Translation of "Gültig von" in English
Die
Angebote
sind
nur
gültig,
wenn
sie
von
folgenden
Unterlagen
begleitet
sind:
Tenders
shall
be
valid
only
if
they
are
accompanied
by:
DGT v2019
Acc:
überprüft
die
Cycle-Clock-Genauigkeit
des
Node
(gültig
von
0
bis
100)
Acc:
the
cycle
clock
accuracy
of
the
node,
valid
from
0
to
100
KDE4 v2
Das
Link
für
die
hochgeladene
Zeichnung
bleibt
gültig
im
Laufe
von
24
Stunden.
The
link
for
the
uploaded
drawing
remains
valid
for
24
hours.
WikiMatrix v1
Welche
Rechte
gültig
sind
hängt
von
der
rechtlichen
Grundlage
mit
der
Bearbeitung
ab.
Which
rights
apply
depends
on
the
legal
basis
of
the
data
processing
in
question.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
von
Sonntag
bis
Donnerstag
(check-out
am
Freitag)
This
offer
is
valid
from
Sunday
until
Thursday
(check-out
on
Friday)
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
von
1.
bis
25.
Dezember
2015*.
The
offer
is
valid
Dec
1-25,
2015*.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
Buchungen
von
21
oder
mehr
Nächte
bleiben.
Offer
valid
for
bookings
of
21
or
more
nights
stay.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
gültig
für
aufenthalte
von
mindestens
7
nächte.
The
offer
is
valid
for
stays
of
at
least
7
nights.
CCAligned v1
Bonus
gültig
ist
innerhalb
von
14
Tagen.?
Bonus
is
valid
within
14
days.?
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
bei
Mindestabnahme
von
1000
GBP
(Dental
Services).
Offer
valid
with
minimum
purchase
of
1000
GBP
(Dental
Services).
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
ist
gültig
für
Aufenthalte
von
2
Nächten
für
2
Personen.
This
package
is
valid
for
one
2-night
stay
for
2.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gutschein
ist
ein
Jahr
gültig,
abends,
von
Montag
bis
Samstag.
Voucher
valid
1
year,
for
evening
meals
from
Monday
to
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Gültig
von
Montag
bis
Donnerstag
(Feiertage
in
Deutschland
ausgenommen)
Valid
from
Monday
to
Thursday
(public
holiday
in
Germany
excluded)
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
ist
gültig
bei
Anzahlung
von
30
%
des
Gesamtbetrages.
Registration
is
valid
with
a
down
payment
of
30%
of
the
full
amount.
ParaCrawl v7.1
Nicht
gültig
für
Aufträge
von
Personen,
die
keine
Unternehmer
sind.
Not
valid
contracts
involving
individuals
who
are
not
entrepreneurs.
??
ParaCrawl v7.1
Das
angebot
ist
gültig
für
aufenthalte
von
mindestens
2
nächte.
The
offer
is
valid
for
stays
of
minimum
2
nights.
CCAligned v1
Diese
Vereinbarung
ist
gültig,
bis
sie
von
einer
Partei
beendet
wird.
This
agreement
is
effective
until
terminated
by
either
party.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
nur
gültig
für
aufenthalte
von
mindestens
sieben
tagen.
The
offer
is
valid
only
for
stays
of
at
least
seven
days.
CCAligned v1
Die
Aktion
ist
gültig
von
2017.01.12
auf
2017.03.31!
The
promotion
is
valid
from
12.01.2017
on
03.31.2017!
CCAligned v1
Dieses
Angebot
ist
gültig
im
Mietzeitraum
von:
This
offer
is
valid
during
the
rental
period
starting
from:
CCAligned v1
Stornierungen
sind
nur
schriftlich
gültig
und
müssen
von
uns
bestätigt
werden.
Cancellations
are
only
valid
when
made
in
writing
and
must
be
confirmed
by
us.
CCAligned v1
Gutscheine
sind
ab
Kaufdatum
drei
Jahre
gültig
und
von
der
Rückgabe
ausgeschlossen.
4.
Gift
certificates
are
valid
for
three
years
from
the
date
of
purchase
and
cannot
be
returned.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
nur
gültig
für
Aufenthalte
von
mindestens
4
Nächte.
The
offer
is
valid
only
for
stays
of
a
minimum
of
4
nights.
CCAligned v1
Sonderwünsche
sind
nur
dann
gültig,
wenn
sie
von
FCD
schriftlich
bestätigt
werden.
Special
requests
are
only
valid,
if
they
are
confirmed
in
writing
by
FCD.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
gültig
für
aufenthalte
von
mindestens
6
tagen
in
vollpension.
The
offer
is
valid
for
stays
of
at
least
6
days
in
full
board.
CCAligned v1
Angebot
gültig
für
aufenthalte
von
mindestens
zwei
tagen.
Offer
valid
for
minimum
two
days.
CCAligned v1