Translation of "Kampfes ums dasein" in English

In Darwin he finds the thought about the struggle for existence.

The evidence is however far away from Simmel, and this is the true historical difference between him and Broch, that he sees in the game also the model of the social struggle for the existence and  also vice versa, in the social struggle for the existence a phenomenon like the game.

They were not impelled to thoughts about the struggle for existence through logical reflection, as, for example, the national economist, Malthus, and the philosopher, Hobbes, or through careful observation as with Darwin, but through the high-strung sensitivity already mentioned, with the result that every external stimulus is regarded as a hostile attack, and is answered with violent rejection.

A few days after the murder, Lebiez had lectured on Darwinism, and had been at great pains to explain the theory of the struggle for life, and the law of the survival of the fittest.

To interpret competition as a “variety” of the biological struggle for existence is like seeing only mechanics in the physiology of mating.

The historically conditioned structure of society is very often disregarded by them in favor of the anatomical structure of things, the physiological structure of reflexes, the biological struggle for existence.

How are we to deal with that curse known as the "struggle for life", which is the real and most prolific parent of most woes and sorrows and of all the crimes?

The only authentic alternative and negation of dictatorship (with respect to this question) would be a society in which 'the people' have become autonomous individuals, freed from the repressive requirements of a struggle for existence in the interest of domination, and as such human beings choosing their government and determining their life.

Here we see that the principle of the struggle for existence, formulated by Darwin and emphasized by Spencer, has a different effect on men than on animals.

To interpret competition as a "variety" of the biological struggle for existence is like seeing only mechanics in the physiology of mating.

The animal kingdom is also incorporated into this apotheosis of the struggle to survive - a struggle which dominated the prevailing biological thinking of the time. If man attempts to dominate the animal kingdom by capturing the speared catfish, then he in turn will be dominated when, in the depths of despair, he is awaited by the vulture standing on the bones.

From its foundation by Rao Siha during the last quarter of the thirteenth century to Rao Chunda, the history of Marwar was a period of struggle for existence.

Instead, the struggle for existence is picked on again and again.

One should follow such plans and be victorious in the struggle for existence.

And the struggle for existence is only the result of this fact.

The whole struggle for existence is to get out of the suffering.

He will become perverse and worse than an animal in his relentless struggle for survival.

In the fight for survival every species chooses its tricks and weapons.

In the animal kingdom this takes place as a struggle for existence.

In the film, there are seasons called the Time of Beauty, Time of Peace, and Together Time.

Then, of course, there's the struggle for life, the survival of the fittest, social Darwinism.

Moreover, only a people as racially pure as possible could maintain the "struggle for existence".

According to her painting is a way of life, a struggle to be.

By his disobedience against God he dragged them in a merciless struggle for existence.

You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life .

It comes from natural selection, aggressiveness in the struggle for life and evolution, with the elimination of the weakest by the strongest.

Toynbee did not equate "a struggle for mere existence and a struggle for a particular kind of existence".

From the very beginning of history, he argued, all human civilisation was essentially designed to "interfere with this brute struggle.

The struggle for existence serves therefore as a purification of the race, protecting it from deterioration.

Many people tend to think that in nature a ruthless struggle for existence is necessary for the development of life .

The struggle for existence would go on annually selecting such individuals until a new race or species was formed.

But it has lost its freedom, and for that reason is a pitiful thing. It yearns for a chance to take its place among the dangers of the outside world, to struggle for its own existence."

If the unrestricted "fight for existence", the "struggle for live" is proclaimed ("Kampagne", p. 146), where remains then an area for the unfit, the failures and losers?

Just as the physicist is not satisfied with merely stating and describing-facts, but also seeks out their laws — i.e., the concepts of the phenomena — so, for the person who wants to penetrate into the nature of organic entities, it also does not suffice for him merely to cite the facts of kinship, heredity, struggle for existence, etc.; but rather he wants to know the ideas underlying these things.

Then Darwin appeared and showed us that, through immutable laws of nature (natural selection and struggle for life), the plant and animal species come into existence just as do the lifeless phenomena.

Education and pedagogy should teach more than ever, that mutual aid, symbiosis, ecological circulation, joint work, sociability, altruism and peacefulness are more important factors of the natural evolution of organisms than the Darwinian struggle for existence.

It almost concerns the battle for existence in a socio-Darwinist sense, which idea caused so much disaster in the philosophy of life and "Realpolitik".

But as each embryonic germ strives to develop, there necessarily arises a struggle for existence which manifests itself not merely as direct bodily combat or devouring but also as a struggle for space and light, even in the case of plants.

But this moral indignation only rebounds upon Herr Dühring himself, for he is the sole author of this narrowly conceived struggle for existence and is therefore solely responsible for it.