Translation of "Kann ja mal passieren" in English

Das kann ja mal passieren, jedem passiert sowas.
That is just one of those things that can happen to anyone.
Europarl v8

Na, das kann ja mal passieren...
It Could Happen...
WikiMatrix v1

Kann ja mal passieren, ist zum Glück alles gut gegangen.
It can happen but everything seems ok.
CCAligned v1

Es kann ja immer mal was passieren...
There can always be something happening ...
CCAligned v1

Wir möchten kein Unglück bringen, aber zwischendurch kann ja mal was passieren oder?
We don't want to bring bad luck, but the unexpected can always happen isnt'it?
ParaCrawl v7.1

Kann ja mal passieren, vielleicht hat es mein Gesicht irgendwo im Hintergrund gesehen.
It could happen, maybe my face saw it somewhere in the background.
ParaCrawl v7.1