Translation of "Den job machen" in English

Lassen Sie mich im Unklaren, kann ich schwer den Job machen.
The more you keep me in the dark, the harder it is for me to do the job.
OpenSubtitles v2018
Aber lasst uns den Job machen.
But let us do the fucking job.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe alles, den Job bestmöglich zu machen.
And I'm committed to doing the best job possible.
OpenSubtitles v2018
Um 5:30 Uhr aufstehen, für den Job fertig machen.
Get up at 5:30, get ready for work.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich möchte den Job machen, den ich bereits habe.
No, I want to do the job I already have.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, nur ich kann den Job machen.
I thought you said I was the only man for the job.
OpenSubtitles v2018
Lass den Mann seinen Job machen.
Let the man do his job, Eli.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, warum wir den Job machen.
How 'bout answering why we're doing this job?
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns den Job machen.
Let us do our job.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, wir könnten den letzten Job machen.
Listen, we can pull off the last deal.
OpenSubtitles v2018
Er kann den Job genauso gut machen.
He can do the job just fine.
OpenSubtitles v2018
Lassen wir den Sheriff seinen Job machen.
Let the sheriff do his job.
OpenSubtitles v2018
Er sollte den Job nicht mehr machen.
This guy should not be on the job.
OpenSubtitles v2018
Wie kommst du darauf, dass er den Job machen kann?
What makes you think he can do the job?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass ich den Job machen werde.
I do not think I could do this work, ok?
OpenSubtitles v2018
Lass nie einen Affen den Job eines Vogels machen.
Never send a monkey to do a bird's job.
OpenSubtitles v2018
Ich kann den Job nicht allein machen!
I cannot do this job by myself.
OpenSubtitles v2018
Das passiert, wenn Frauen den Job von Männern machen.
This is what happens when a woman tries to do a man's job.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie den Job gut machen, dann landen Sie nicht wieder hier.
Who told you that? If you do a good job, they won't stick you back here.
OpenSubtitles v2018
Ein Junge kann niemals den Job einer Frau machen.
Never send a boy to do a woman's job.
OpenSubtitles v2018
Nein, ihr konntet den Job nicht machen.
No, you couldn't do the job.
OpenSubtitles v2018
Könnte eine Frau den Job machen?
Could a woman fill this job?
OpenSubtitles v2018
Ein Haus voller Kinder, ich muss den Job in Waynesboro machen.
A houseful of kids, I got to take that Waynesboro thing.
OpenSubtitles v2018
Ich habe vorhin gedacht, dass vielleicht jemand anders den Job machen könnte.
I was thinking today that maybe you could put somebody else on the job for a while.
OpenSubtitles v2018
Ich würde den Job nicht machen, wenn Herr Jesus mich persönlich fragt.
I wouldn't be in your shoes if the sweet Lord Jesus came down and asked me Himself.
OpenSubtitles v2018
Versteht die irgendwas von dem Job, den Erwachsene machen?
Doesn't she know anything about working with grown-ups? Bonnie, goddamn it, goddamn it.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte den dämlichen Job nicht machen.
I didn't wanna do that lousy job.
OpenSubtitles v2018
Er hat ihn bezahlt, um den Job zu machen.
He paid him to do the job.
OpenSubtitles v2018
Jemand anderes muss den anderen Job machen.
Somebody else has to do the other job.
WikiMatrix v1

Related phrases

den vorschlag machen den anschein machen job machen den haushalt machen
den master machen den job wechseln den job kosten den abschluss machen
den job machen den job behalten