
of
up
to
34
single
weights.
ParaCrawl v7.1
Drittens
-
und
das
ist
sehr
einfach
-
muß
die
Europäische
Union
den
lächerlichen
Drohungen
der
Türkei
widerstehen,
die
die
2,
5
Milliarden
Dollar
für
den
Kauf
von
Flugzeugen
bis
zum
Jahr
2000
oder
die
3
bis
4
Milliarden
Dollar
für
die
Privatisierung
der
Energieindustrie
bzw.
vor
allem
die
150
Milliarden
Dollar
für
den
Kauf
von
Waffen
für
einen
Zeitraum
von
20
Jahren
als
Drohung
benutzt.
Thirdly,
the
European
Union
must
resist
-
which
is
very
easy
to
do
-
the
ridiculous
threats
of
Turkey,
which
is
brandishing
the
2.5
billion
dollars
for
the
purchase
of
aeroplanes
until
the
year
2000,
or
the
3
to
4
billion
dollars
for
the
privatization
of
its
energy
industry
or,
even
more
so,
the
150
billion
dollars
over
a
period
of
twenty
years
for
the
purchase
of
weapons.
Europarl v8
Nach
einem
Aufruf
zum
Kauf
von
51
bis
85
%
der
Techmatrans-Anteile
gaben
zwei
Investoren
im
Juli
2005
ein
Angebot
ab.
In
July
2005
in
reply
to
the
invitation
to
buy
between
51
%
and
85
%
of
the
company’s
shares,
two
bidders
submitted
offers.
DGT v2019
In
den
weniger
strukturierten
Wirtschaftssektoren
gebaut,
der
von
der
Einrichtung
von
For
schungszentren
über
den
Kauf
von
Lizenzen
bis
zur
Einführung
entsprechender
Qualifikationen
und
Abschlüsse
reicht.
Demographers
and
economists
were
better
off
in
this
respect:
they
could
fall
back
on
figures
calculated
by
government
book-keepers,
birth
and
death
rates,
import
and
export
statistics
and
so
on.
EUbookshop v2
Für
den
Kauf
von
Strom
bis
zu
einer
bestimmten
Leistung,
die
noch
mit
Mittelspannung
(bis
zirka
20
kV)
erreicht
werden
kann,
wurden
Standardverträge
entwickelt,
die
teilweise
kundenspezifischen
Anforderungen
angepasst
werden
können.
In
relation
to
purchase
conditions
up
to
a
certain
level
of
power
demand
which
can
still
be
met
with
medium
voltage
(up
to
ca.
20
kV),
standard
contracts
have
evolved
which
may
be
tailored
in
part
to
satisfy
customerspecific
requirements.
EUbookshop v2
Limited
Market
Dealer
Inc.
erhält
eine
Vermittlungsprovision
von
60.000
$
sowie
Warrants,
die
innerhalb
eines
Zeitraums
von
zwei
Jahren
nach
Abschluss
der
Platzierung
zum
Kauf
von
bis
zu
300.000
Geodex-Aktien
zum
Preis
von
0,20
$
pro
Aktie
berechtigen.
Limited
Market
Dealer
Inc.
will
receive
a
finder's
fee
of
$60,000
and
warrants
to
purchase
up
to
300,000
Geodex
shares
at
$0.20
per
share
for
two
years
from
closing.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
in
Zusammenhang
mit
der
Privatplatzierung
an
Axemen
Resource
Capital
sowie
an
andere
berechtigte
Unternehmen
eine
Vermittlungsprovision
von
bis
zu
6
%
der
Bruttoeinnahmen
der
Privatplatzierung,
oder
einen
Teil
davon,
bezahlen
und
Warrants
auf
den
Kauf
von
Stammaktien
(bis
zu
7
%
der
Anzahl
der
im
Rahmen
der
Privatplatzierung
emittierten
Einheiten)
gewähren.
In
connection
with
the
Private
Placement,
the
Company
will
pay
to
Axemen
Resource
Capital,
a
limited
market
dealer,
and
other
eligible
finders,
a
cash
finders
fee
of
up
to
6%
of
the
gross
proceeds
of
the
Private
Placement
or
a
portion
thereof
and
it
will
grant
common
share
purchase
warrants
of
up
to
7%
of
the
number
of
units
issued
in
the
Private
Placement.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
hat
das
Unternehmen
dem
Konsortium
eine
Option
auf
Überzuteilung
gewährt
(die
Überzuteilungsoption"),
die
zum
Kauf
von
bis
zu
3.000.000
weiteren
Einheiten
zum
Platzierungspreis
berechtigt
und
innerhalb
von
30
Tagen
ab
dem
Abschlussdatum
ausgeübt
werden
kann.
