Translation of "Jobs sichern" in English
Die
klare
Verteilung
von
Verantwortungen
und
Jobs
sichern
Dir
einen
reibungslosen
Ablauf.
The
clear
distribution
of
responsibilities
and
jobs
ensures
a
smooth
process
for
you.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
nicht
auf
deinen
Agenten
warten,
um
Jobs
zu
sichern.
You
don't
have
to
wait
for
your
agent
to
secure
jobs
for
you.
ParaCrawl v7.1
Aber
selbst
in
Anbetracht
der
chinesischen
Bestrebungen,
die
Kopplung
des
Renminbi
an
den
Dollar
aufzuweichen,
ist
es
fraglich,
ob
eine
Währungsaufwertung
amerikanische
Jobs
sichern
oder
die
US-Handelsbilanz
verbessern
könnte.
But,
even
with
China’s
efforts
to
loosen
the
renminbi-dollar
linkage,
it
is
arguable
whether
revaluation
could
save
American
jobs
or
improve
the
US
trade
balance.
News-Commentary v14
Ich
denke,
sie
ermutigt
die
Leute,
sich
gegenseitig
zu
verunglimpfen,
um
ihre
Jobs
zu
sichern.
I
think
it
encourages
people
to
denigrate
each
other
to
save
their
jobs.
OpenSubtitles v2018
Und
im
letzten
Monat
haben
wir
ein
Handelsabkommen
mit
Südkorea
abgeschlossen,
das
mindestens
70.000
amerikanische
Jobs
sichern
wird.
And
last
month,
we
finalized
a
trade
agreement
with
South
Korea
that
will
support
at
least
70,000
American
jobs.
QED v2.0a
Ein
Karrieretrainer
könnte
ein
Karrieremanagementtrainer
sein,
der
Ihnen
hilft,
wenn
es
Ihre
Karriere
handhat
oder
ein
Karrieremarketing-Trainer,
der
Ihnen
hilft,
Kontakte
zu
errichten,
Ihre
Zusammenfassungen
bekanntgibt,
versucht,
die
besten
Jobs
für
Sie
zu
finden
und
Ihnen
hilft,
die
besten
Jobs
zu
sichern.
A
career
coach
could
be
a
career
management
coach,
who
helps
you
in
managing
your
career
or
a
career
marketing
coach,
who
helps
you
build
contacts,
posts
your
resumes,
tries
to
find
the
best
jobs
for
you
and
helps
you
secure
the
best
jobs.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
starke
EU,
die
mit
einer
Stimme
spricht,
kann
die
europäischen
Interessen
schützen,
unseren
weltweiten
Einfluss
bewahren,
menschenwürdige
europäische
Jobs
sichern,
den
Lebensstandard
verbessern,
die
Armut
verringern
und
eine
sicherere
Welt
schaffen.
Only
a
strong
EU,
speaking
with
one
voice,
can
protect
European
interests,
maintain
our
global
influence,
secure
decent
European
jobs,
improve
living
standards,
reduce
poverty
and
create
a
safer
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
politischen
Schutz
konzentrierte
sich
deshalb
auf
Qigong,
Minderheitengruppierungen
und
Religionen,
um
an
Arbeit
zu
kommen
und
ihre
Jobs
zu
sichern.
The
Political
Protection
Department
tried
to
stir
up
some
things
in
qigong,
minority
groups,
and
religions
so
they
would
have
more
work
and
improve
their
job
security.
ParaCrawl v7.1
Gerüchte
besagen,
dass
das
wirkliche
Motiv
hinter
der
Kampagne
ein
Krieg
zwischen
Gruppen
im
Geheimdienst
war,
die
sich
daran
gewöhnt
hatten,
Kleinkriminelle
zu
benutzen,
um
sich
selbst
kleine
Jobs
zu
sichern.
Rumors
said
that
the
real
motive
behind
the
campaign
was
a
war
between
factions
in
the
intelligence
services,
who
had
become
accustomed
to
using
petty
criminals
for
small
jobs.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
kündigten
gut
bezahlte
Jobs
und
schlossen
sich
der
Nationalbewegung
an.
Lots
of
people
resigned
from
well-paid
jobs
and
jumped
into
the
National
Movement.
TED2013 v1.1
Das
ist
nicht
der
beste
Teil
meines
Jobs,
das
ist
sicher.
It's
definitely
not
my
favourite
part
of
the
job,
that's
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Für
welche
Jobs
bewarben
Sie
sich?
So
what
jobs
have
you
actually
applied
for?
OpenSubtitles v2018