Translation of "Hausaufgabe machen" in English
Wir
müssen
zusammen
eine
Hausaufgabe
machen.
We're
doing
an
assignment
and
he's
come
to
pick
me
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
muss
damit
beginnen,
meine
Hausaufgabe
zu
machen.
I
think
I
have
to
begin
working
on
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
machen
Hausaufgabe
kurz
vor
jenem
Tag,
auf
den
es
aufgegeben
war.
Some
do
homework
on
the
eve
of
that
day
on
which
it
was
set.
ParaCrawl v7.1
Ich
sollte
dir
eigentlich
nicht
sagen
müssen,
dass
du
deine
Hausaufgabe
machen
sollst.
I
shouldn't
have
to
tell
you
to
do
your
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
die
Hausaufgabe
machen.
We're
doing
the
assignment.
OpenSubtitles v2018
Beth
wurde
von
ihrem
faulen
Freund
gefragt,
ob
sie
seine
Hausaufgabe
für
Geschichte
machen
würde.
Beth
was
asked
by
her
lazy
boyfriend
to
do
his
history
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Und
stattdessen
muss
er
in
der
Schule
sitzen
und,
nach
dem
Studium
Hausaufgabe
zu
machen.
And
instead
he
should
sit
at
school
and
to
do
homework
after
study.
ParaCrawl v7.1
Solchen
Raum
ist
nötig
es
ins
Arbeitszimmer
zu
ummontieren,
wo
niemand
den
Schüler
oder
den
Studenten
stören
wird,
Hausaufgabe
zu
machen
oder,
sich
auf
die
Anrechnung
vorzubereiten,
oder
vielleicht
werden
sogar
die
jungen
Erfinder
hier
die
erste
Eröffnung
machen.
Such
premise
should
be
converted
in
a
working
room
where
nobody
will
disturb
the
schoolboy
or
the
student
to
do
a
homework
or
to
prepare
for
offset,
and
there
can
be
even
young
inventors
will
make
here
the
first
opening.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Notiz:
man
kann
die
potentielle
Hausaufgabe
—
alt
zu
machen
das
Papier
mit
Hilfe
des
Kaffees
gestatten.
On
a
note:
it
is
possible
to
give
potential
homework
—
to
make
old
paper
by
means
of
coffee.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
muss
auch
Griechenland
seine
Hausaufgaben
machen.
Of
course,
Greece
must
also
do
its
homework.
Europarl v8
Statt
immer
neue
Projekte
auszuhecken,
sollten
Sie
mal
Ihre
Hausaufgaben
machen!
Instead
of
constantly
hatching
new
projects
you
should
do
your
homework.
Europarl v8
Natürlich
müssen
alle
Länder
ihre
Hausaufgaben
machen.
Of
course,
all
the
countries
will
have
to
do
their
homework.
Europarl v8
Dazu
müssen
auch
alle
Mitgliedstaaten
ihre
Hausaufgaben
machen.
For
that
to
happen,
all
the
Member
States
must
also
do
their
homework.
Europarl v8
Beide
Seiten
haben
ihre
Hausaufgaben
zu
machen.
Both
sides
have
their
homework
to
do.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
müssen
endlich
ihre
Hausaufgaben
schneller
machen
als
in
der
Vergangenheit.
The
Member
States
must
finally
do
their
homework
more
promptly
than
in
the
past.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
wir
unsere
Hausaufgaben
machen.
We
are
doing
our
homework.
Europarl v8
Wir
werden
aber
diese
Ziele
nur
erreichen,
wenn
wir
unsere
Hausaufgaben
machen.
However,
we
will
only
achieve
these
objectives
if
we
do
our
homework.
Europarl v8
Da
muss
man
auch
klar
sagen,
Europa
muss
seine
Hausaufgaben
machen.
In
this
respect,
it
has
to
be
clearly
stated
that
Europe
must
do
its
homework.
Europarl v8
Aber
insbesondere
müssen
wir
unsere
eigenen
Hausaufgaben
machen.
Especially,
though,
we
have
to
do
our
own
homework.
Europarl v8
Natürlich
müssen
wir
auch
die
nationalen
Hausaufgaben
machen.
We
will,
of
course,
also
have
to
do
our
homework
at
national
level.
Europarl v8
Doch
auch
wir
müssen
unsere
Hausaufgaben
machen.
There
are
things
we
need
to
do
too,
however.
Europarl v8
Auch
die
Europäische
Union
muss
ihre
Hausaufgaben
machen.
The
European
Union
has
work
to
do
too.
Europarl v8
Herrn
Bolkestein
und
dem
Rat
sei
dringend
empfohlen,
ihre
Hausaufgaben
zu
machen.
It
is
time
for
Mr
Bolkestein
and
the
Council
to
do
their
homework.
Europarl v8
Wir
müssen
auch
die
Hausaufgaben
bei
uns
machen.
We
have
to
do
our
homework
for
ourselves.
Europarl v8
Ich
könnte
sie
als
Kind
verwenden,
um
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
I
could
use
it
as
a
kid
to
do
my
homework.
TED2013 v1.1
Er
half
mir,
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
He
helped
me
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
habe
vergessen
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
I'm
sorry,
I
forgot
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
I
can't
be
bothered
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Hausaufgaben
machen,
aber
ich
bin
eingeschlafen.
I
was
planning
to
do
my
homework,
but
I
fell
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt
Tom,
dass
ich
gerade
Hausaufgaben
mache!
Tell
Tom
that
I'm
doing
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
Tom,
dass
ich
gerade
Hausaufgaben
mache!
Tell
Tom
I'm
doing
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
Tatoeba
übersetzen
macht
mehr
Spaß
als
Hausaufgaben
machen.
Translating
sentences
on
Tatoeba
is
more
fun
than
doing
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Sätze
bei
Tatoeba
zu
übersetzen
macht
mehr
Spaß,
als
Hausaufgaben
zu
machen.
Translating
sentences
on
Tatoeba
is
more
fun
than
doing
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
es
ist
Zeit,
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
I
think
it's
time
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gefällt
mir,
Hausaufgaben
zu
machen.
I
like
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen
Sie
Tom,
dass
ich
gerade
Hausaufgaben
mache!
Tell
Tom
I'm
doing
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10