In
addition,
the
Company
has
granted
the
Underwriters
an
option
(the
"Over-Allotment
Option"),
to
purchase
up
to
3,000,000
additional
Units
at
the
Offering
Price
for
a
period
of
30
days
after
and
including
the
closing
date.
ParaCrawl v7.1
Unser
sportbegeistertes
Personal
begleitet
Sie
rund
um
den
Fitnessgeräte-Kauf
–
von
der
Beratung
bis
hin
zu
Lieferung
und
Montage
Ihres
Fitnessgeräts.
Our
sports-enthusiastic
staff
is
available
for
you
for
all
aspects
of
the
purchase
of
fitness
equipment
–
from
advice
to
delivery
and
assembly
of
your
fitness
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
momentan
Optionsscheine
ausgegeben
für
den
Kauf
von
bis
zu
1.640.515
Stammaktien
zu
einem
Preis
von
$
0,22
pro
Aktie.
The
Company
currently
has
outstanding
warrants
exercisable
to
purchase
an
aggregate
of
1,640,515
common
shares
at
an
exercise
price
of
$0.22
per
share.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
auch
Vermittler-Warrants
auf
den
Kauf
von
bis
zu
4
%
der
Anzahl
der
Warrants
der
Serie
A,
die
im
Rahmen
des
Offerings
verkauft
wurden,
sowie
5,5
%
der
Anzahl
der
Stammaktien,
die
im
Rahmen
des
Offerings
verkauft
wurden,
emittieren
(einschließlich
der
Warrants
der
Serie
A
und
der
Stammaktien,
die
nach
der
Ausübung
der
Vermittler-Überzuteilungsoption
emittiert
werden
können).
The
Company
will
also
issue
agents'
warrants
to
purchase
up
to
4%
of
the
number
of
Series
A
Warrants
sold
under
the
Offering
and
5.5%
of
the
number
of
Common
Shares
sold
under
the
Offering
(including
the
Series
A
Warrants
and
Common
Shares
issuable
upon
exercise
of
the
Agents'
over-allotment
option).
ParaCrawl v7.1
Als
er
erfuhr,
dass
der
Nautiz
X8
entwickelt
wurde,
hielt
er
sich
beim
Kauf
von
Handhelds
zurück,
bis
er
im
Jahr
2015
herauskam.“
When
he
learned
that
the
Nautiz
X8
was
being
developed,
he
“held
off
purchasing
handhelds
until
it
was
released
in
2015.”
ParaCrawl v7.1
Um
Tickets
zu
kaufen,
kann
die
Öffentlichkeit
zu
canadiens.com
anmelden
und
klicken
Sie
auf
einen
der
Links
als
Kauf
von
9.30
Uhr
bis
eine
virtuelle
Wartezimmer
geben
Sie
bis
zum
Start
um
10
Uhr
der
Kartenverkauf
Hinweis,
dass
es
ein
Kauf
sein
Frist
von
einem
Spiel
von
Person
und
maximal
vier
Tickets
für
das
ausgewählte
Spiel.
To
purchase
tickets,
the
public
can
log
on
to
canadiens.com
and
click
on
one
of
the
purchase
links
as
of
9:30
a.m.
to
enter
a
virtual
waiting
room
until
the
start
of
the
ticket
sale
at
10
a.m.
Note
that
there
will
be
a
purchase
limit
of
one
game
by
person
and
a
maximum
of
four
tickets
for
the
selected
game.
ParaCrawl v7.1
Entscheidender
Verkaufsmotor
war
die
bereits
im
Oktober
2015
eingeräumte
Reduzierung
der
Mehrwertsteuer
auf
den
Kauf
von
Neuwagen
bis
zu
1,6
Liter
großen
Motoren.
The
key
driver
of
sales
was
the
reduction
in
value-added
tax
(introduced
in
October
2015)
on
purchases
of
new
cars
with
engines
of
up
to
1.6
liters.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermittler
erhalten
eine
Option
auf
den
Kauf
von
bis
zu
15
%
der
Anzahl
jener
Stammaktien,
die
bis
zu
30
Tage
nach
dem
Abschluss
verkauft
wurden,
sowie
bis
zu
15
%
jener
Einheiten,
die
bis
zu
48
Stunden
vor
dem
Abschluss
zur
Deckung
von
Überzuteilungen,
sofern
vorhanden,
sowie
zur
Marktstabilisierung
verkauft
wurden.
