Translation of "Kann gesteigert werden" in English

Die Dosis kann langsamer gesteigert werden, wenn Sie unter Nebenwirkungen leiden.
The dose may be increased more slowly if you experience side effects.
EMEA v3
Auch die Zufriedenheit am Arbeitsplatz kann so gesteigert werden.
It can also increase job satisfaction for the staff involved.
TildeMODEL v2018
Dadurch können neue Ideen resultieren und die allgemeine Produktionseffizienz kann gesteigert werden.
Or they can come up with another idea that would enable them to increase their production output.
WikiMatrix v1
Ihre Aktivität kann durch Cokatalysatoren gesteigert werden.
The activity thereof may be increased by co-catalysts.
EuroPat v2
Wenn die Anzahl der Sensoren erhöht wird, kann die Meßgenauigkeit gesteigert werden.
If the number of sensors is increased, the measurement accuracy can be improved.
EuroPat v2
Bauraum, Gewicht und Kosten können reduziert und der Wirkungsgrad kann gesteigert werden.
Construction space, weight, and cost can accordingly be reduced, and efficiency can be increased.
EuroPat v2
Die Lebensdauer der Drucktrommel kann ebenfalls gesteigert werden.
The lifetime of the printing drum can also be increased.
EuroPat v2
Die Beanspruchung der Zahnflanken kann stufenweise gesteigert werden.
The stress on the flanks of the teeth may be increased stepwise.
EuroPat v2
Die Leistungsfähigkeit der Anlage kann damit gesteigert werden.
The efficiency of the device can be increased in this way.
EuroPat v2
Durch die steigende Zahl von Schleifen kann die Meßempfindlichkeit gesteigert werden.
The measuring sensitivity can be increased by the increasing number of loops.
EuroPat v2
Der Komfort kann zusätzlich gesteigert werden, indem geruchsbelästigende Verbindungen absorbiert werden.
Such comfort can even be increased by absorbing malodorous compounds.
EuroPat v2
Die Gasmenge kann soweit gesteigert werden, daß intensive Turbulenz auftritt.
The amount of gas can be increased until intensive turbulence occurs.
EuroPat v2
Der Anteil an bicyclischem Keton (21) kann durch Temperaturerhöhung gesteigert werden.
The percentage of bicyclic ketone (21) in the mixture can be stepped up by increasing the temperature.
EuroPat v2
Die Systemgenauigkeit oder Messgenauigkeit des Scanner-Gerätes kann dadurch erheblich gesteigert werden.
The system accuracy or measurement accuracy of the scanner device can thus be considerably increased.
EuroPat v2
Dadurch werden Käfigschwingungen weitgehend verunmöglicht und die Drehzahlgrenze kann noch weiter gesteigert werden.
This largely avoids cage oscillations, and the limit speed can be further increased.
EuroPat v2
Durch das Auftragen mehrerer Schichten kann die Schutzwirkung gesteigert werden.
The protective effects can be increased by applying several layers.
ParaCrawl v7.1
Durch Polieren mit einem weichen Tuch kann der Oberflächenglanz gesteigert werden.
The surface shine can be increased by polishing with a soft cloth.
ParaCrawl v7.1
Die Farbintensität kann durch Addieren gesteigert werden.
The colour intensity can be increased by adding more product.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Bahnzug und Schrumpfen reduziert, zudem kann die Geschwindigkeit gesteigert werden.
Web tension and shrinkage are thus reduced; in addition, the speed can be increased.
ParaCrawl v7.1
Durch gezielte Maßnahmen kann diese gesteigert werden.
This can be boosted in targeted ways.
ParaCrawl v7.1
Film Beyond Einstein Training – Kann ihr IQ gesteigert werden?
Film Beyond Einstein Training — Can your IQ be increased?
ParaCrawl v7.1
Die Qualität und Effizienz der Wasseraufbereitung kann so gesteigert werden!
Thus the quality and efficiency of water treatment can be increased!
ParaCrawl v7.1
Die Geschwindigkeit von Verstärkungen kann durch Motivation gesteigert werden .
Support Marches can be Motivated for Speed.
ParaCrawl v7.1
Später kann das Training gesteigert werden bis die gewünschte Trainingszahl erreicht ist.
Later, the training can be increased until the desired workout number is reached.
ParaCrawl v7.1
Durch das Anbringen eines doppelten oder dreifachen Formkopfs kann der Ausstoß gesteigert werden.
Output can be increased by fitting a double or triple shaping head.
ParaCrawl v7.1
Der Grad der Aktivierung der p-leitenden Halbleiterschicht kann so gesteigert werden.
The degree of activation of the p-conductive semiconductor layer may in this way be increased.
EuroPat v2
Die Geschwindigkeit der Vernetzung kann hierdurch gesteigert werden.
The rate of crosslinking can be increased by this means.
EuroPat v2

Related phrases

angenommen werden kann werden kann kann beschädigt werden kann definiert werden
werden werden kann angezweifelt werden kann gesteuert werden gesteigert werden
kann gesteigert werden kann durchgeführt werden