Translation of "Kam vorbei" in English
Einer
dieser
Renntaucher
kam
vorbei,
während
wir
ruderten.
And
one
of
these
Grebes
came
along
while
we
were
rowing.
TED2013 v1.1
Sie
besorgten
jemanden,
der
vorbei
kam
und
die
Schuhe
absägte.
They
got
someone
to
come
in
and
saw
off
the
shoes.
TED2020 v1
Lorna
Sass
kam
vorbei
und
spendete
Bücher.
Lorna
Sass
came
and
donated
books.
TED2020 v1
Wir
ruderten
dahin,
und
einer
dieser
Renntaucher
kam
vorbei.
And
so
we
were
rowing,
and
one
of
these
Western
Grebes
came
along.
TED2020 v1
Etwas
später
kam
ein
Samariter
vorbei,
eine
damals
sehr
verachtete
Ethnie.
After
a
while,
a
Samaritan,
a
very
much
despised
ethnicity
at
the
time,
walked
by.
TED2020 v1
Tom
kam
vorbei,
während
du
schliefst.
Tom
came
over
while
you
were
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kam
vorbei
und
half
mir.
Tom
came
over
and
helped
me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
kam
vorbei
und
half
Tom.
Mary
walked
by
and
helped
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kam
vorbei
und
machte
mir
Abendessen.
He
came
over
and
cooked
dinner
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kam
zufällig
vorbei
und
wollte
guten
Tag
sagen.
I
was
close
by
and
so
decided
to
drop
in.
How
are
you?
OpenSubtitles v2018
Miss
Swift
kam
vorbei,
um
zu
sehen,
wie
es
Ralphy
geht.
Miss
Swift
dropped
by
to
see
how
Ralphy
was
feeling.
OpenSubtitles v2018
Ah,
gut,
er
kam
vorbei.
Ah,
good,
he
came
in.
OpenSubtitles v2018
Der
stellvertretende
Manager
der
Bank
kam
vorbei.
That
new
assistant
manager
the
bank
sent
over?
OpenSubtitles v2018
Vor
einer
Weile
kam
ein
Barmädchen
vorbei.
A
little
while
ago
I
was
here
and
this
bar
girl...
OpenSubtitles v2018
Er
kam
vorbei,
um
was
zu
bereden.
He
dropped
by
to
have
a
word
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
hier
eben
vorbei
und
sah
diesen
schönen
Strauß.
I
was
passing
by
and
could
not
resist
these.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
gerade
vorbei
und
musste
wohl
oder
übel
mitIügen.
I
was
just
passing
by,
and
I
had
to
lie
along
with
them.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
kam
nur
einer
vorbei,
und
der
wollte
zu
diesem
U-Boot.
The
only
truck
that
passed
us
tonight
was
headed
for
this
boat.
OpenSubtitles v2018
Ein
Sanitäter
kam
vorbei
und
hat
mir
Morphium
gespritzt.
A
medic
came
along
and
gave
me
a
shot
of
morphine.
OpenSubtitles v2018
Ab
und
zu
kam
er
vorbei,
um
was
zu
trinken.
He'd
drop
in
for
a
drink
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
gerade
vorbei
und
verhakte
mich
mit
dem
Fuß
in
einem
Sack.
I
was
just
passing
by
and
caught
my
foot
in
a
sack.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Heimweg,
kam
hier
vorbei
und
habe
Licht
gesehen.
I
was
on
my
way
home
and
as
I
walked
by
I
saw
the
lights
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
zufällig
hier
vorbei,
da
sagte
ich:
We
were
passing
and
I
said:
OpenSubtitles v2018
Dutch
kam
eines
Tages
vorbei
und
sagte,
er
gehöre
zum
Statistischen
Bundesamt.
Dutch
came
by
one
day
and
said
he
was
with
the
census
bureau.
OpenSubtitles v2018
Annas
Tochter
ist
krank,
der
Arzt
kam
vorbei.
Good
morning,
Maria.
Anna's
little
girl
is
quite
ill.
The
doctor
was
here
last
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
im
Laden
vorbei,
als
ich
mit
Prudence
über
uns
sprach.
She
dropped
in
the
shop
while
I
was
talking
to
Prudence
about
your
affairs.
OpenSubtitles v2018