Translation of "Kann mich mal" in English
Der
frühe
Vogel
kann
mich
mal!
The
early
bird
can
kiss
my
ass!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
gerade
mal
selbst
herausholen.
I
don't
know
if
I
can
even
get
myself
out!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
mal
kratzen!
I
can
not
even
scratch
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
mal
sehen.
I
can't
even
see
myself.
OpenSubtitles v2018
Endlich
kann
auch
ich
mich
mal
gastfreundlich
zeigen,
Don
Gianni.
Yes.
?t
last
I
can
repay
your
hospitality,
Don
Gianni.
OpenSubtitles v2018
Der
kann
mich
mal
mit
den
blöden
Tellern.
Hell,
he
knows
what
the
hell
he
can
do
with
that
crap.
OpenSubtitles v2018
Hier
kann
ich
mich
nicht
mal
kämmen.
Here
they
don't
even
make
me
comb
my
hair.
OpenSubtitles v2018
Sag
Danielle,
sie
kann
mich
mal.
Tell
Danielle
to
get
fucked.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
kann
ich
mich
nicht
mal
an
das
Gesicht
meiner
Frau
erinnern.
Sometimes
I
can't
see
my
wife's
face.
OpenSubtitles v2018
Der
kann
mich
mal,
ich
esse,
was
ich
will!
Fuck
him,
I'll
eat
what
I
want!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
mal
an
seinen
Namen
erinnern.
I
can't
even
recall
his
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
mal
verstecken.
I'm
even
a
bad
hider.
OpenSubtitles v2018
Die
Dunkelheit
kann
mich
mal
an
meinem
wertlosen
Hintern
küssen.
The
darkness
can
kiss
my
worthless
ass.
OpenSubtitles v2018
Kann
mich
nicht
mal
dazu
bringen,
eine
Runde
zu
drehen.
Can't
even
bring
myself
to
take
a
lap
around
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Der
kann
mich
mal
am
Arsch
lecken.
Guess
what.
They
can
kiss
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Tucson
kann
mich
mal,
so
wie
Sie
die
nächste
Frage
vergessen
können.
Tucson
can
suck
it,
and
you
can
go
ahead
and
suck
it
for
asking.
Next
question.
Diego.
OpenSubtitles v2018
Ich
überquerte
drei
Spuren
und
kann
mich
nicht
mal
erinnern.
I
crossed
three
lanes
of
traffic
and
I
don't
remember
any
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
mal
an
ihre
Namen
erinnern.
I
can't
even
remember
their
names.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mich
mal
kurz
frisch
machen?
Uh,
can
I
go
freshen
up
a
little?
OpenSubtitles v2018
Da
kann
ich
mich
wenigstens
mal
setzen.
Gives
me
a
chance
to
get
off
my
feet.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Jordan
kann
mich
mal
am
Arsch
lecken.
Well,
Jordan
can
kiss
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Du
Arschloch,
deine
Security
kann
mich
mal.
You
ass!
Don't
get
me
started
on
security.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
mal
an
den
letzten
Drink
erinnern.
I
haven't
had
a
drink
since...
-
I
can't
even
remember.
OpenSubtitles v2018
Die
Verwaltung
kann
mich
mal
am
Arsch
lecken!
The
administration
can
suck
my
cock!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
mal
erinnern,
dass
ich
die
Party
verlassen
habe.
I
don't
even
remember
leaving
the
party.
OpenSubtitles v2018
Kann
mich
nicht
mal
erinnern,
wer
es
war.
Can't
remember
who
it
was.
OpenSubtitles v2018