Translation of "Kamen vorbei" in English

Gouverneur Schwarzenegger und seine Frau Maria kamen vorbei, um darüber zu sprechen.
Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.
TED2013 v1.1

Und ich setzte mich hin und all diese Ameisen kamen vorbei.
And then I sat down and all the ants came along.
TED2020 v1

Zwei Leute kamen vorbei, halfen Tom aber nicht.
Two people walked by, but they did not help Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Die Leute aus London kamen vorbei.
The people from London came up.
TED2013 v1.1

Wir kamen vorbei, um das Büro anzusehen.
We stopped to look at the office...
OpenSubtitles v2018

Als ich den Leichenwagen reparierte, kamen seine Töchter vorbei und lachten.
When I was fixing the hearse, those brats went by sneering.
OpenSubtitles v2018

Wir kamen vorbei, um Simon zu sehen.
We only stopped by to see Simon.
OpenSubtitles v2018

Wir kamen gerade vorbei und mussten dich töten.
We came by too late, but right on time to kill you.
OpenSubtitles v2018

Von Zeit zu Zeit kamen einige vorbei.
They come by here quite often.
OpenSubtitles v2018

Wir kamen einfach vorbei, um zu sehen, ob ihr Hilfe braucht.
We just came by to see if you guys needed some help.
OpenSubtitles v2018

Diese Kinder, die er kannte, kamen vorbei.
These kids that he knew walked by.
OpenSubtitles v2018

Cady und ich kamen vorbei, und wir hörten einen Kampf.
Cady and I were walking by, and we heard a fight.
OpenSubtitles v2018

Im Coffee Shop kamen einige vorbei, die OP-Kleidung trugen.
At the coffee shop, a couple of guys came in wearing scrubs.
OpenSubtitles v2018

Wir kamen vorbei und hörten ein Geräusch.
We were passing by and we heard a noise.
OpenSubtitles v2018

Sie kamen bei mir vorbei und fragten nach einem Mädchen.
You came around this place I was staying asking about a girl.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, Sie kamen vorbei, um die Post abzuholen.
I thought you stopped by to collect the mail.
OpenSubtitles v2018

Ich war mal in den Bergen und ein paar Pfadfinder kamen vorbei.
I was in the mountains one day... and some campers, Boy Scouts, showed up.
OpenSubtitles v2018

Wir haben gesehen, dass ihr hier seid, also kamen wir vorbei.
Saw you checked in here on foursquare, so we stopped by.
OpenSubtitles v2018

Wir kamen vorbei, um Gil zu sehen.
We came over to see Gil.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Leute kamen vorbei um was zu trinken.
I had a few people over for drinks.
OpenSubtitles v2018

Sie liefen hier vorbei, kamen aus Neugier rein und fanden die Leichenteile.
They were walking by, and on a dare they went in and found the body.
OpenSubtitles v2018

Milica war gerade geboren und dann kamen einige Leute vorbei.
Milica was born and then some people came oven
OpenSubtitles v2018

Es war direkt an der U-Bahn, da kamen ständig Leute vorbei.
It was right there at the subway stop, with people coming up and down those stairs.
OpenSubtitles v2018

Edward ist gestolpert, und dann kamen Sie vorbei.
Edward tripped, and then-- you came around.
OpenSubtitles v2018

Sie kamen zum Abendessen vorbei, sie sah mich an.
I'd come down for supper, She'd look down her nose at me, not a word.
OpenSubtitles v2018