Translation of "Kann nicht gemacht werden" in English
Dies
kann
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden,
es
müssen
Maßnahmen
ergriffen
werden.
There
is
no
going
back,
measures
must
be
taken.
Europarl v8
Für
bestimmte
Formen
der
Legasthenie
kann
ich
nicht
verantwortlich
gemacht
werden.
There
are
some
forms
of
dyslexia
for
which
I
cannot
be
held
responsible!
Europarl v8
Der
Dienst
%1
kann
nicht
ausführbar
gemacht
werden,
Ausführung
abgebrochen.
Unable
to
make
the
service
%1
executable,
aborting
execution
KDE4 v2
Die
Verantwortlichkeit
eines
Staates
kann
nicht
geltend
gemacht
werden,
The
responsibility
of
a
State
may
not
be
invoked
if:
MultiUN v1
Es
ist
geschehen
und
es
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
It's
done,
and
it
can't
be
undone.
OpenSubtitles v2018
Was
du
getan
hast,
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden!
What
you've
done
cannot
be
undone.
OpenSubtitles v2018
Das
Böse,
das
er
erzeugt,
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
For
the
evil
it
creates
cannot
be
undone.
OpenSubtitles v2018
Ohne
ihn
kann
es
nicht
gemacht
werden.
It
cannot
be
done
without
him.
And
it
will
be
done.
OpenSubtitles v2018
Der
Abstand
zwischen
Segmenten
und
Abschirmung
kann
nicht
gleich
Null
gemacht
werden.
The
distance
between
segments
and
screening
cannot
be
made
zero.
EuroPat v2
Hinweis:
Dieser
Vorgang
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden!
Note:
This
process
is
irreversible!
CCAligned v1
Was
kann
und
kann
nicht
mit
Gicht
gemacht
werden?
What
can
and
can
not
be
done
with
gout?
CCAligned v1
Das
Kaufen
einer
Karte
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Buying
a
card
cannot
be
undone.
CCAligned v1
Der
Storno
Ihres
Angebots
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Cancelling
your
offer
cannot
be
undone.
CCAligned v1
Das
Löschen
von
Mediendateien
ist
endgültig
und
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Deleting
files
is
permanent
and
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Inhalt
und
die
Aktualität
kann
Jobrapido
nicht
haftbar
gemacht
werden.
Also,
the
newest
openings
are
shown
only
to
paying
subscribers.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
kann
nicht
zur
Ware
gemacht
werden.
Life
cannot
be
made
a
commodity.
ParaCrawl v7.1
Das
Löschen
eines
Bilds
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Deleting
an
image
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
HistorieLöschen
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Warning:
HistoryPurge
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Die
Geldüberweisung
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden,
wenn
sie
schon
abgeschlossen
ist.
The
money
transaction
cannot
be
cancelled
once
it
is
processed.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht:
Dieser
Vorgang
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden!
Caution:
This
can
not
be
undone!
CCAligned v1
Das
Löschen
von
Benutzergruppen
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
The
deletion
of
a
user
group
cannot
be
undone.
CCAligned v1
Wenn
du
etwas
löschst,
kann
das
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
If
you
delete
something,
this
can
not
be
undone.
CCAligned v1
Warnung:
Dieser
Vorgang
kann
nicht
rückgängig
gemacht
werden.
Warning:
You
cannot
undo
this
action.
ParaCrawl v7.1
Egosoft
kann
nicht
verantwortlich
gemacht
werden,
sollte
die
falsche
Update-Version
installiert
werden.
Egosoft
cannot
be
held
responsible
if
the
wrong
version
of
an
update
is
installed.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
es
kann
nicht
wieder
rückgängig
gemacht
werden.
This
means
that
the
procedure
cannot
be
undone.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschnitt
kann
nicht
größer
gemacht
werden
als
das
Originalbild.
The
cropping
cannot
be
made
larger
than
the
original
image.
ParaCrawl v7.1
Das
Heraufstufen
der
Domänenfunktionsebene
kann
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden.
Raising
the
domain
functional
level
is
an
irreversible
step.
ParaCrawl v7.1
Das
Entfernen
von
Siegeln
und
Sichtsperren
kann
nicht
mehr
rückgängig
gemacht
werden!
The
removal
of
seals
and
password
masking
cannot
be
reversed!
ParaCrawl v7.1
Der
Author
kann
nicht
verantwortlich
gemacht
werden
für
Informationen
in
dieser
FAQ.
The
author
cannot
be
held
responsible
for
any
of
the
information
stated
in
this
FAQ.
ParaCrawl v7.1