The
Agents
will
be
granted
an
option
to
purchase
up
to
15%
of
the
number
of
Common
Shares
sold
up
to
30
days
after
closing
and
up
to
15%
of
the
number
of
Units
sold
up
to
48
hours
prior
to
closing
to
cover
over-allotments,
if
any
and
for
market
stabilization
purposes.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
erster
Zeitmesser
bietet
Drehungspalast
die
Gelegenheit
an,
mit
Ihrem
anfänglichen
Kauf
von
75
$
Freie
bis
zu
75
$
zu
bekommen!
As
a
first-timer,
Spin
Palace
offers
the
opportunity
to
get
up
to
$75
Free
with
your
initial
purchase
of
$75!
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
meldet
auch,
dass
Directors,
Officers
und
Beratern
des
Unternehmens
Bonus-Aktienoptionen
gewährt
wurden,
die
innerhalb
von
fünf
Jahren
zum
Kauf
von
bis
zu
1.050.000
Stammaktien
des
Unternehmens
zu
einem
Preis
von
je
0,25
$
berechtigen.
The
Company
also
announces
a
grant
of
incentive
stock
options
to
directors,
officers
and
consultants
of
the
Company
to
purchase
up
to
an
aggregate
of
1,050,000
Company
common
shares,
at
a
price
of
$0.25
each
for
a
period
of
five
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
teilt
ferner
mit,
dass
es
seinen
Direktoren,
Führungskräften,
Mitarbeitern
und
Beratern
Incentive-Optionen
zum
Kauf
von
bis
zu
3.995.247
Aktien
des
Unternehmens
gewährt
hat,
die
für
einen
Zeitraum
von
vier
Jahren
zu
einem
Preis
von
0,14
CAD
pro
Aktie
ausübbar
sind.
The
Company
also
wishes
to
announce
that
it
has
granted
to
its
directors,
officers,
employees,
and
consultants
incentive
options
to
purchase
up
to
3,995,247
shares
in
the
capital
stock
of
the
Company,
exercisable
for
a
period
of
four
years
at
a
price
of
$0.14
per
share.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Dauer
von
nur
2
Tagen
erhaltet
ihr
für
den
Kauf
von
bis
zu
200
Reals
die
gleiche
Menge
an
Reals
geschenkt!
For
2
days
only,
when
you
buy
up
to
200
Reals,
you
will
additionally
get
the
same
amount
as
a
gift!
ParaCrawl v7.1
Rye
Patch
gewährte
den
Zeichnern
außerdem
eine
Überzuteilungsoption
auf
den
Kauf
von
bis
zu
5.770.500
weiteren
Aktien
zu
einem
Preis
von
0,26
Dollar
pro
Aktie,
die
innerhalb
von
30
Tagen
nach
dem
Abschlussdatum
des
Angebots
zur
Gänze
oder
teilweise
ausgeübt
werden
kann.
Rye
Patch
has
also
granted
the
underwriters
an
over
?
allotment
option
to
purchase
up
to
an
additional
5,770,500
Shares
at
$0.26
per
Share,
exercisable
in
whole
or
in
part
until
30
days
after
the
date
of
closing
of
the
Offering.
ParaCrawl v7.1
Vom
23.
Juni
12:00
Uhr
bis
zum
25.
Juni
12:00
Uhr
erhaltet
ihr
beim
Kauf
von
bis
zu
300
Reals
einschließlich,
als
Geschenk
eine
um
1,5
höhere
Summe
auf
euer
Spielerkonto!
From
June
23rd
12:00
Server
Time
through
June
25th
12:00
Server
Time
only,
get
a
50%
extra
on
all
Real
purchases
up
to
300
Reals!
ParaCrawl v7.1
Eine
Vermittlungsgebühr
bestehend
aus
$
122.500
in
bar
und
Warrants
auf
den
Kauf
von
bis
zu
218.750
Aktien
zu
einem
Preis
von
$
0,24,
die
bis
7.
Januar
2010
gültig
sind,
muss
an
Rivington
Street
Corporate
Finance
bezahlt
werden.
A
finders
fee,
consisting
of
$122,500
in
cash
and
warrants
to
purchase
up
to
218,750
shares
at
a
price
of
$0.24
expiring
January
7,
2010,
is
payable
to
Rivington
Street
Corporate
Finance.
ParaCrawl v7.1
Verdoppelt
für
die
Dauer
von
nur
drei
Tagen
beim
Kauf
von
bis
zu
200
Reals
den
Betrag,
der
eurem
Konto
anschließend
gutgeschrieben
wird!
For
3
days
only,
when
you
buy
up
to
200
Reals
double
that
amount
will
be
deposited
to
your
account
for
free!
ParaCrawl v7.1