Translation of "Kann getestet werden" in English
Das
kann
nicht
getestet
werden,
weil
es
beim
Brand
vollkommen
zerstört
wurde.
Forensics
won't
reveal
a
thing
about
the
painting's
authenticity,
'cause
it
was
completely
destroyed
in
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Auf
wie
viele
Krankheiten
kann
ein
Baby
getestet
werden?
For
how
many
illnesses
can
a
baby
be
tested?
CCAligned v1
Es
kann
nicht
getestet
werden,
ob
ein
Wert
größer
oder
kleiner
ist.
It
cannot
test
if
a
value
is
larger
or
smaller.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Testtransaktion
kann
sofort
getestet
werden,
ob
die
Klasse
funktioniert.
You
can
immediately
test
whether
the
class
functions
correctly
via
the
test
transaction.
ParaCrawl v7.1
Die
NapsterTM
Music-Flatrate
kann
30
Tage
getestet
werden
und
wird
danach
kostenpflichtig.
The
NapsterTM
music
flatrate
can
be
tested
for
30
days.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Bestandteil
deiner
Landing-Page
kann
und
sollte
getestet
werden.
Every
element
on
your
landing
page
can
and
should
be
tested.
ParaCrawl v7.1
Die
Napster™
Music-Flatrate
kann
30
Tage
getestet
werden
und
wird
danach
kostenpflichtig.
The
Napster™
music
flatrate
can
be
tested
for
30
days.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
also
getestet
werden,
ob
der
Zerstäuber
ordnungsgemäß
arbeitet.
It
is
therefore
possible
to
test
whether
the
atomizer
is
operating
correctly.
EuroPat v2
Dadurch
kann
getestet
werden,
ob
das
Programm
auf
dem
mobilen
Endgerät
funktioniert.
It
is
thus
possible
to
test
whether
the
program
functions
on
the
mobile
terminal.
EuroPat v2
Wird
als
DEMO
am
Arbeitsplatz
installiert
und
kann
30
Tage
getestet
werden.
Will
be
installed
as
a
workstation
DEMO
and
can
be
tested
for
30
days.
CCAligned v1
Der
spielbare
Prototyp
ist
in
Facebook
integriert
und
kann
getestet
werden.
The
playable
prototype
is
integrated
with
Facebook
and
can
be
tested.
CCAligned v1
Jedes
System
kann
mit
Locust
getestet
werden.
Any
system
can
be
tested
with
Locust.
CCAligned v1
Hier
kann
getestet
werden,
ob
eine
Onion-Adresse
online
ist
oder
nicht.
Here
an
Onion-Address
can
be
tested,
for
whether
it
is
online
or
not.
CCAligned v1
Das
Potenzial
eines
Chatbots
kann
einfach
getestet
werden.
The
potential
of
a
chatbot
can
easily
be
tested.
CCAligned v1
Nicht
jedes
Smartphone
kann
von
uns
getestet
werden.
We
cannot
test
every
smartphone.
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
die
Installation
getestet
werden
indem
man
die
BlueDragon
CFML
Testseite
öffnet:
Now
you
can
test
your
installation
by
opening
the
BlueDragon
CFML
test
page:
CCAligned v1
Das
Verständnis
dieser
Versuchsbeschreibung
kann
getestet
werden
mit
Fragen
wie:
The
article
could
be
used
to
test
comprehension
by
asking
questions
such
as:
CCAligned v1
Die
Syntax
kann
auch
getestet
werden,
bevor
der
Regelsatz
geladen
wird:
Rules
can
also
be
tested
before
attempting
to
load
them:
ParaCrawl v7.1
Kein
Produkt
kann
jahrelang
getestet
werden,
bevor
es
auf
den
Markt
kommt.
No
product
can
be
tested
for
years
before
it
is
launched
on
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Verbindung
zum
Kamera-Server
kann
hier
getestet
werden.
Your
connection
to
the
camera
server
can
be
tested
here
ParaCrawl v7.1
Die
Businessversion
ist
nur
gegen
Vorkasse
erhältlich
und
kann
nicht
getestet
werden.
The
Business
Version
can
be
obtained
after
full
payment
only
and
is
not
subject
for
trial
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Regelwerk
der
WAF
kann
vorher
getestet
werden.
The
set
of
rules
of
the
WAF
can
also
be
tested
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Version
2.24
des
ERP-PPS-Systems
kann
somit
intensiv
getestet
werden.
The
current
version
2.24
of
the
ERP
PPS
system
can
be
tested
thus
intensively.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Demonstratormodul
kann
die
Heizwirkung
getestet
werden.
The
heating
effect
can
be
tested
on
a
demonstrator
module.
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
unter
vollem
Heidelberg
Servicevertrag
und
kann
jederzeit
getestet
werden.
It
is
under
full
Heidelberg
service
contract
and
can
be
fully
tested.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Beständigkeit
gegen
mechanische
Belastung
oder
Eisbildung
kann
getestet
werden.
Resistance
to
mechanical
stress
or
ice
buildup
can
be
put
to
the
test
as
well.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Installation
beendet
und
cnRemoteControl
kann
getestet
werden.
The
installation
of
cnRemoteControl
has
finished
at
this
point
and
you
can
test
it.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
getestet
werden,
ob
der
Server
diese
Technik
unterstützt.
So
you
can
test
the
server's
support
of
this
technology
by
checking
this
checkbox.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
firmeneigenen
SafetyMeter
kann
der
Gehörschutz
getestet
werden.
SafetyMeter
is
our
proprietary
fit
testing
solution.
ParaCrawl v7.1