Translation of "Gültig von bis" in English

Acc: überprüft die Cycle-Clock-Genauigkeit des Node (gültig von 0 bis 100)
Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100
KDE4 v2

Das Angebot ist gültig von Sonntag bis Donnerstag (check-out am Freitag)
This offer is valid from Sunday until Thursday (check-out on Friday)
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig von 1. bis 25. Dezember 2015*.
The offer is valid Dec 1-25, 2015*.
CCAligned v1

Dieser Gutschein ist ein Jahr gültig, abends, von Montag bis Samstag.
Voucher valid 1 year, for evening meals from Monday to Saturday.
ParaCrawl v7.1

Gültig von Montag bis Donnerstag (Feiertage in Deutschland ausgenommen)
Valid from Monday to Thursday (public holiday in Germany excluded)
ParaCrawl v7.1

Das Angebot ist gültig von 22. Juni bis 27. Juli!
Offer valid from 22 June to 27 July.
CCAligned v1

Das Angebot ist gültig von Freitag bis Sonntag.
Offer valid from Friday to Sunday.
CCAligned v1

Das Angebot ist gültig von November bis Januar.
Offer valid from November to January.
CCAligned v1

Das Arrangement ist gültig von Samstag bis Montag!
The arrangement is valid from Saturday to Monday!
ParaCrawl v7.1

Mit Gültig von und Gültig bis können Sie die Gültigkeit der Gutscheine beschränken.
With Valid from and Valid until you can limit the validity of the coupons.
ParaCrawl v7.1

Die Felder Name, Status, Gültig von und Gültig bis werden aktualisiert.
The Name, Status, Valid from, and Valid to fields update.
ParaCrawl v7.1

Angebot gültig von Oktober bis Dezember 2008 (ausgenommen Weihnachten und Neujahr).
This special offer is valid from October to December 2008 (except Christmas and New Year).
ParaCrawl v7.1

Der Nachttarif ist gültig von Dienstag bis Freitag.
Available from Tuesday to Friday.Â
ParaCrawl v7.1

Dazu stehen die Felder von gültig bis und bis gültig bis zur Verfügung.
The From Valid To and To Valid To fields are provided for this purpose.
ParaCrawl v7.1

Dieses Angebot ist gültig von Montag bis Sonntag.
This package is valid from Monday to Sunday.
ParaCrawl v7.1

Gültig von April bis Dezember (im August sind die meisten Galerien geschlossen)
Available April through December (most of the galleries are closed in August)
ParaCrawl v7.1

Das Paket, gültig von 30. März bis zum 02. April 2018 besteht aus:
The package, valid from 30th March to 02nd April 2018, includes:
CCAligned v1

Das Angebot ist nicht gültig von 08 bis 22 August und im C Winter Period.
Not available between 8 to 22 of August and during Winter C period
CCAligned v1

Das Angebot ist gültig von der Eröffnung bis 04.08.2018 und vom 02.09.2018 bis zur Schließung.
The offer is valid from the opening to 04.08.2018 and from 02.09.2018 to the closing date.
ParaCrawl v7.1

Faktoren für das Quartal Q3/2019, gültig von 01.07.2019 bis 30.09.2019 betragen:
Factors for quarter Q3/2019, valid from 1 July 2019 to 30 September 2019 are:
CCAligned v1

Dieses Angebot ist nur gültig von September bis Dezember 2012, je nach Verfügbarkeit.
Valid offer from September till December 2012 according to availability
CCAligned v1

Das Angebot ist gültig von Januar bis März 2012, jeweils von Donnerstag bis Sonntag.
The offer is valid from January to March 2012, from Thursday to Sunday.
ParaCrawl v7.1

Die Raummietpreise sind gültig von Montag bis Freitag, am Wochenende erfolgt ein Aufschlag von 50 %.
The room rentals are valid from Monday to Friday, with a weekend surcharge of 50%.
CCAligned v1

Erleben Sie die Top Attraktionen im ganzen Tal kostenlos – und das an jedem Tag während Ihres gesamten Aufenthaltes (gültig von 26.5.2018 bis 14.10.2018).
Discover a variety of services that are included in your accommondation at our apartment (valid from May 26nd 2018 until October 14th 2018).
CCAligned v1

Das Package (gültig von 18.07. bis 30.09.2017) ist ab CHF 295.– pro Person und Nacht im Doppelzimmer buchbar.
The package is available from CHF 295.– per person per night in a double room and runs from 18 July until 30 September 2017.
ParaCrawl v7.1