Translation of "Als hausaufgabe" in English
Als
Hausaufgabe
denken
Sie
sich
10
Wege
aus,
diese
zu
umgehen.
As
a
homework
assignment,
think
of
10
ways
to
get
around
it.
TED2013 v1.1
Äh,
als
Hausaufgabe,
trinkt
ihr
ein
Glass
Cognac
in
der
Badewanne.
Uh,
for
homework,
drink
a
glass
of
cognac
in
a
bathtub.
OpenSubtitles v2018
Als
Hausaufgabe
sollten
wir
ein
Stück
im
Stil
Johann
Sebastian
Bachs
schreiben.
Our
assignment
was
to
write
a
short
piece
in
the
style
of
Johann
Sebastian
Bach.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Euch
gern
den
heutigen
Vortrag
als
Hausaufgabe
mitgeben.
I
would
like
to
present
today's
talk
to
all
of
you
for
homework.
ParaCrawl v7.1
Unsere
eigene
Lehrer
und
Lehrerinnen
erteilen
oft
spezifische
Aufgaben
bzw.
Gebiete
als
Hausaufgabe.
Our
own
teachers
often
refer
to
specific
exercises
or
areas
in
the
program
to
be
done
as
homework
ParaCrawl v7.1
Der
online
Kurs
und
die
Übungen
können
als
Hausaufgabe
bearbeitet
werden.
The
course
and
the
exercises
provided
on
the
website
can
be
suggested
as
useful
homework.
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
können
im
Unterricht
eingesetzt
oder
als
Hausaufgabe
aufgegeben
werden.
The
exercises
and
resources
can
be
proposed
during
the
lessons
or
as
homework.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
als
Hausaufgabe,
ein
Zimmer
dieses
Hauses...
-
atemberaubend
zu
gestalten.
My
homework
assignment
is
to
make
one
room
in
this
house
breathtakingly
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Als
Hausaufgabe,
sagte
sie.
For
homework,
she
said.
OpenSubtitles v2018
Als
Hausaufgabe
möchte
ich,
dass
ihr
alle
bis
zum
Ende
des
zweiten
Aktes
lest.
For
homework,
I
want
you
all
to
read
up
to
the
end
of
act
two.
QED v2.0a
Der
Kurs
kann
entweder
im
Unterricht,
für
das
selbstständige
Lernen
oder
als
Hausaufgabe
genutzt
werden.
The
course
can
either
be
used
in
class
or
for
self-study
or
homework.
ParaCrawl v7.1
Die
Lektion
kann
auch
als
Hausaufgabe
genutzt
werden,
um
Fragen
nach
dem
Weg
zu
üben.
The
unit
could
also
be
used
as
homework
to
practice
questions
to
ask
for
directions.
ParaCrawl v7.1
Also
nahm
Petri
die
Basslinien
auf
CD
auf
und
gab
sie
mir
als
Hausaufgabe.
So
Petri
recorded
the
bassline
on
a
cd,
and
gave
it
to
me
as
homework.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
als
Hausaufgabe
erteilt
werden,
falls
die
Schüler
zu
Hause
Internetzugang
haben.
This
could
also
be
done
for
homework
if
learners
have
an
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
wie
früher
Sulev
ist,
wird
als
Hausaufgabe
von
unseren
Zuschauern
zu
entscheiden
sein!
Whether
he
is
Sulev
as
before,
will
be
homework
for
our
watchers
to
decide!
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
können
im
Unterricht
gemacht,
als
Hausaufgabe
aufgegeben
werden
oder
im
Selbststudium
bearbeitet
werden.
The
exercises
can
either
be
done
in
class,
as
self-study
or
as
homework.
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
können
entweder
im
Unterricht
oder
als
Hausaufgabe
oder
für
das
selbstständige
Lernen
genutzt
werden.
The
exercises
can
either
be
done
in
class,
for
homework
or
self-study.
ParaCrawl v7.1
Die
schriftlichen
Aufgaben
können
auch
als
Hausaufgabe
aufgegeben
werden,
wenn
die
Grammatik
eingeführt
wurde.
The
written
exercises
could
also
be
given
for
homework
once
the
grammar
has
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
Schmetterlingsnetze
können
Schüler
aus
alten
Badmintonschlägern
und
Netzen
als
Hausaufgabe
oder
im
Werkunterricht
herstellen.
Students
could
make
butterfly
nets
from
old
badminton
rackets
and
net
as
homework
or
at
technology
class
ParaCrawl v7.1
Schreibe
das
Fach
auf
und
einen
kurzen
Überblick
darüber,
was
du
als
Hausaufgabe
erledigen
musst.
Write
down
the
subject
name
and
a
brief
overview
of
what
you
have
to
do
for
the
assignment.
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
können
im
Unterricht,
für
das
selbstständige
Lernen
oder
als
Hausaufgabe
genutzt
werden.
The
exercises
can
either
be
done
in
class,
as
self-study
or
as
homework.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1931
verfasste
Willi
Hennig
als
Hausaufgabe
seinen
Aufsatz
„"Die
Stellung
der
Systematik
in
der
Zoologie"“,
der
1978
postum
veröffentlicht
wurde
und
in
dem
er
bereits
sowohl
sein
Interesse
als
auch
seinen
überlegten
Umgang
mit
systematischen
Fragen
bewies.
As
early
as
1931,
Willi
Hennig
composed
an
essay
entitled
"Die
Stellung
der
Systematik
in
der
Zoologie"
("The
state
of
systematics
in
zoology")
as
part
of
his
school
work,
published
posthumously
in
1978.
Wikipedia v1.0
Als
erste
Hausaufgabe
möchte
ich,
dass
jeder
von
euch
ein
paar
Dinge
aufschreibt,
die
euch
interessieren.
So
for
your
first
homework
assignment,
I
want
each
of
you
to
write
on
a
piece
of
paper
some
subjects
that
interest
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Lektion
„The”
kann
als
Übung
im
Unterricht
eingesetzt
werden,
als
Hausaufgabe
aufgegeben
werden
oder
im
Selbststudium
bearbeitet
werden.
The
unit
“The”
can
be
used
as
homework,
for
self-study
or
as
an
exercise
in
class.
ParaCrawl v7.1
Jedes
erstellte
Dokument
bekommt
eine
individuelle
Webadresse
und
kann
somit
weitergegeben
werden
(z.B.
als
Hausaufgabe
an
den
Lehrer).
Every
document
created
will
receive
a
unique
web
address
so
it
can
be
passed
on
(eg
as
homework
to
the
teacher).
ParaCrawl v7.1