Translation of "Hausaufgabe" in English

Ihre Hausaufgabe ist -- wissen Sie, wie erzeugt eine Flugzeugtragfläche Auftrieb?
Your homework is -- you know, how does an aircraft's wing create lift?
TED2013 v1.1

Tom bat Mary, ihm bei der Hausaufgabe zu helfen.
Tom asked Mary to help him with his homework.
Tatoeba v2021-03-10

Chris bekam für die schwierige Hausaufgabe eine sehr gute Note.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
Tatoeba v2021-03-10

Er gab uns eine so umfangreiche Hausaufgabe auf, dass wir protestierten.
He gave us such a long assignment that we protested.
Tatoeba v2021-03-10

Als Hausaufgabe denken Sie sich 10 Wege aus, diese zu umgehen.
As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
TED2013 v1.1

Das ist eine echt krasse Hausaufgabe.
That is some pretty sweet homework.
OpenSubtitles v2018

Hatten wir eine Hausaufgabe über die Herbstferien auf?
Were we supposed to do homework during the fall break? - Yes!
OpenSubtitles v2018

Christoph, wuerdest du bitte anfangen, deine Hausaufgabe vorzutragen.
Christoph, would you please begin to recite your homework.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte dich fragen, ob wir bei mir die Hausaufgabe fertigstellen können.
I was just thinking, we could go to my house and finish the assignment?
OpenSubtitles v2018

Das ist eure Hausaufgabe für morgen.
That's going to be your assignment for tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ist unsere Hausaufgabe das, was ich glaube?
Is our homework what I think it is?
OpenSubtitles v2018

Hausaufgabe denkt ihr euch selber aus.
Come up with your own homework.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe dir eine Hausaufgabe mit, also schließ das Labor auf.
Bringing a homework assignment for you, so open the lab.
OpenSubtitles v2018

Ihr Hausaufgabe besteht darin, bis Mittwoch fünf Nicolas Cage Filme zu gucken.
Your homework is to watch five Nicolas Cage films by Wednesday, no marathons.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe euch eine kleine Hausaufgabe mit.
I'm gonna give you a little homework assignment.
OpenSubtitles v2018

Aria, das war sicher nur eine Hausaufgabe.
Aria, it's probably just a school assignment.
OpenSubtitles v2018

Du hast es uns wirklich gegeben mit der Hausaufgabe.
You have been really letting us have it with this homework.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das war deine Hausaufgabe.
I hope that was your homework.
OpenSubtitles v2018

Warum sonst solltest du meine Hausaufgabe ruinieren und mein Schulbuch zerfetzen?
Why else would you ruin my homework and tear up my textbook?
OpenSubtitles v2018

Äh, als Hausaufgabe, trinkt ihr ein Glass Cognac in der Badewanne.
Uh, for homework, drink a glass of cognac in a bathtub.
OpenSubtitles v2018

Okay, Leute, ich lese eure Hausaufgabe vor.
All right, guys, listen up. Uh, homework assignment, okay?
OpenSubtitles v2018

Wir müssen zusammen eine Hausaufgabe machen.
We're doing an assignment and he's come to pick me up.
OpenSubtitles v2018

Das sollte eigentlich keine Hausaufgabe sein.
It's not supposed to be a homework assignment.
OpenSubtitles v2018

Sollten wir nicht nachschauen wegen deiner "Vor 100 Jahren" -Hausaufgabe?
And shouldn't we be looking up things for your "hundred years ago" assignment?
OpenSubtitles v2018

Das ist aber gar nicht die Hausaufgabe.
I didn't write it as an assignment.
OpenSubtitles v2018