Translation of "Job machen" in English
Ich
weiß,
dass
sie
einen
hervorragenden
Job
machen
wird.
I
know
she
will
do
a
fantastic
job.
Europarl v8
Alle
Führer
der
Welt
müssen
diesen
Job
machen.
All
the
leaders
in
the
world
have
to
do
this
job.
TED2020 v1
Draußen
hätte
ich
einen
Job
machen
können.
I
had
a
little
job
to
take
care
of
if
I
got
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bauen
Leute
wie
Dorfmann
Maschinen...
die
Franks
Job
für
ihn
machen.
And
maybe
men
like
Dorfmann
can
build
machines
that
can
do
Frank
Towns'
job
for
him.
OpenSubtitles v2018
Austin,
Daktari
will
nur
seinen
Job
machen.
Austin,
daktari
is
only
trying
to
do
his
job.
OpenSubtitles v2018
Um
seinen
Job
zu
machen,
muss
ein
Bulle
auch
Mülleimer
durchwühlen.
In
order
to
do
his
job,
a
cop
has
to
search
trashcans.
OpenSubtitles v2018
Mit
verbundenen
Augen
ihren
Job
machen?
Think
she's
happy
doing
her
act
blindfolded?
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
uns
bei
unserem
Job
Vorschriften
machen?
You're
not
telling
us
how
to
do
our
job?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
meinen
Job
zu
machen.
I'm
just
trying
to
do
my
job.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Kopf
unten
und
lassen
Sie
uns
unseren
Job
machen.
Keep
your
head
down
and
let
us
do
our
job.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
zurück
und
lassen
Sie
die
Belgier
ihren
Job
machen.
Step
back
and
let
the
Belgians
do
their
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
diesen
Job
nicht
mehr
machen.
I
can't
do
the
job
anymore.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
doch
seinen
Job
machen.
Let
him
do
his
job.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
soll
ihren
Job
machen.
Let
the
police
do
their
job.
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwann
sag
ich
dir,
wie
du
deinen
Job
machen
sollst.
And
just
know,
someday...
I'ma
tell
you
how
to
do
your
job.
OpenSubtitles v2018
Die
Behörden
sollen
ihren
Job
machen.
Let
the
authorities
do
their
job.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
Sie
Ihren
Job
machen
müssen.
Um,
sorry
you
have
to
do
your
job.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Cops
ihren
Job
machen
lassen.
You
got
to
let
the
cops
do
their
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
nur
meinen
Job
machen.
I'm
just
trying
to
do
my
job,
ok?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
Ihren
Job
machen,
falls
Sie
ihn
gerne
behalten
wollen.
You
might
consider
doing
your
job
should
you
be
inclined
to
keep
it.
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
mich
jetzt
meinen
Job
machen?
You
gonna
let
me
do
my
job?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
wirklich
Leute,
die
"anstehen"
als
Job
machen?
People
are
actually
waiting
in
lines
as
a
job?
OpenSubtitles v2018
Mason,
lass
sie
ihren
Job
machen.
Mason,
let
them
do
their
job.
For
Flora's
sake.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
mich
darum,
dass
ich
wieder
meinen
Job
machen
kann.
I
care
about
being
able
to
get
back
to
doing
my
job.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nicht,
wie
ich
meinen
Job
machen
soll.
Don't
tell
me
how
to
do
my
job.
Well,
then
do
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
alle
gemerkt,
mit
welchem
Engagement
Sie
Ihren
Job
machen.
But
now
we
all
realise
how
dedicated
you
are
to
your
job.
OpenSubtitles v2018
Ok,
lass
mich
meinen
Job
machen.
Okay,
just
let
me
do
my
job.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
im
Unklaren,
kann
ich
schwer
den
Job
machen.
The
more
you
keep
me
in
the
dark,
the
harder
it
is
for
me
to
do
the
job.
OpenSubtitles v2018