Translation of "Kann geltend gemacht werden" in English

The responsibility of a State may not be invoked if:

The welcome bonus can be claimed using bonus code “HELLOSLOTS”.

The welcome bonus can be claimed using bonus code "HELLOSLOTS".

The turnover tax on imports can be made by the trader claims.

Greater compensation can be claimed with verification.

In international transport you can exercise your right under the transport contract:

Insofar as the claim has not been awarded, it may be asserted elsewhere.

So a false advice claims for damages can be claimed.

This authorization may be subject to a fee.

It cannot thus be considered that Sorochimie contributed to its own injury.

It is difficult to see how the British can effect surprise or coercion.

The only drawback may be called unless their costs and side effects.

The donation, for which you will receive a receipt, is tax-deductible.

A right of retention from earlier or other transactions under the ongoing business relationship cannot be asserted.

Return of finances can be applied if the following conditions are met:

Function replication and consolidation can be claimed and to improve collaboration with the insurance companies.

If a participant leaves a course early, fees cannot be refunded.

Only one promo code can be claimed per person, this promotion includes 6 promo codes.

It cannot be contended that Latchways should have known of the previous application.

No reimbursement can be claimed in case of refusal of import by the customs.

No person may claim that the proprietor's rights in a trademark should be revoked where, during the interval between expiry of the minimum three-year period and filing of the application for revocation, genuine use of the trademark has been started or resumed.

It can therefore not be said that blended tablets should be excluded from the product scope nor that the product scope was enlarged.

The fact that the numbers were engaged shall not be accepted as an excuse for failure to meet the deadline for submission of tenders.

Any allegation of legal uncertainty in this case is therefore unfounded and in any event no exporting producer can be said to have been negatively affected by the decision not to sample or even by the timing of such a decision.

It can be argued, however, that due to their close connection to the main (economic) activities of the IRIS-H, all of the mentioned ancillary activities must be treated as constituting economic activities as well.

However, the Commission recalls that settled case-law of the Court of Justice recognises that an economic operator cannot entertain a legitimate expectation that an ‘existing situation’ which is capable of being altered by decisions taken by the Union institutions within the limits of their discretion will be maintained [37].

That said, in reference to the latter situation, a compensatory payment of a public service that does not longer exist cannot be held to have been made on the basis of the provisions providing for the scheme, simply because such services are no longer subjected to that scheme.

However, no person may claim that the proprietor's rights in a trade mark should be revoked where, during the interval between expiry of the five-year period and filing of the application for revocation, genuine use of the trade mark has been started or resumed.

No person may claim that the proprietor's rights in a trade mark should be revoked where, during the interval between expiry of the five-year period and filing of the application for revocation, genuine use of the trade mark has been started or resumed.